Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Starry Eyed Inside/Мечтатели (Первая любовь... какая она? Э/Б, Romance/Drama)
Starry Eyed Inside/Мечтатели
AelitkaДата: Среда, 19.09.2012, 19:32 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:









Название: Starry Eyed Inside/Мечтатели (кликабельно)

Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод:


Переводчики: SweetGum (1 и 4 главы), Aelitka
Бета (редактор): пока нет, справляемся сами
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, сама история - Рошель Элисон, нам - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Белла Свон, ученица первого курса старшей школы, не понаслышке знает, что такое первая любовь. Никто не вгоняет ее в такой ступор, как Эдвард Каллен... Но сможет ли она заполучить его сердце? История о взлётах, и падениях, и обо всём остальном.

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе

От автора: Это старшая школа, какой я её знаю. Здесь будет много всяких глупостей, и в особенности это касается употребления травки, и, если это напрягает вас, приношу свои извинения.

От SweetGum: Что ж, думаю, эта история стоит вашего потраченного времени. Она полна тех чувств, которые мы обычно не можем описать словами, но тут автор, конечно, преуспела. Жанр у фанфика двоякий: и драма, и счастливые любовные отношения. В этом есть своя изюминка.

От Aelitka: Да, это ещё один фанфик о Высшей Школе. Да, это очередной фанфик про первую любовь. Но он особенный. Он - это само воплощение этой первой любви, воплощение юности, молодости... Это история взросления, становления человека, история о том, что первая любовь - это навсегда. Советую читать всем, и приготовьтесь к приступам ностальгии - они неизбежны!

Размещение: Только на TwilightRussia.



Часть 1

Сообщение отредактировал Aelitka - Среда, 18.08.2021, 22:45
 
AelitkaДата: Пятница, 21.09.2012, 16:38 | Сообщение # 26
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (lilit47)
Глава понравилась. Аelitka, спасибо за приглашение в "Занавесках", с удовольствием почитаю! Можно в ПЧ?

Очень рада, что вы откликнулись на приглашение =) Конечно, можно, добро пожаловать! =)
Quote (lilit47)
Описание первого чувства необыкновенно точное, и ожидание, и смущение, и что- то неописуемое, когда видишь предмет своей первой любви...Эх, где мои пятнадцать лет?!

Вот именно этим история и привлекательна =) такой точностью, которая вызывает сразу массу воспоминаний... эх)) и действительно, где мои пятнадцать лет? biggrin
 
SweetGumДата: Понедельник, 24.09.2012, 14:54 | Сообщение # 27
Кровожадная вампирша

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Aelitka, я так рада, что всем нравится наш перевод happy
Теперь я буду как можно чаще заглядывать в ноутбук для перевода biggrin
и ты, кстати, еще не настолько стара, чтобы ностальгировать о пятнадцати годах! biggrin
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал SweetGum - Понедельник, 24.09.2012, 14:55
 
AelitkaДата: Понедельник, 24.09.2012, 17:01 | Сообщение # 28
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




SweetGum, ну всё-таки шесть лет прошло, что ж делать, тогда всё по-другому было)))
 
ШанхайДата: Вторник, 30.10.2012, 00:26 | Сообщение # 29
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Aelitka, SweetGum, девушки, спасибо за перевод! Я люблю такие пусть не замысловатые , но очень милые, нежные, ностальгические истории. С удовольствием почитаю, поэтому прошусь в ПЧ!))) smile
 
SweetGumДата: Вторник, 30.10.2012, 07:38 | Сообщение # 30
Кровожадная вампирша

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Quote (Шанхай)
Aelitka, SweetGum, девушки, спасибо за перевод! Я люблю такие пусть не замысловатые , но очень милые, нежные, ностальгические истории. С удовольствием почитаю, поэтому прошусь в ПЧ!)))


Шанхай, я раньше, если честно, не очень любила такие романтичные истории про Беллу и Эдварда, но эта очень зацепила happy с удовольствием принимаем тебя в ПЧ smile
Подпись пользователя
 
ШанхайДата: Вторник, 05.03.2013, 11:39 | Сообщение # 31
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


SweetGum, Aelitka приветствую! Интересно, а эта история будет переводится дальше? cool
 
AelitkaДата: Вторник, 05.03.2013, 11:40 | Сообщение # 32
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Шанхай, привет! я тебе ответила на форуме "учителя", тут ровно такая же ситуация sad
 
ШанхайДата: Вторник, 05.03.2013, 11:49 | Сообщение # 33
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Цитата (Aelitka)
я тебе ответила на форуме "учителя", тут ровно такая же ситуация
Я уже прочла, все поняла. Удачи и чтоб все получилось!
 
AelitkaДата: Вторник, 05.03.2013, 12:01 | Сообщение # 34
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Шанхай, спасибо! happy
 
AelitkaДата: Пятница, 20.12.2013, 21:34 | Сообщение # 35
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Дорогие читатели! Перевод наконец-то возобновлён!
Вторая глава выложена - приятного прочтения smile И совсем скоро появится и третья ;)
 
МаргарэттаДата: Суббота, 21.12.2013, 01:50 | Сообщение # 36
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Алена, спасибо за приглашение! smile Очень понравилось начало! Если можно, стучусь в ПЧ smile И с нетерпением жду следующую главу! Думаю будет жарко! cool happy smile
http://savepic.su/4648822.png
 
Sharon9698Дата: Суббота, 21.12.2013, 01:59 | Сообщение # 37
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Приветик)) Спасибо за приглашение)) Отмечусь, чтоб не потеряться и на днях прочту и отпишусь))
 
Rob_RaspberryДата: Суббота, 21.12.2013, 09:47 | Сообщение # 38
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата Aelitka ()
Жанр: Romance/Drama

spiteful Обожаю драмы !!!
А какая же первая любовь без них ?
Рада возобновлению перевода . Спасибо
 
SofinatДата: Суббота, 21.12.2013, 12:47 | Сообщение # 39
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 209


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение! Почитаю... Удачи в работе.
Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 21.12.2013, 13:16 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Aelitka, вчера нашла эту историю и не смогла пройти мимо.
Очень мне понравилось саммари, люблю такие фанфики о первой любви happy
А здесь еще и так точно описаны все чувства, что невольно и сама начинаю вспоминать, как у меня все было, снова испытывая все то, что и Белла!
Поэтому я обязательно буду читать.
Ну, и еще это одна из немногих историй, где мне действительно нравится Джейкоб. Очень милый парень, и я надеюсь, что он начал просто дружить с Беллой не из-за мыслей о том, что, возможно, она все-таки ответит на его чувства.
Хоть он мне и приятен здесь, но все же Эдвард, как всегда, вне конкуренции biggrin
Очень интересно, что же будет дальше!
С нетерпением буду ждать продолжения wink
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Суббота, 21.12.2013, 20:05 | Сообщение # 41
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Оххх, вчера наткнулась на эту историю, и не смогла пройти мимо smile настоятельно прошусь в Ваши Читатели smile

Из собственного - Узница
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.12.2013, 00:32 | Сообщение # 42
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что-то больно знакомое название фика biggrin
 
kara1009Дата: Воскресенье, 22.12.2013, 11:43 | Сообщение # 43
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Спасибо за приглашение обязательно почитаю
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
 
Meda5540Дата: Воскресенье, 22.12.2013, 19:31 | Сообщение # 44
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Спасибо за проду! Очень интересно было прочтать главу и вспомнить школьные годы. первую любовь неловкую))) жду еще..
Люблю!
 
ШанхайДата: Понедельник, 23.12.2013, 01:26 | Сообщение # 45
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Aelitka, спасибо за возобновление перевода! История ностальгическая, школа, первая влюбленность, вечеринки, друзья.. happy Джейк явно надеется, что дружба перерастет в нечто большее, а для Беллы , кроме приятельства, он проводник к Эдварду. Мне думается, Эдвард чувствует , что нравится Белле, но и сомнения есть, и этим сводничеством он ожидал , что Белла ему признается, а она ни в какую biggrin . Жду продолжения!
 
MARIKA8221Дата: Среда, 25.12.2013, 21:59 | Сообщение # 46
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 230


Статус:




Интересное начало! Прими в ПЧ! smile smile smile smile
 
natik359Дата: Четверг, 26.12.2013, 14:04 | Сообщение # 47
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Aelitka, SweetGum, большое спасибо за приглашение, интересная история жизненная, такое везде сплошь и рядом, интересно прочитать про молодость. Белла в трудной ситуации, хоть и объяснила Джейку, что они друзья, но думаю парень все равно надеется на большее. А Эдвард пока на нее не особо внимание обращает sad Принимайте в читатели, Жду продолжения!
 
kotЯДата: Четверг, 26.12.2013, 23:50 | Сообщение # 48
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Спасибо за перевод такой романтическо-ностальгической истории.У нас тоже была эта первая школьная любовь и всё что у нас было мы знаем и помним.Если будут маячки на оповещение,я согласна посмотреть,как же это будет у наших ребят
банер:
 
Rob_RaspberryДата: Пятница, 24.01.2014, 07:34 | Сообщение # 49
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата Aelitka ()
совсем скоро

wink А *совсем скоро* - это когда ? ( стесняюсь спросить )
 
AelitkaДата: Пятница, 24.01.2014, 09:48 | Сообщение # 50
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Rob_Raspberry, максимум на следующей неделе smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Starry Eyed Inside/Мечтатели (Первая любовь... какая она? Э/Б, Romance/Drama)
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Двое как один



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92