Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Колибри-2 Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Переводчик:Rien(с 1 по 16 главы); Roze( с 17 главы по 19 главу); и далее с 20 главы и до конца продолжает Rien под новым ником Belka♥l
Бета:Chocolate_Baby (с 1 по 19 главы); tatyana-gr (с 19 по 30 главы)
Автор: Drizl.
Разрешение на перевод: WTF go for it...I trust you to take care of my baby
Дисклаймер: Я не Стефани Майер. Я просто пользуюсь именами, изменяя характеры героев.
Рейтинг: M (!)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Все дни тянулись долго и обыденно. Ему было безумно скучно, пока, однажды, в город не приехала новая девчонка. Он думает, что он знает всё, может иметь всех и всюду! Но она не так проста, как может показаться на первый взгляд. Она собирается доказать ему обратное! Кто победит в этой игре? Какова цена выигрыша?
От переводчика: Уважаемые читатели, у каждого в жизни бывают свои обстоятельства по которым они вынуждены отлучиться - у меня оно было. Но все плохое когда-нибудь заканчивается, и после долгого перерыва я вернулась к вам и к нашей Детке. Список читателей вестись не будет - кто отпишется на форуме тот и получит уведомления. А, ну да, давайте снова знакомиться, ведь мое Real Name - Леся
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Скачать PDF всего перевода можно по этой ссылке - клик
Дата: Пятница, 29.08.2014, 00:06 | Сообщение # 1180
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое за перевод и его продолжение . Такая прелесть . Бедный Эдвард , мало того , сто неделю сходил с ума , так теперь еще будет думать о Белле , как об изменьщице . Может стоит с ней поговорить , а не ломать дрова ? Спасибо большое .
Дата: Пятница, 29.08.2014, 10:44 | Сообщение # 1184
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Вот красавчик наш так попал , взял и забыл про солнечный день . И заблестел . Интересно , а Белла не понимала странностей его тела , как твердость , холодность ? Артисты тоже какие , теперь всю правду и не меньше . Тем более по возрасту пора и жениться . Спасибо большое за перевод , жду продолжения .
Дата: Пятница, 29.08.2014, 12:53 | Сообщение # 1186
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Леся, спасибо за приглашение.....Буду следить за повествованием. Но комментарий по прочтении всего произведения....Не люблю полумеры, они могут ввести в заблуждение и заставить сделать неправильные выводы)))) Хоть и не люблю всю эту нечисть, но если написано интересно (так чтобы "проглотить") меня не напрягают какие-то неточности и несостыковки(которыми, что греха таить пестрят некоторые ффы).... Надеюсь не разочаруюсь Удачной работы.... P.S. А сколько всего глав?
Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......
Дата: Суббота, 30.08.2014, 16:06 | Сообщение # 1190
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
lesiklacko, большое спасибо за новую главу! Эдвард с таким упорством мчался к Белле, что бы у нее все узнать, а получилось что сам выложился по полной, сказал даже то, о чем и не задумывался Белла та еще чертовка, вот только теперь интересно узнать, когда все будут раскладывать по полочкам, будет ли отпираться Эдварда, и как отреагирует Белла, но вот только не думаю, что она убежит! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Суббота, 30.08.2014, 18:02 | Сообщение # 1191
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
natik359
Цитатаnatik359 ()
lesiklacko, большое спасибо за новую главу!
А вам за отзыв на форуме
Цитатаnatik359 ()
Белла та еще чертовка, вот только теперь интересно узнать, когда все будут раскладывать по полочкам, будет ли отпираться Эдварда, и как отреагирует Белла, но вот только не думаю, что она убежит!
Она вас определенно удивит (как и автор истории ее поворотом)
Дата: Вторник, 02.09.2014, 17:54 | Сообщение # 1193
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
Finno4ka, Насилия здесь нет - автор переборщила немного с описанием истории Единственный вид насилия в этом переводе - насилие над психикой Эдварда его братьями
Дата: Вторник, 02.09.2014, 22:38 | Сообщение # 1195
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 915
Статус:
Belka♥l, спасибо за перевод новых глав и за маячки! Для 107 летнего кровожадного вампира Эдвард на удивление нервный и импульсивный. Видимо Белла Свон влияет на него таким особым способом, что забывая обо всём, он сначала пускается с ней во все тяжкие, полностью погрузившись в страсть и желание, которое вызывает в нём эта горячая малышка, а потом вдруг вспоминает об осторожности. Впрочем, неудивительно, что он забыл про предохранение, ни разу не используя, презерватив, а придя в себя начал изводить себя мыслями о возможной беременности Беллы. Хотя Карлайл его немного успокоил, полностью исключить беременность Беллы пока нельзя, и потому Эдварду жизненно важно было получить ответы на свои вопросы от Беллы. И естественно, при виде Беллы все мысли Эдварда устремляются только в одно причинное место, жаждущее нового воссоединения. В её присутствии Эдвард буквально теряет голову, о чём ясно свидетельствует вылетевшее из него признание в любви и желании жениться, и даже если всё произошло под воздействием момента, чувства Эдварда совершенно искренни. Слова вылетели из него прежде, чем он сам понял, что хочет именно этого – Беллу Свон в своей жизни и своей постели на постоянной основе. Но прежде, чем они двинуться дальше и начнут строить планы на будущее, Эдварду придётся рассказать Белле о своей сущности. Игры кончились, пришла пора расставить все точки над «i».
Belka♥l, спасибо за перевод новых глав и за маячки!
Всегда пожалуйста! Спасибо за ожидание и отзыв на форуме
ЦитатаNiki666 ()
Но прежде, чем они двинуться дальше и начнут строить планы на будущее, Эдварду придётся рассказать Белле о своей сущности. Игры кончились, пришла пора расставить все точки над «i».
Ох, главное чтобы эти точки над i не повлекли за собой новые
Дата: Четверг, 04.09.2014, 19:03 | Сообщение # 1200
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за великолепное продолжения! Эдвард просто прелесть Эдвард сперва говорит а потом думает Белла думает что Эдвард шутит Белла умеет уговаривает Эдварда
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Попробую развлечься другим. А Вам удачки и читателей поболе!
