Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15777
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Шалость или сладость (Если Хэллоуин не убьет меня, то это сделает моя жена...)
Шалость или сладость
Rob♥StenДата: Понедельник, 29.10.2012, 09:57 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






Автор: DreamQuill
Ссылка на оригинал: удалено
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Family
Диклеймер: автору принадлежат только измененные характеры героев и сюжет. Остальное принадлежит автору серии книг.
Статус: закончен
Саммари: Я Эдвард Мейсен, и меня только выпустили из Вашингтонской тюрьмы. Первым на повестке дня: пойти со своим сыном в первый раз выпрашивать сладости у хозяев соседских домов. Если Хэллоуин не убьет меня, то это сделает моя жена.
От переводчика: Трололо, а вот и я с новой историей. Приметила ее еще очень давно, решила, а ну-ка ближе к Хэллоуину переведу ее, чтобы народ проникся атмосферой. Так вот, получайте перевод истории автора с русскими корнями. Автор оказалась очень классной, ее мама из Ростова-На-Дону, а папа из Москвы, оба переехали в штаты еще в подростковые годы, а потом развелись и сейчас она живет в Калифорнии с мамой, братом и отчимом, а отец остался жить в Москве. Вот такие вот пироги)
В общем, надеюсь, история вам понравится х )
Размещение: размещаю сама там, где захочу.




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Понедельник, 29.10.2012, 10:02
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 29.10.2012, 13:05 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Rob♥Sten, спасибо огромное за перевод такой сладко- шаловливой истории! happy

Эдвард будет отличным отцом, всему научится, а с дочкой сможет пережить все пропущенные моменты! smile у них отличная семья!

(жмем на картинку)
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 29.10.2012, 14:20 | Сообщение # 3
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
WineeДата: Понедельник, 29.10.2012, 20:21 | Сообщение # 4
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Rob♥Sten, привет smile
Спасибо большое за эту милую и чудесную историю.
Уверена, что с появление дочки Эдварда наверстает все то упущенное, что он не сделал с Калебом. Очень рада, что и Белла смогла дождаться его, храня верность, и не начав строить свои отношения с кем-либо еще. Они просто замечательная шаловливая семья biggrin
Спасибо большое за перевод, было интересно прочитать хоть один миник по поводу Хэллоуина. А то если я такие и читала, то конкурсные. А тут еще и от забугорно автора. Ну вообще прелесть happy

 
СatRinaДата: Вторник, 30.10.2012, 00:30 | Сообщение # 5
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Rob♥Sten, милая!Спасибо за перевод!
Очень необычная и нтересная история. Начиная от того, что Эдвард не очень-то пошслушный и идеальный с самого начала, и натворил в жизни делов, но в большинстве своем это обусловлено условиями его воспитания. Белла - вот тут она мне нравиться, и образ ее, и внешний вид, и ее профессия - все настолько отличается, и тем не менее, все так гармонично подходит именно жэтой героине.
Надеюсь, Эдвард очень хорошо поучился на своих ошибках и в передряги больше не полезет и будет примерным отцом своим детям)
Думаю, Белла позволит ему "сполна" наверстать радость ухода за маленьким ребенком)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ღSolarღДата: Пятница, 02.11.2012, 11:29 | Сообщение # 6
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Rob♥Sten, Спасибо за перевод! Очень понравилась история, и я с удовольствием ее прочитала. Очень не обычные образы героев. Особенно меня впечатлила Белла сварщик. Я когда прочитала, не поверила своим глазам и еще раз перечитывала тот абзац, оказалось зрение не подвело она действительно сварщик. Очень хочется верить, что Эдварда больше не потянет на приключения, и он еще не раз проведет праздники в кругу своей растущей семьи.
Rob♥Sten, Еще раз спасибо за перевод истории и удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
psih1Дата: Четверг, 08.11.2012, 03:24 | Сообщение # 7
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Позитивная. милая история с легкой перчинкой)
 
lulukaДата: Вторник, 04.06.2013, 10:50 | Сообщение # 8
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Прикольная история) Здоровско) герои необычнные, особенно Белла -сварщик, водит мотоцикл и носит короткую стрижку) Но мне очень все понравилась, заберу в свою коллекцию, буду периодически перечитывать
 
♥small♥sun♥Дата: Вторник, 04.06.2013, 22:54 | Сообщение # 9
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдвард после тюрьмы действительно изменился и переоценил приоритеты, то что его жена и сын встали на первое место - это чего-то да стоит.
Белла очень уж самостоятельная женщина - сама завязала отношения, сама смогла воспитать сына, дождалась мужа из тюрьмы, отбивается от поклонников...
непривычные герои и огригинальный сюжет - мне очень понравилось.
Большое спасибо за перевод истории))
 
Мурлыська0319Дата: Суббота, 19.10.2013, 23:47 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Одна из лучших хэллоуинских историй которые я читала!!! Большое спасибо!!!!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
yui861Дата: Понедельник, 28.10.2013, 01:59 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Чесно говоря, история поксзалась мне какой-то странной. Я ее просто не поняла
 
polinakashДата: Четверг, 21.01.2016, 17:49 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Необычная история, но добрая и милая. Белла-сварщик-байкер прикольная смесь. Спасибо за перевод.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:18 | Сообщение # 13
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11267


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Шалость или сладость (Если Хэллоуин не убьет меня, то это сделает моя жена...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Наваждение Мериды



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92