Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 40
Пользователей: 5
1992, стерва1585, teymeyson, marisha1738, 260789blagova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The History Project. Глава 4

Глава 4. Почему удача меня ненавидит?

BPOV

- Эй, выскочка, ты где была? – спросил мой двоюродный брат Эммет, живший вместе со мной и Чарли, когда я открыла дверь. Он старше меня и встречается с великолепной старшей сестрой Эдварда – Розали.

- Хотела убить учителя, - произнесла я, - но теперь мне это не нужно.

- Я даже не буду спрашивать, - хмыкнул он.

Направляясь к себе в комнату, чтобы сделать домашнюю работу, я захватила кусок сыра из холодильника. Радует, что у нас нет задания по истории, так что о ней не стоит беспокоиться.

EPOV

- Итак, Эдди. Я слышал, что ваш класс разделили на группы для какого-то важного проекта по истории, - сказал мой брат Джаспер (брат-близнец Розали), когда я зашел. – И кто с тобой?

- Белла, - вздохнул я.

- Не так уж и плохо. Ты знаешь, я не понимаю, почему вы перестали общаться. Ну, вы были довольно близки и хорошо работали вместе. Если бы я был на твоем месте, то никогда бы не позволил такому человеку, как Белла, отдалиться от меня. Но вместо этого ты сам оттолкнул ее от
себя, - произнес он.

Я никогда не смотрел на ситуацию с этой точки зрения, но… Джаспер прав. Неудивительно, что Белла так холодна ко мне. Виноват я. Но ведь тогда Таня не была бы моей.

- Но ты не на моем месте, - ответил я, не желая спорить о Тане. Я знаю, что он предпочтет Беллу, но что он знает о них?

На следующий день (в классе)

BPOV


- Хорошо, слушайте. Теперь, когда вы справились с шоком от назначенных партнеров, - учитель посмотрел на Лорен, Тайлера, Эдварда и меня. – Я дам вам тему, которую вы будете представлять, а также скажу, как вам нужно это сделать.

Все слушали, желая узнать, действительно ли проект будет таким масштабным.

- Темы проектов касаются жизни северных и южных штатов во время Гражданской войны. Вы сами выберете, что хотите. Я буду вызывать по одному человеку из каждой группы, который будет выходить и вытягивать тему из этой шляпы.

В шляпе должно быть множество бумажек, так что невозможно угадать, что попадется.

- Итак… темы: брак и отношения, еда, хозяйство, образование, семейная жизнь, отдых и условия солдат на войне. Каждый аспект жизни будут представлять две группы. Презентация в виде небольшого скетча (п/п: небольшая пьеса шутливого содержания для двух, реже трёх исполнителей).

Скетч, серьезно? Надеюсь, что Эдвард – творческий человек.

- Например, если вытянули образование, то вы должны показать, а не рассказать, каким оно было и существовали ли различия между обучения для мальчиков и для девочек. Вот одна из причин, почему группы состоят из парня и девушки. Итак, сейчас я начну вызывать по одному человеку.

Хах. Я удивлена, что учитель назвал это «одной из причин». Возможно, другая заключается в том, что он формировал пары из людей, ненавидящих друг друга (из тех, с кем бы мы не хотели работать). И все же мы должны быть противоположного пола. Я начинаю ненавидеть учителя все больше и больше. Хотя, если бы я была учителем, то, возможно, поступала бы так же.

- Бен Чейни, - прокричал учитель, напугав меня. – И обязательно объявляйте классу вашу тему.

Я хотела получить образование… довольно легко найти информацию по этой теме, да и показывать будет не стыдно.

- Образование, - сказал он, и Анжела счастливо улыбнулась. Черт. Наши шансы получить эту тему стали меньше.

- Эдвард Каллен. – Так нечестно, я хотела вытягивать! Ладно, хорошо. Пожалуйста, пусть это будет образование, или что-нибудь другое, но не… я не знаю… не свадьба или что-то подобное.

Эдвард вытянул листок и развернул его. Он взглянул на него и тут же уставился на меня, а мое сердце пропустило удар.

- Брак, - грустно произнес он. Серьезно, я самый неудачливый неудачник. И я не шучу.

- Тайлер Кроули.

- Еда, - сказал он, улыбаясь.

- Таня Денали.

- Образование. – Серьезно? Какое к чертовой матери образование? Жизнь несправедлива!

- Майк Ньютон.

- Хозяйство, - прочитал он, закатив глаза, потому что знал, что это очень скучная тема.

Оставшаяся часть урока пролетела незаметно, и после школы Эммет отвез меня домой, потому что пикап сломался этим утром, а на улице было слишком сыро, чтобы идти пешком – спасибо дождю.

- Эй, что-то случилось? Ты выглядишь подавленной, - спросил он, когда я села на переднее сидение.

- Это все глупый проект по истории. Мне нужно работать с Эдвардом, а наша тема – брак, вот и все, - разочарованно ответила я.

- Ты знаешь, если ты хочешь, чтобы я побил его, тебе нужно лишь попросить, - сказал он. Это была одна из причин моей любви к нему: он был мне настоящим старшим братом.

- Пока не нужно, - ответила я.

- А я помню этот проект. Я делал его с Роуз. И нашей темой был тоже брак. Мы нашли общий язык, получили А, а затем начали встречаться.

- Серьезно? Вы начали встречаться из-за проекта по истории? – удивленно спросила я.

- Да… И я благодарен такой возможности. Это задание помогло мне заполучить самую лучшею – и самую горячую – подружку.

- Мда… Похоже ты единственный, кто доволен этим, - пробормотала я себе под нос, осознавая, что завтра мы уже должны начать работу. Тьфу.

Извиняюсь за столь долгое отсутствие. У меня были небольшие проблемы с интернетом, а теперь я снова на коне и в строю!)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13748-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Memento_Mori (04.07.2014)
Просмотров: 2045 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 7
0
7 LaMur   (18.08.2014 13:49) [Материал]
Супер... тема у Эдька с Белкой просто великолепна...
Главное, что бы и правда друг друга не убили)))
Спасибо за проду... smile smile smile

0
6 Aleks7   (09.07.2014 10:31) [Материал]
Спасибо☺️

0
5 LovesVampire   (05.07.2014 15:14) [Материал]
Спасибо))

0
4 vredna   (05.07.2014 10:52) [Материал]
интересный будет проект!!
спасибо за главу!

0
3 SGA   (05.07.2014 08:39) [Материал]
Спасибо. Возможно, не только Эммету и Розали проект изменит жизнь к лучшему.

0
2 shweds   (05.07.2014 02:24) [Материал]
Спасибо за продолжение !

0
1 MARIKA8221   (04.07.2014 15:28) [Материал]
Спасибо! smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]