Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 87
Пользователей: 6
innasuslova2000, Виттория109, leser, Lia_Lia, valerianikolaevna471@gmai, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The History Project. Глава 4

2024-5-4
16
0
0
Глава 4. Почему удача меня ненавидит?

BPOV

- Эй, выскочка, ты где была? – спросил мой двоюродный брат Эммет, живший вместе со мной и Чарли, когда я открыла дверь. Он старше меня и встречается с великолепной старшей сестрой Эдварда – Розали.

- Хотела убить учителя, - произнесла я, - но теперь мне это не нужно.

- Я даже не буду спрашивать, - хмыкнул он.

Направляясь к себе в комнату, чтобы сделать домашнюю работу, я захватила кусок сыра из холодильника. Радует, что у нас нет задания по истории, так что о ней не стоит беспокоиться.

EPOV

- Итак, Эдди. Я слышал, что ваш класс разделили на группы для какого-то важного проекта по истории, - сказал мой брат Джаспер (брат-близнец Розали), когда я зашел. – И кто с тобой?

- Белла, - вздохнул я.

- Не так уж и плохо. Ты знаешь, я не понимаю, почему вы перестали общаться. Ну, вы были довольно близки и хорошо работали вместе. Если бы я был на твоем месте, то никогда бы не позволил такому человеку, как Белла, отдалиться от меня. Но вместо этого ты сам оттолкнул ее от
себя, - произнес он.

Я никогда не смотрел на ситуацию с этой точки зрения, но… Джаспер прав. Неудивительно, что Белла так холодна ко мне. Виноват я. Но ведь тогда Таня не была бы моей.

- Но ты не на моем месте, - ответил я, не желая спорить о Тане. Я знаю, что он предпочтет Беллу, но что он знает о них?

На следующий день (в классе)

BPOV


- Хорошо, слушайте. Теперь, когда вы справились с шоком от назначенных партнеров, - учитель посмотрел на Лорен, Тайлера, Эдварда и меня. – Я дам вам тему, которую вы будете представлять, а также скажу, как вам нужно это сделать.

Все слушали, желая узнать, действительно ли проект будет таким масштабным.

- Темы проектов касаются жизни северных и южных штатов во время Гражданской войны. Вы сами выберете, что хотите. Я буду вызывать по одному человеку из каждой группы, который будет выходить и вытягивать тему из этой шляпы.

В шляпе должно быть множество бумажек, так что невозможно угадать, что попадется.

- Итак… темы: брак и отношения, еда, хозяйство, образование, семейная жизнь, отдых и условия солдат на войне. Каждый аспект жизни будут представлять две группы. Презентация в виде небольшого скетча (п/п: небольшая пьеса шутливого содержания для двух, реже трёх исполнителей).

Скетч, серьезно? Надеюсь, что Эдвард – творческий человек.

- Например, если вытянули образование, то вы должны показать, а не рассказать, каким оно было и существовали ли различия между обучения для мальчиков и для девочек. Вот одна из причин, почему группы состоят из парня и девушки. Итак, сейчас я начну вызывать по одному человеку.

Хах. Я удивлена, что учитель назвал это «одной из причин». Возможно, другая заключается в том, что он формировал пары из людей, ненавидящих друг друга (из тех, с кем бы мы не хотели работать). И все же мы должны быть противоположного пола. Я начинаю ненавидеть учителя все больше и больше. Хотя, если бы я была учителем, то, возможно, поступала бы так же.

- Бен Чейни, - прокричал учитель, напугав меня. – И обязательно объявляйте классу вашу тему.

Я хотела получить образование… довольно легко найти информацию по этой теме, да и показывать будет не стыдно.

- Образование, - сказал он, и Анжела счастливо улыбнулась. Черт. Наши шансы получить эту тему стали меньше.

- Эдвард Каллен. – Так нечестно, я хотела вытягивать! Ладно, хорошо. Пожалуйста, пусть это будет образование, или что-нибудь другое, но не… я не знаю… не свадьба или что-то подобное.

Эдвард вытянул листок и развернул его. Он взглянул на него и тут же уставился на меня, а мое сердце пропустило удар.

- Брак, - грустно произнес он. Серьезно, я самый неудачливый неудачник. И я не шучу.

- Тайлер Кроули.

- Еда, - сказал он, улыбаясь.

- Таня Денали.

- Образование. – Серьезно? Какое к чертовой матери образование? Жизнь несправедлива!

- Майк Ньютон.

- Хозяйство, - прочитал он, закатив глаза, потому что знал, что это очень скучная тема.

Оставшаяся часть урока пролетела незаметно, и после школы Эммет отвез меня домой, потому что пикап сломался этим утром, а на улице было слишком сыро, чтобы идти пешком – спасибо дождю.

- Эй, что-то случилось? Ты выглядишь подавленной, - спросил он, когда я села на переднее сидение.

- Это все глупый проект по истории. Мне нужно работать с Эдвардом, а наша тема – брак, вот и все, - разочарованно ответила я.

- Ты знаешь, если ты хочешь, чтобы я побил его, тебе нужно лишь попросить, - сказал он. Это была одна из причин моей любви к нему: он был мне настоящим старшим братом.

- Пока не нужно, - ответила я.

- А я помню этот проект. Я делал его с Роуз. И нашей темой был тоже брак. Мы нашли общий язык, получили А, а затем начали встречаться.

- Серьезно? Вы начали встречаться из-за проекта по истории? – удивленно спросила я.

- Да… И я благодарен такой возможности. Это задание помогло мне заполучить самую лучшею – и самую горячую – подружку.

- Мда… Похоже ты единственный, кто доволен этим, - пробормотала я себе под нос, осознавая, что завтра мы уже должны начать работу. Тьфу.

Извиняюсь за столь долгое отсутствие. У меня были небольшие проблемы с интернетом, а теперь я снова на коне и в строю!)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13748-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Memento_Mori (04.07.2014)
Просмотров: 2003 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 LaMur   (18.08.2014 13:49) [Материал]
Супер... тема у Эдька с Белкой просто великолепна...
Главное, что бы и правда друг друга не убили)))
Спасибо за проду... smile smile smile

0
6 Aleks7   (09.07.2014 10:31) [Материал]
Спасибо☺️

0
5 LovesVampire   (05.07.2014 15:14) [Материал]
Спасибо))

0
4 vredna   (05.07.2014 10:52) [Материал]
интересный будет проект!!
спасибо за главу!

0
3 SGA   (05.07.2014 08:39) [Материал]
Спасибо. Возможно, не только Эммету и Розали проект изменит жизнь к лучшему.

0
2 shweds   (05.07.2014 02:24) [Материал]
Спасибо за продолжение !

0
1 MARIKA8221   (04.07.2014 15:28) [Материал]
Спасибо! smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]