ГЛАВА 6 «Поцелуй в отсрочку»
- Милая! Милая! Солнце! Ну где же ты? Спускайся!!!! Мы самое интересное пропустим! Спускайся скорее! – Вопила Рене на весь дом уже 10 минут.
Дело в том, что сегодня в городе проходит фестиваль. Весь Форкс украшен гирляндами, цветами и серпантином. К этому «знаменательному событию» готовились почти неделю. В Форксе редко бывают подобные события, разве что на Рождество. А в этом году планируется грандиозное действие! Мдаа… Я уже в предвкушении…
Для мамы это событие очень важно и ожидаемо. Во-первых, оно хоть как-то скрасит её серые будни в Форксе, а во-вторых, на этом празднике соберётся весь город, она увидит старых друзей и однокласников. Рене даже принимала участие в организации всего этого безобразия. Я даже боюсь представить, что там будет! Но думаю без песен и клоунов не обойдётся. А мне кроме всего прочего предстоит поездка домой после праздника с комментариями папочки по поводу организационных способностей мамы. День будет определённо интересным.
Но самое главное, что я увижу своих старых друзей. Там будут Анжела, Джессика, Майк, Эрик, Бэн и все остальные. Я очень хочу их увидеть, особенно Анжелу.
- Бэлла! Если ты немедленно не спустишься, мы поедем без тебя! – «Пригрозила» мама, чем вызвала смешок у папы.
Испугавшись такого «страшного» наказания и, быстро собравшись, спустилась.
- Привет! – Ко мне подошёл Джейк и чмокнул в щеку. Боже, что он сдесь делает?
- Привет. А что ты… Зачем… Ты же должен быть в школе, в резервации.
- Да, но я сдесь! Не мог же я пропустить такое грандиозное событие! – Видимо кроме меня сарказма в его голосе не услышал никто.
Мы направились к машине. Рэнэ и Чарли поехали отдельно, а я села в машину Джейка. Всю дорогу он мне что-то рассказывал, шутил. Видно было, что он хотел выглядеть естественно, но это ему не очень удавалось. Он был каким-то нервным, что ли, будто чего-то ожидал. Так всё! Бэлла, успокойся! Это ты психованая! И сама знаешь почему!
О да! Джейк своим решением поехать с нами заранее поставил меня в неловкое положение. Никто из моих друзей ещё не знают о том, что мы с Эдвардом… Что я теперь с Джейком. Я была готова к вопросам типа «А где Эдвард?», «Почему ты не с ним?», «Как у вас дела?» и что-то вроде этого, но к вопросу «А что это за новый мужик рядом с тобой?» я не была готова. И Джейка я обидеть не могу. Боже, как же всё сложно!
- Бэлз!!! – Внезапный возглас Джейка вернул меня из размышлений. – Ты меня воопще слушаешь?
- Да. Прости, я задумалась.
- Много думать вредно, Бэлла. – Он отвернулся и уставился на дорогу. Выглядел он напряжённо-раздражённым.
- Джейк, прости. Просто мама с утра завела меня с этим фестивалем, и я уже устала.
- Ладно. – Протянул Джейк, а затем, ухмыльнувшись, посмотрел на меня и сказал, - Но при 1 условии.
- При каком?
- Поцелуй.
- Поцелуй?
- Да. Обыкновенный поцелуй девушки и парня.
- Хорошо. – Согласилась я. – Но только когда мы остановимся, а то я не хочу разбиться прежде, чем увижу фестиваль города Форкс. Тем более мама ни за что не простит, если я умру раньше, чем побываю на празднике, который она организовала.
- Нет. Я хочу приберечь этот поцелуй прозапас. – С каким-то странным выражением лица сказал Джейк, ехидно улыбаясь.
- Прозапас? Поцелуй в отсрочку?
- Да. Ты поцелуешь меня, когда я скажу. Идёт? Или мне продолжать обижаться.
- Идёт. – Согласилась я.
А тем временем мы уже подъезжали к парковке. Мы чудом втиснули машину. Парковка была вся забита. А я и не знала, что в Форксе столько людей! И они все решили сегодня выйти на улицу. И даже унылая погода их не пугает, ведь день сегодня действительно отвратительный. Хотя серое небо, чёрные тучи, резкий ветер и холод были визитными карточками Форкса, сегодняшний день был особенно мрачным, он будто что-то предвещал, что-то плохое…
Мы вышли из машины и сразу же услышали визг Рэнэ, выкрикивающей наши имена.
- Пойдём, скорее! Скоро всё начнётся!!! – Рэнэ взяла меня за руку и потащила сквозь толпу, Джейк пошёл за нами.
Мы вошли в такое знакомое и, в какой-то степени, родное мне здание. Это была школа. Всё было празднично украшено, даже красивее, чем на выпускной.
- Вот, детки, садитесь! Это лучшие места! Сейчас к вам присоединится Чарли… А кстати где он? Господи, я убью его! Сто лет назад развелись, а он по-прежнему доставляет мне одни неприятности! Чарли! – Рэнэ направилась в толпу, на розыски папы. Да… я ему не завидую… - ЧАРЛИ, ТВОЮ МАТЬ, ГДЕ ТЫ БЫЛ?!!! – Очень не завидую.
Мы с Джейком сели и с улыбкой переглянулись.
- А я то думал, чего ты такая чёкнутая? Оказывается, это наследственное по маминой линии! – Улыбнулся Джейк, за что получил локтём в бок.
- От папы-копа тоже кое-что есть! – Добавила я.
К нам подошёл слегка угрюмый Чарли и сел рядом со мной. Не издав ни звука, он протянул нам с Джейком 2 тоненькие разноцветные брошюрки. Мы взяли и в непонимании уставились на Чарли.
- Програмки «шоу». – С неприкрытым сарказмом сказал папа. – Если у вас слабая психика – не смотрите.
- Ооо! Балерины танцуют лебединое озеро! Тут я всегда плачу! – Открыв програмку, сказал Джейк.
- Да. Рэнэ втиснула сюда всё, что можно было…
- И что нельзя, тоже. – Перебив меня, сказал папа.
- Кручение жезла, показ моделей, танец живота…
- А вот против этого я ничего не имею! – Добавил Джейк.
- Не обольщайся! Восточной «красавицей» будет наша школьная библиотекарша!
- Боже, тут ещё и хип-хоп! – Да, мамуля разгулялась!
- Хип-хоп? – В недоумении спросил папа.
- Да, это судорожное типание на танцполе, которое считается танцем. – Разъяснила я.
- Шоу с пуделями! – С улыбкой, полной сарказма добавил Джейк.
- Да. Рэнэ… - папа сделал длинную паузу, а затем продолжил, - постаралась на славу.
- Здравствуйте! Рады приветствовать вас на фестивале в этом замечательном городе Форкс! – Шоу начинается. – Приветствуйте учеников школы искусств!
На сцену выбежали мальчики лет 12 в разноцветных костюмчиках, состоящих из брюк, жилетки, шляпы с блестящим бортиком, перчаток и блестящих туфель. Они начали петь Michael Jackson - Billi Jean, отчаянно пытаясь копировать его движения на сцене. Папа и Джейк уже не выдерживали сдерживаемого хохота, впрочем, как и остальная часть зрителей.
- Ты не боишься, что после этого номера твою маму посадят за то, что она издевается над детьми? – Сквозь смех спросил Джейк.
- Не думаю, у неё есть связи в полиции. Говорят, что она когда-то спала с местным шерифом! – Не без сарказма сказала я, чем вызвала хохот Джейка.
Вдруг в проходе началось движение, мы повернули голову и увидели их. Они с невероятной скоростью, размахивая руками, надвигались на нас. Девочки, одетые так же… ярко, как мальчики, шли через проход на сцену, настораживающе жестикулируя.
- О-о! Они надвигаются на нас! – Встревожено сказал Чарли, который сидел у прохода, - Это не хорошо. – Вдруг с выпадом музыки они сделали рывки руками, почти синхронно, Чарли в ужасе откланился всторону. – Это определённо не хорошо!
В конце номера нас закидали блёстками. Затем был номер с кручением жезла, который чуть не убил Мистера Мэллину, ещё пару номеров. Потом лебединое озеро (крайним справа был какой-то 14-летний мальчик). А закрыло программу клоунское представление, ассистентом для которого был выбран папа! Когда клоун взял Чарли за левую руку, а затем, отпустив её, вытащил у себя из шляпы его часы, я думала, что папа рывком скрутит руки клоуна за спиной, наденет наручники и посадит на 15 суток. А когда клоун вытащил у Чарли из уха 5-й четвертак со словами «А что же ещё у нас там спрятано?», я была уверенна, что он сейчас повернётся и даст клоуну прямо в накладной нос. Но свершилось чудо, и клоун таки дожил до конца представления.
Все уже начали подниматься и выходить из зала. Я подошла к папе, вид у него был… раздражённый.
- Куда направляешься? – Спросила его я.
- Пойду, убью твою маму.
- Не советую. Знаешь, какой у нас шериф? Зверь… - Папа улыбнулся, поцеловал меня в макушку и ушёл куда-то.
Я застыла на месте. Я стояла посреди зала в каком-то странном ступоре. Какое-то странное чувство пронизало тело. Я почувствовала это не впервые за вечер. Будто кто-то наблюдал за мной… Я это знала, я чувствовала…
Я нервно стала оглядываться по сторонам. Я искала, сама не зная кого. Вдруг чьи-то сильные руки схватили меня и резко повернули к себе.
- Меня ищешь? – Джейк улыбнулся и собственнически притянул меня к себе. Странно, так он меня ещё не обнимал.
- Да… - Соврала я, сама не зная почему, всё ещё оглядываясь по сторонам.
Мы вышли на улицу. Уже стемнело и было холодно, поэтому рука Джейка на моём плече была очень кстати, как своеобразная грелка. На улице было много людей, но было слишком темно, чтобы разглядеть их лица.
- Пойдём со мной. – Джейк взял меня за руку и повёл куда-то.
- Куда мы идём?
- В одно красивое место. Ты должна мне поцелуй, помнишь?
- Да. – Тяжело выдохнув, сказала я. На душе было очень тревожно, на улице очень холодно, а где-то вдали гремел гром. Всё предвещало что-то нехорошее. «Не иди за ним!» - кричал мой внутренний голос. Бред! Боже, Бэлла, ты уже совсем поехала!
- Ну вот. Мы пришли! Нравится? – Спросил меня Джейк, а я в шоке разглядывала место, куда он меня привёл. Это была та самая беседка, где мы с Эдвардом танцевали на балу, где я впервые сказала ему, что хочу вечность принадлежать лишь ему. Я с трудом её узнала. Когда-то светлая, яркая, романтичная, украшенная цветами и фонариками, сейчас она выглядела тёмной и заброшенной. Единственное, что освещало это место, был фонарь. По телу сново пробежала какая-то непонятная мне дрожь.
- Джейк, мне сдесь не нравится. Я хочу уйти отсюда. Немедленно. – Я уже направилась в другую сторону, но Джейк схватил меня за руку и повернул к себе, заключив в объятия.
- Бэлз, ты обещала поцелуй. – С ухмылкой и наглой улыбочкой признёс Джейк. – Прошлое – это прошлое, а настоящее – это настоящее. Живи моментом, Бэлз!
В этот момент, когда его губы приближались ко мне, а руки держали меня в железной хватке, в моей голове шёл напряжённый диалог. 2 голоса спорили и никак не могли угомониться. Один, более громкий и настойчивый, напомнил мне слова мамы «…дай себе шанс на счастье. Забудь о прошлом, его уже не вернуть, как бы нам этого не хотелось. Я прошу тебя, попробуй быть счастливой… Хотя бы попытайся…», а второй, еле слышно шептал «беги…». Когда губы Джейка коснулись моих, второй голос и вовсе стих. Джейк начал целовать мою шею. Затем, очень быстро закончил с шеей и теперь терзал мне ухо. Я что, должна испытывать удовольствие? Мне холодно и мокро. Потом он раздвинул языком мои губы, и я испугалась, потому что мне это тоже не понравилось. У него такой грубый язык. Да блин, когда же я, наконец, что-то почувствую?! Я пыталась реагировать на его ласки, гладила его волосы… Фу, какие жёсткие! Он что, пользуется лаком для волос?! Нельзя думать о таких вещах, это же Джейк, и я его люблю. Я ведь его люблю? Да, наверное, да… Я открыла глаза. Господи, как он смешон с закрытыми глазами! Почему бы просто нежно не обнять меня и сказать что-то приятное, вместо того, чтобы кусать мне губы и выламывать руки, пытаясь обнять. Нет, лучше закрыть глаза, чтобы не рассмеяться. Я отчаянно пыталась настроиться на лирический лад, но это у меня слабо получалось. Когда руки Джейка стали опускаться мне на бёдра, я резко прервала поцелуй и отстранилась.
- Ну что, МОЯ девочка, пойдём на парковку, там Чарли и Рэнэ уже наверное заждались. – Он выглядел очень довольным. На его лице сияла какая-то странная, слишком широкая улыбка, а в глазах горел какой-то огонёк, который меня пугал.
- Если они ещё не убили друг друга. – Стараясь казаться более спокойной, сказала я, и мы пошли в сторону парковки.
Джейк уже не так собственнически обнимал меня, но всё ещё держал мою руку. Мы увидели Рэнэ, стоящую ещё с какими-то людьми. Когда мы подошли ближе, меня пронзила острая необходимость провалиться сквозь землю. Это были Анжела, Джессика, Лорен, Майк и Бен. Все смотрели на нас с Джейком с какой-то противной ухмылкой, будто осуждали, и в тоже время не были удивлены. Только Анжела смотрела по-другому, с какой-то грустью и разочарованием? Что же это в её взгляде? Я импульсивно дёрнула руку, желая высвободиться из хватки Джейка, но он не позволил, сжав мою кисть ещё сильнее. По руке прошла волна боли и на минуту у меня даже подкосились ноги.
- Привет, голубки! – С агрессивной насмешкой сказал Майк.
- Мило смотритесь! Такая….эээ… милая пара! – Выдавила из себя Лорен, стервозно ухмыляясь, буравя меня глазами. Вот бы провалиться сквозь землю. Прямо сейчас.
- Всем привет. – Выдавила я, сново устремив свой взгляд в землю.
- Так много времени прошло… - Нарушая неловкое молчание, произнёс Бен, на что все дружно ответили риторическое «Да».
- Прошло не так уж и много времени. Но многое поменялось, - устремив взгляд на меня, сказала Лорен, - хотя не слишком кардинально, - переведя взгляд на наши с Джейком сплетённые руки, сказала она и улыбнулась каким-то своим мыслям. Я даже догадывалась каким.
- Милая, не поможешь мне? – Обратилась ко мне мама, видя, как тяжело мне давался разговор. – Пойди вовнутрь и найди Мистера Меллину. Я очень волнуюсь, как он чувствует себя после этой истории с жезлом. – В нашей «весёлой» компании прошлась волна смеха, а я тем временем улизнула вовнутрь.
Я прекрасно понимала, что никого искать не нужно и моя помощь маме не требуется. Она просто хотела спасти меня от них. Спасибо тебе огромное за это, Рэнэ. Я вошла в зал. Он был совсем пустой. На полу валялись сдутые шарики и програмки. Я села на скамью и тяжело вздохнула. Чувствовала я себя отвратительно. Я почему-то очень устала, голова кружилась, меня тошнило и дико стучало в ушах. Сердце болело какой-то тянущей болью и казалось, что мне не хватает воздуха, я не могу дышать. И, вдруг, то странное чувство сново меня настигло. Я сидела в ступоре и не шевелилась. Помещение наполнил какой-то странный аромат. Такой нежный, приятный, манящий… Это была не сладкая вата и не ваниль. Это был самый прекрасный запах на свете. Так пах только…
- Вот ты где! Ну что? Нашла Мистера Меллину? Он будет жить или его уже повезли в морг?! – Мгновенно подлетев ко мне, с улыбкой спросил Джейк.
- Кто?
- Мистер Меллина.
- А… Да, в смысле нет… В смысле я его не нашла.
- А чего мы сдесь сидим, время убиваем? Давай рванём в Ла-Пуш, развлечёмся?
- Джейк, давай не сегодня…
- Бэлз, тебе ещё не надоела эта фраза? Что за меланхолия? – Раздражённо спросил он.
- Сегодня был трудный день, я голодная, я устала, и я хочу домой. – Я встала и направилась к выходу. Я была так раздражена! Как он может не видеть, что мне плохо, что я уставшая и измотанная! Блин, если ему нужна девушка на батарейках, я не держу! Пусть найдёт себе какую-нибудь вервольфиху и катится с ней на своём байке в свой Ла-Пуш сколько угодно! А я хоть немного отдохну!
Из раздумий меня вырвал мужской голос, который я услышала, подходя к парковке. Я узнала его, это Майк Ньютон.
- Надо будет позвонить Тайлеру и сказать, что он проиграл мне 10 баксов! – С насмешкой сказал Майк. – А ты, кстати, тоже ставил на Каллена! Так что, гони бабки! – Он протянул руку с наглой улыбкой, а Бен молча достал кошелёк, вытащил из него 10 долларов и дал Майку.
Я вспомнила тот день на уроке английского. И то, что случилось до этого, то, как мы стояли в школьном дворе, то, как Джейкоб мучил Эдварда с самодовольной улыбкой на лице, даже не прикасаясь к нему. И все эти разговоры… От этих мыслей моё сердце сжалось ещё сильнее.
- Я же говорил, что индеец его обскакает! – Не унимался Ньютон.
- Может, не будем об этом. Это не наше дело, а тот спор… Это просто детская, жестокая забава. – Бену явно было неприятно вспоминать.
- Да-да-да! Ты так говоришь, потому что проиграл! Если бы в твоих руках внезапно оказались 20 баксов, ты бы по-другому запел. Хотя сам виноват! Смотри фильмы, парень, принцы нынче не в моде, надо брать напором!
- А я не думаю, что это Бэлла бросила Каллена и ускакала к этой горилле. – В очередной раз выплеснув свой яд, сказала Лорен.
- В смысле? – В недоумении спросил Бэн.
- Я думаю, это Каллен её отшил! Сам! Ну посуди сам, он весь из себя такой принц, красивый, богатый, перспективный, идеальный! – Парни скептически на неё посмотрели, закатив глаза, - Ой, ладно! Мальчики, спорить с очевидным не имеет смысла! Так вот, подумайте сами, если бы кто-то из вас был таким красивым и таким богатым, как Эдвард Каллен, стали бы вы тратить силы и нервы ради серой мышки Свон, которая регулярно наставляет вам рога со своим типа «лучшим другом» Джейки??? – При словах «лучим другом» она сделала передразнивающее лицо, пальцами показав кавычки. Каждое её слово резало мне слух и сердце заодно.
- Лори, ну с «регулярными изменами» ты малёхо перегнула! – Похлопав её по плечу, сказал с улыбкой Майк.
- Ой, я тебя умоляю! Весь город знал и видел, как она ходила с этим индейцем за ручку по пляжу, хлопая глазками и мило улыбаясь! Она даже не скрывала никогда этого! Вся школа смеялась с Каллена, но он единственный, кто как будто бы не замечал собственных рогов! – Она громко рассмеялась, - Но, по всей видимости, ему это надоело, и он послал нашу маленькую Свон прямо… на пляж Ла-Пуш к её индейцам! А она, не долго думая, и пошла! – Они дружно рассмеялись, а мне истерически захотелось закричать, разрыдаться. Слёзы уже предательски скатывались по моим щекам, и я была не в силах ничего с собой поделать. Только бы они сели в машину и уехали. Только бы они больше ничего не говорили… Пожалуйста, замолчите… Я медленно скатилась по стенке, а они продолжали…
- А как вы думаете, - продолжал Бэн, - между ней и этим, который с резервации, что-то было, пока она встречалась с Эдвардом? Мне всё-таки кажется, что они были просто друзьями.
- Дружба между мужчиной и женщиной, Бэн, - это секс, отложенный на потом! И Свон нам это доказала! – Очередная волна смеха, очередная слеза на моей щеке, очередная игла в моём сердце…
- Но есть же ещё и дружеский секс! – Продолжив мысль своей подружки, сказал Майк, - Хотя Бэлла нам и это доказала!
Не в силах больше терпеть их режущий душу смех и свою боль, я вытерла слёзы, встала и вышла из своего «убежища». Скрестив руки на груди, я быстрым шагом направилась к папиной машине. Я прошла вплотную, прямо между ними, даже не посмотрев в их сторону. Смех мгновенно прекратился. В полной тишине я села в папину машину.
- Милая, что-то случилось? – Обеспокоенно спросил папа, посмотрев сначало на меня, затем на маму.
- Да. – Хрипло ответила я.
- Что? – Обеспокоенно спросила мама.
- Я хочу есть.
Родители переглянулись, и папа надавил на газ. Ехали мы в полной тишине до самого дома. Когда я вышла из машины, я сново испытала что-то странное, какой-то импульс, но как только я повернулась и оглянулась по сторонам, это чувство исчезло.
- Милая, сварить тебе макароны, сделать яичницу или салат? А может, ты хочешь бутерброд, или пиццу? Я закажу! Это быстро! – Тараторила Рэнэ.
- Зачем?
- Как «зачем»? – В недоумении спросила мама, встревоженно посмотрев на папу, а затем на меня. – Ты же сказала, что хочешь кушать.
- Я перехотела. – Развернувшись, я направилась в свою комнату, оставив родителей стоять в ступоре. Я понимала, что они волнуются, но больше не могла сдерживать слёзы. Войдя в свою комнату, я быстро закрылась и скатилась вниз по стенке. Слёзы лились ручьём, нос был забит, и я почти не могла дышать. Их слова… Как жестоко… Как больно… И, что самое ужасное, они не лишены смысла, ведь я действительно слишком многое позволяла себе рядом с Джейком, когда была с Эдвардом. Мы всегда были больше, чем друзьями, и я понимала это, но ничего с этим не делала… Господи! Вот оно что! Вот почему он ушёл, почему бросил меня! Это моя вина! Я ведь сказала ему,… сказала, что люблю Джейка, а он… он видел нас, в мыслях Джейка, и вся стая это видела, тот наш поцелуй, мою… мою измену. И тогда в палатке, в спальном мешке, и когда я убегала на свидание к Джейку в тайне от него, когда врала, когда обманывала его, а он меня любил, защищал, рисковал жизнью, а я… - новая волна слёз нахлынула с ещё большей силой, от чего у меня застучало в голове. У меня была истерика, которую я не могла успокоить, не могла унять эту жуткую боль в груди.
От бессилия и дикой боли я скатилась на пол и свернулась калачиком, всё ещё рыдая.
- Эдвард… помоги мне… помоги… ты мне так нужен… так нужен… нужен…