ГЛАВА 14 РЕШЕНИЕ -Белла,не будь упрямой.Ты не в том состоянии,чтобы навещать кого-то. -Это не кто-то,а мой отец!--разозлилась я.--Выпусти меня или... -Или что?--издевательски спросил Эдвард,скрестив руки на груди. -из окна выпрыгну,--нашлась я.Я готова была на все,лишь бы поскорее увидеть отца.Чтобы удостовериться в его самочувствии и убедиться в правильности своего решения. -Здесь первый этаж,выпрыгивай сколько хочешь,--усмехнулся Эдвард. Отличная идея,--подумала я,но вслух сказала: -Эдвард,отойди. Он отрицательно покачал головой.Что ж,сам напросился! -Раз так,то тогда объясни:каким образом ты отодвинул фургон Тайлера? -У тебя и впрямь сотрясение мозга.Привидется же такое,--проворчал Эдвард. -Пусть и так,но я видела вмятины на машинах,--я блефовала,но нисколько не жалела о содеянном. -Что ты от меня хочешь?--В его голосе появилась злоба. -Правду.Если я буду врать окружающим,то хотя бы должна знать,для чего я это делаю!--потребовала я. Эдвард недоверчиво смотрел на меня. -Думаешь,я отодвинул фургон?--спросил он так,будто я еще и спятила. -Да. -Это бред,Белла,--устало произнес он.--Неужели ты просто не можешь сказать мне "спасибо" и все забыть? -Спасибо!Скоро так и сделаю!--зло бросила я. -Почему?--растерялся Эдвард. -Потому что я уезжаю из Форкса,--сказала я резким тоном.--Больше ты меня никогда не увидишь.Тебе не придется терпеть меня и дальше. По его лицу никак нельзя сказать,чтоэто была приятная новость для него. -Зачем ты так говоришь?--Его голос потускнел. Я отступила на шаг,пронзенная тем,что делаю ему больно.Ему в действительности больно?Я все меньше понимала этого парня,так что сойти с ума существовала большая вероятность. -А как же Чарли?--спросил он,его глаза опять начали темнеть.Они буквально пригвоздили меня к больничной койке. -Как...Как ты это делаешь?--прошептала я. -Что делаю?--не понял Эдвард. -Твои глаза,они меняют цвет,--сказала я,лихорадочно соображая,хорошо это или плохо.Учитывая поведение неделю назад,это плохо.Только бы успеть увидеть Чарли до того,как Каллен свернет мне шею! -Белла,у тебя галлюцинации,--прошипел Эдвард и,круто развернувшись,вышел из палаты. С минуту я стояла в одиночестве,сжимая кулаки.Он опять ушел!Что же случилось сейчас?мы опять поругались или...Нет.Я помотала головой:нахлынула новая волна боли,я закусила губу.Сейчас не время думать о Каллене,--напомнила себе я и посмотрела на дверь.Теперь мне никто не мог помешать.Я выскользнула из процедурной,заметив в конце больничного коридора Анжелу,Майка и Джесс.Они о чем-то разговаривали.Я спряталась за стеной,чтобы они не увидели меня раньше,чем мне бы того хотелось.И как раз вовремя,потому что Анжела бросила взгляд на дверь процедурной,а потом вновь включилась в разговор.Я вздохнула с облегчением,прикидывая сколько времени есть для того,чтобы спокойно поговорить с Чарли.Взвесив все "за" и "против",я направилась к его палате.Дверь мягко поддалась моим слабым рукам,и взору предстала комната средних размеров с типичным интерьером для больничных помещений.У окна находилась одна-единственная кровать,в которой и лежал бледный Чарли.Сердце ушло в пятки.Отец был таким белым,что ему мог позавидовать альбинос.Щеки окончательновпаои,губы сжались в почти невидимую линию,а нос заострился.Мне стало так страшно,что я приосла к порогу палаты и не сразу сообразила,что Чарли разглядывает меня.Я не знала,что сказать,не могла подобрать иех слов,чтобы сейчас выразить все то,что я испытывала с недавнего времени.Та минута,что я пересекала палату,казалась вечностью,и я чуть не рухнула на колени перед постелью Чарли.Он с трудом фокусировал свой взгляд,борясь с сонливостью от лекарств. -Белла... -Ничего не говори,--поспешила остановить его я.-Выслушай меня,пожалуйста.Это не займет много времени. Молчание отца я расценила,как согласие. -Я...--То,что я должна была уехать из Форкса чересчур очевидно.Если я останусь,я убью Чарли.Так зачем портить его недолгую жизнь?--Папа,мне очень жаль,что все так произошло.Я не хочу,чтобы то,что случилось сегодня с тобой,повторилось опять.Я доставляю тебе одни неприятности,поэтому я возвращаюсь в Финикс. Лицо Чарли исказила гримаса боли и отчаяния.Я дотронулась до его ладони,а он неожиданно сильно сжал мою.Он хватался за меня из последних сил. -Беллз,пожалуйста,не говори так.Разве можно думать,что ты обременяешь меня?--спросил он,ужасаясь ходу моих мыслей.--Не думай так никогда. -Но папа...--начала я. -Нет,я скажу,--непреклонно прервал Чарли.Он был взволнован не меньше моего.Я вспомнила последние слова доктора Каллена.Меня раздирали тысячи противоречивых к себе чувств,но ни одно из них не могло сравниться с чувством вины.Я вцепилась в руку Чарли,будто теряла его именно в этот момент.--Белла,когда я представляю,как ты уезжаешь в Финикс,то еще больше боюсь за тебя.Прости меня за то,что я ужасный отец. Я уставилась на него,округлив глаза. -Папа...Что ты такое говоришь?! Чарли мрачно улыбнулся. -По сравнению со мной,Рене справлялась гораздо лучше:в Финиксе тебя не пытались убить две недели подряд.Я чуть не потерял тебя,Беллз.Ты это отлично знаешь,не хуже меня.Но я не хочу представлять себе,как ты уедешь,а я буду переживать за твою жизнь. Я села на краешек его постели.Что ж,мои мучения только начинались. -Ты хочешь,чтобя я осталась в Форксе,несмотря на то,что сегодня произошло?--уточнила я. Чарли кивнул.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-1707-1 |