Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 65
Пользователей: 3
ЭФА, valerianikolaevna471@gmai, Буся1997
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Playlist. Глава 6. Dreaming - OMD

2024-5-2
16
0
0
Глава 6.Dreaming - OMD

Саундтрек - Dreaming - OMD

BPOV

Проснувшись утром, я простонала. Эдвард уже вставал с кровати. Я схватила его за руку, пытаясь удержать его рядом с собой на кровати. Он хихикнул и поцеловал меня в щеку, прежде чем снова увернуться.

- Кто-то стучится, любимая, – шепнул он мне.

Я отпустила его руку и снова закрыла глаза. Мы все ещё были в доме Калленов, так что я полагаю, что это был кто-то, кого я не знаю. Рене остановилась вчера вечером в отеле, даже не приезжая, чтобы увидеть нас. Их самолет приземлилась очень поздно, и они не смогли взять автомобиль в прокате… или что-то в этом роде.

- Ты, должно быть, Эдвард, - услышала я отчетливый голос своей матери

Сначала я была шокирована тем фактом, что это говорила она. Тогда я поняла, что я на третьем этаже. Голос действительно звучал в этом доме.

- Я поднимусь наверх и разбужу Беллу. Она все ещё спит, – сказал ей Эдвард, прежде чем на лестнице послышались его приближающиеся шаги.

Я выскочила из постели, вдруг осознав, что спала лишь в нижнем белье и в рубашке Эдварда. Он вошел в комнату только в боксерах, и я не смогла не рассмеяться. Рене, наверное, была весьма удивленна. Я бросилась к нему и поцеловала в губы.

- Одевайся, иначе я растеряю последний самоконтроль, – сказала ему я.

- Я люблю тебя, – прошептал он, целуя меня в губы.

- Я тебя тоже люблю. Теперь иди.

Я побежала вниз по лестнице, как можно осторожнее, чтобы не споткнуться. Я заметила свою мать и Фила, неловко стоящих у двери. Я улыбнулась, глядя на них, и направилась обнять Рене. Когда я отпрянула, она посмотрела на меня и приподняла брови.

- Ничего не было, мама, мы просто спали, – пообещала я ей.

Я удивилась, что сейчас так рано. На часах над камином было только семь часов утра. Даже Эсми не вставала так рано.

- Почему вы так рано здесь? Вы же не ранние пташки, – напомнила я им.

- Я просто не могла дождаться, чтобы увидеть мою маленькую девочку и моего внука, – сказала она мне, снова заключая в объятия.

- Ну, пока что ты его не увидишь. Он все ещё в своей комнате.

- Своей комнате? – изумленно спросил Фил.

- Мы остаемся здесь так часто, что Эсми и Карлайл выделили нам собственную комнату. Мы ночевали здесь и до того, как мы с Эдвардом начали встречаться. Но это было только одну или две ночи.

Я услышала шаги на лестнице. Это был Эдвард, и на сей раз на нем была надета рубашка. Он все еще был в боксерах, и его совсем не заботил тот факт, что здесь были моя мама и отчим. Он по-хозяйски обернул руки вокруг моей талии и поцеловал меня в висок. Я почувствовала свежесть его дыхания, когда он заговорил.

- Я могу приготовить всем завтрак, если вы голодны, – сказал он, смотря на Рене и Фила.

- Я бы позавтракала, – ответила Рене.

Фил согласился, и мы все вчетвером пошли на кухню. Мы уютно разместились за столом, и Эдвард начал готовить омлеты и тосты с кофе. Я вдохнула запах свежего утреннего кофе. Как всегда, мама разрушила тишину.

- Итак, Эдвард, Белла нам нечего не рассказала, кроме того, что ты ее парень. Расскажи нам немного о себе, – попросила она его, точнее, почти потребовала.

- Хорошо, меня зовут Эдвард Энтони Каллен, в этом году я заканчиваю выпускной класс вместе с Беллой, и я собираюсь продолжать учебу в Порт-Анжелеском университете, медицинский факультет. У меня две сестры и два брата. Элис – моя сестра-близнец, Эммет, Джаспер и Розали - приемные. Моя мать, Эсми, была учительницей и рано оставила работу, чтобы заботиться о нас пятерых. Мой отец, Карлайл, – доктор в больнице Форкса, – быстро выпалил Эдвард.

- Я предполагаю, что мы с ними встретимся позже, – на сей раз сказал Фил.

- Да, мои родители скоро присоединятся к нам, – сказал он, задумчиво глядя на часы на плите.

- Как долго вы живете здесь, Эдвард? – спросила Рене.

- С тех пор, как мне исполнилось два. То есть, мы переехали почти сразу, как вы уехали, – сказал он спокойно.

На лестнице послышались шаги. Это были Эсми и Карлайл, я догадалась, прислушиваясь к мягкой поступи.

- Похоже, что это твои родители спускаются, – сказала я, смотря на Эдварда.

Он кивнул и, посмотрев на меня, ободрительно подмигнул. Я хихикнула, прежде чем увидела Эсми и Карлайла. На Эсми был надет халат и тапочки, взгляд же был похож на тот, которым она сопровождает чтение. На Карлайле были надеты серые брюки и синяя рубашка с темно-синим галстуком - его привычная рабочая одежда.

- Доброе утро, дети. Вы, должны быть, Рене и Фил. Я Эсми, а это мой муж - Карлайл. Я очень рада встретить мать девушки, которая покорила сердце моего сына, – представилась Эсми.

- Рада встретить самых понимающих родителей во всем мире. Я не могла поверить, когда Белла сказала нам, что вы так легко приняли все о Дэниэле, – прокомментировала Рене.

- Ну, Белла уже взрослая девушка. И как мы могли не полюбить этого маленького мальчика. Он самый милый мальчик на планете, – рассмеялась Эсми.

- Мне жаль, но я должен покинуть вас – работа зовёт. Я надеюсь, что смогу узнать вас поближе в течение следующей недели, пока вы здесь. Я имею в виду следующие две недели, включая сегодняшний день, – сказал Карлайл, затем он поцеловал Эсми и скрылся за дверью.

- Элис и Джаспер спускаются, – объявила я.

Я могла только услышать только шаги Джаспера. Элис же была такой легкой, что когда она ходила, ее шаги были совершенно бесшумны. Спустя минуту, как я и сказала, Элис и Джаспер появились через дверь, державшись за руки.

- Я рада встретиться с вами. Я Элис, а это - Джаспер. Я сестра-близнец Эдварда, – отчеканила Элис, обнимая моя маму.

- Рада встретиться с тобой, Элис. Я Рене, а это мой муж - Фил. Я уверена, что ты это знаешь, но все же, – сказала она смеясь.

Элис улыбнулась и обняла Фила, перед тем как взяла кофе и уселась на колени к Джасперу. Моя мама странно окинула их взглядом, и я знала, о чем она думала.

- Так как Элис и Джаспер некровные родственники и они приемные, это не запрещает им быть вместе, так же это касается и Роуз с Эмметом, – объяснила я, смеясь над тем, как на ее лице отразилось понимание.

- Я немного удивлена. Я думаю, Роуз и Эммет спустятся вниз следом? – спросила она.

- Нет, следующим будет Дэниэл. Роуз и Эммет… заняты… - сказал ей Эдвард.

- Давайте все мы вместе перейдем в гостиную, ладно? Здесь немножко тесновато становится, – предложила Эсми, указывая направление в гостинную.

- У вас красивый дом, Эсми. Кто занимался дизайном? – спросила ее Рене, когда мы занимали места.

- Я. Я проектирую и декорирую дома в свободное время. Именно поэтому мне легко присматривать за Дэниэлом в то время, пока дети в школе. Даже если мне и нужно поехать по делам, это не занимает больше часа. Мы вместе едем в Сиэттл, – объяснила ей Эсми.

- Папочка! – закричал детский голосок Дэниэла где-то сверху на лестнице.

Эдвард испугался и в мгновение ока помчался наверх. Фил и Рене выглядели потрясенными. Остальные смотрели с беспокойством. Я могла услышать Эдварда на лестнице, когда он разговаривал с нашим сыном. Кроме этого было слишком тихо. Это было затишье перед бурей.

- Изабелла Свон, почему мой внук называет его папочкой? – спросила Фил, громче, чем обычно.

- Потому что Эдвард им является. У Дэниэла никогда не было отца, а Эдвард исполняет все обязанности папы. Сейчас, если ты извинишь меня, то я пойду и посмотрю все ли хорошо с нашим сыном, – сказала я им, начиная подниматься.

Эдвард сидел наверху с Дэниэлом на руках. Он мягко гладил его спину, так как малыш тихо плакал на груди у Эдварда. Я нахмурилась и села рядом с ними.

- Что с тобой, малыш? – спросила я его спокойно.

- Мне приснился кошмар. Папа был в машине: он попал в аварию и погиб. Когда я проснулся, я пошел к вам в комнату, но вас там не оказалось, и я испугался, – плакал он.

- Все хорошо, сынок, я здесь. Я никуда не собираюсь идти. Я даже буду ездить медленно, если так тебе будет спокойнее, – заверил его Эдвард.

Дэниэл кивнул ему в грудь и оторвался, чтобы обнять меня. Я поцеловала его волосы и вздохнула.

- Бабушка и дедушка сейчас сидят в гостиной. Почему бы тебе не пойти к ним, пока папочка и я оденемся и немножко поговорим, – спросила я его, когда он снова оторвался от нас.

Он кивнул и тихонько начал спускаться вниз. Я улыбнулась ему и потянула Эдварда за собой. Я завела его в комнату и поцеловала. Он обнял меня за талию и толкнул к двери.

- Я люблю тебя, – сказал он напротив моих губ.

- Я тоже тебя люблю, – ответила я.

- Твоя мать и отчим ненавидят меня, – вздохнул он.

- Нет, это не так, они просто удивлены нашими столь близкими отношениями и доверием, - сказала я ему, надеясь, что он не распознает ложь.

- Я слышал, что Фил разозлился, когда Дэниэл назвал меня «папочкой».

- Честно говоря, меня не волнует, что думает Фил. Рене нечего об это не высказала и даже если она… это действительно не ее дело.

- Но. Он ее внук. Я знаю, что она только хочет защитить вас двоих, но все же.

- Эдвард, послушай меня. Я люблю тебя. Этот маленький мальчик тоже тебя любит. Не имеет значение, что думает моя мама. Я фактически ее не вижу, так или иначе. Чарли все понял, и это все, что имеет значение. Все могло бы быть иначе, если бы Рене всегда была рядом со мной, но это не так. Я могу пообещать тебе, что ее никогда рядом и не будет.

- Она твоя мать, Белла. Не имеет значения, если её не будет рядом. Что относительно того, когда мы поженимся? Что будет, когда у нас будут общие дети? Я знаю, что ты не хочешь, чтобы она отсутствовала в такие моменты.

- Наши дети?

- Ну… я имею в виду… эмм…

- Ты хочешь общих детей?

- Когда-нибудь да. Когда мы окончим школу. Или иначе, когда ты захочешь. Я не думаю, что Дэниэл хочет быть единственным ребенком в семье. Я полагаю, что он захотел бы заботиться о маленькой сестренке.

- Маленькая девочка с бронзовыми волосами и яркими зеленными глазами. Как ты.

- Или маленькая девочка с темно-коричневыми вьющимися волосами и карими глазами. Как ты.

- Я думаю, для ближайшего будущего звучит идеально, для меня.

- Я не могу не согласиться.

Он улыбнулся и поцеловал меня в губы, прежде чем мы встали с кровати и начали одеваться. Я собиралась взять Рене с собой, чтобы показать ей окрестности Форкса и Порт-Анжелеса. Я знала, что она захочет поговорить обо всем.

Я надела пару джинсов и белую блузку. Эдвард предложил мне надеть свой кожаный жакет, как всегда я делала. Я обула пару красных балеток и почти была готова к выходу. В то время пока Эдвард продолжал высматривать в шкафу свою любимую обувь, я пошла в ванную, чтобы сделать макияж и уложить волосы. Когда я закончила, он стоял перед зеркалом, пытаясь привести в порядок свои волосы.

- Хочешь, я помогу тебе? – спросила я его со смехом

- Ты всегда можешь мне помочь, – пробормотал он, поворачиваясь ко мне.

Я обернула свои руки вокруг его шеи и припала своими губами к его. Пока мы целовались, я пропускала пальцы сквозь пряди его волос. К тому времени, когда мы оторвались, мы оба задыхались, но его волосы уже были в прекрасном состоянии.

- Спасибо, любовь моя, – прошептал он, поцеловав меня в губы последний раз.

Мы спустились вниз вместе, но даже не успели окончательно спуститься, прежде чем Эммет закричал.

- А ЭДВАРДУ СДЕЛАЛИ СЕКСУАЛЬНЫЙ БЕСПОРЯДОК! - кричал он.

Некоторые захихикали, прежде чем Эдвард ответил.

- Нет, они у меня всегда такие, – проворчал он.

- Потому что вы всегда сексом занимаетесь. Вы двое похожи на кроликов, – бросил он в ответ.
Эдвард закатил глаза, будучи не в настроении спорить с ним.

- Какие планы на сегодня? – спросила у всех Роуз.

- Я собиралась взять маму и устроить экскурсию по парочке мест. Она не была здесь очень долгое время, так что я подумала, что это будет весьма забавно.

- Мы едем на шопинг, – сказала ей Элис.

- Не знаю ещё, я думаю, мы соберемся с парнями, – ответил Эммет.

- До тех пор, пока с Дэниэлом нечего не случится. И с Эдвардом, кстати, тоже. Помните вчерашний день? – спросила я их.

- Не волнуйся, Белла. Мы можем только наблюдать за игрой или сыграть в видео игры, – пообещал мне Джаспер.

- Фил, не хотел бы ты присоединиться к нам? – спросил его Эдвард.

- Думаю, у меня нет другого выхода, – ответил он.

- Эсми, ты поедешь с нами? Я бы хотела познакомиться с тобой поближе, – спросила ее Рене.

- Я только за. Дайте мне 10 минут - я буду готова, и мы можем ехать, – ответила она, поднимаясь наверх.

- Видишь, я стараюсь, – прошептал мне на ухо Эдвард.

- Я знаю, и я люблю тебя за это ещё больше. Только не рискуй своей жизнью, – прошептала я в ответ.

- Если Чарли не убил меня своим ружьем, то, думаю, Фил не сможет меня убить своим кулаком.

- Тем не менее, я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Позаботься о Дэниэле.

- Я буду защищать его всю свою жизнь. Ты же знаешь, что я так и сделаю.

- Я знаю, просто я не могу не беспокоиться. Материнский инстинкт, как-никак.

- Представь себе, как сильно ты будешь переживать, когда детей станет больше.

- Не можешь дождаться уже, папочка.

- Нет, не могу.

- Я с ума сойду с тобой. Я надеюсь, что ты будешь готов к этому.

- Я готов ко всему и всегда.

- Я люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю. Не убей свою маму. Или мою.

- Эсми мне тоже как мать, не забыл?

- Я знаю это.

- О чем вы там шепчетесь? – спросил нас Эммет, заставляя меня густо залиться краской.

- Ни о чем. Вам, девочкам, пора ехать. Позвони мне, если что-нибудь понадобится, – сказал Эдвард, адресовав последнее мне.

Я поняла, что мы разговаривали в течение десяти минут, перед тем как нас прервали. Эдвард, должно быть, не заметил, что я у него украла его ключи от Вольво, потому что, в противном случае, он остановил бы меня. Я незаметно вытащила ключи из кармана, пока мы шептались.

- На чем мы поедем? – спросила меня Эсми, пока мы направлялись в гараж.

- На Вольво, я стащила у Эдварда ключи, – сказала я с усмешкой.

- Святые угодники! Сколько у вас автомобилей, ребята? – спросила моя мама, когда мы вошли в гараж.

- Эммм… всего семь и два мотоцикла. У каждого из нас по собственной машине, у Эдварда даже две, – перечислила Эсми.

- Как вам это по карману?

- Джаспер, Розали и Эммет унаследовали деньги от своих родителей. Карлайл и я зарабатываем много денег, это действительно необходимо. Все наши дети обеспечены на всю жизнь. Мы настаивали на том, чтобы каждый из детей мог самостоятельно передвигаться. Один из мотоциклов Джаспера. У него нет машины.

- Это удивительно.

- Поехали отсюда, пока Эдвард не догадался, что мы у него конфисковали машину на целый день, – сказала я им.

Я села на место водителя, Эсми на место пассажира. Рене заняла место на заднем сидении, утверждая, что Эсми может сесть впереди. Она была гостем, а не Эсми. Я решила, что для начала хорошо будет поехать в торговый центр в Порт-Анжелесе.

Когда мы вышли из машины, мой телефон зазвонил. Я уже заранее знала, кто это.

- Привет, милый, – сказала я, отвечая.

- Ты могла просто спросить. Я бы разрешил тебе взять машину. Не было необходимости воровать ключи, – услышала я бархатный голос Эдварда, раздавшийся в телефонной трубки.

- Я сначала думала спросить, но потом поразмыслила, что так будет интереснее, – ответила я, рассмешив его.

- Ну, повеселись и не повреди мою машину.

- Я ничего не обещаю.

Мы попрощались и обменялись «Я люблю тебя», перед тем как положить трубку.

- Я угадала, это был Эдвард, он звонил на счет машины? – засмеялась Эсми.

- Кто же еще?

Мы все рассмеялись и направились в торговый центр. Мы остановились, чтобы посмотреть некоторые вещи, прежде чем эти двое потянули меня в Victoria Secret. Я посмотрела на них с широко раскрытыми глазами, а они лишь рассмеялись.

- Что мы здесь делаем? – спросила я их, выглядя очень взволнованной.

-Ты не можешь нам сказать, что ты не имеешь понятия. Я имею в виду то, что ты и Эдвард спите вместе. Я имею в виду то, что у вас достаточно близкие отношения, разве нет? – сказала Рене, посматривая на Эсми через несколько стоек.

- Мы не спим вместе. Мы уже говорили об этом, и мы думали на счет ночи этой пятницы. Он собирается пригласить меня на свидание. Мы хотели попросить Эсми и Карлайла, если они смогли бы присмотреть за Дэниэлем вечером, – объяснила я им.

- Я знаю, это странно разговаривать о моем сыне, но давай. Вы вместе спите в одной постели, и вы хотите, чтобы мы поверили, что вы не совершаете половой акт? - спросила меня Эсми с удивлением. (прим.автора: Великолепный вопрос.)

- Но это правда.

- Хорошо, тогда ты должна выглядеть сногсшибательно в пятницу. А теперь – марш в примерочную!

Я вздохнула, ну ладно, пусть будет так. Я не могла поверить, что моя мама и мама моего парня помогают мне выбирать нижнее белье. Разве это только для меня выглядит странно?

Весь остаток дня я примеряла то, что они мне давали. Ну, почти все, есть одна вещь, на которую я не смогла смотреть не смущаясь.

Мы пошли в ресторан поужинать, уже позвонив ребятам и сказав, чтобы они сами о себе позаботились. К моему удивлению, Чарли сидел за одним из столиков. Когда он увидел, что мы зашли, он улыбнулся нам и помахал. Я вдруг обрадовалась, что сумку с покупками мы оставили в машине.

- Чем вы занимались сегодня, дамы? – спросил он, не смотря на нас.

- Мы ходили по магазинам. Девичник, – улыбнулась Эсми, украв у него одну картошку фри.

- Я предполагаю, что с Дэниэлем остался Эдвард? Как он тебе, Рене? Он хороший парень. Он на самом деле заботится о них, – спросил Чарли, такое ощущение, что кто-то рассказал Чарли, как на все это отреагировала Рене.

- Не пойми меня неправильно. Он действительно милый. Только я не думаю, что это хорошо, что Дэниэл привязывается к нему, особенно если он не собирается оставаться с ними, – ответила ему Рене.

- Могу я поговорить с тобой наедине? – спросил ее Чарли.

Она засмущалась, но все-таки согласилась. Они оба встали и пошли в противоположную сторону от стола. Я посмотрела на Эсми и подмигнула. Мы встали и тихонько подкрались, чтобы мы смогли услышать, о чем у них стоит разговор.

- Мне не нравится это, Чарли. Когда он найдет кого-то получше, то оставит их. Дэниэл не переживет это, – прошептал голос моей матери.

- Я знаю, что он не собирается оставлять их, Рене. Как ты думаешь, я согласился бы на это, если бы не был уверен? – спросил ее Чарли.

- Как ты можешь быть в этом уверен. Это же не означает, что он собирается сделать ей предложение.

Наступила тишина.

- Он сделал! Когда? Почему ты мне нечего не сказал об этом? – сказала она в спешке.

- Я не говорил, потому что ты еще не была с ним знакома. Он спросил у меня об этом две недели назад. Они собираются идти на свидание пятницу вечером, он собирается спросить ее об этом.

- И ты сказал да? Они еще подростки, Чарли.

- Белла не собирается повторять твои ошибки, Рене. Если она любит его и доверяет ему настолько, то они смогут сделать это. А теперь давай вернемся, пока они не заметили, как долго мы тут шушукаемся.

Эсми и я побежали к столу, прежде чем они увидели нас. Я задыхалась, никак не могла восстановить дыхание.

- Белла, дорогая, дыши, – прошептала Эсми.

Я глубоко вздохнула и попыталась расслабиться. Я не могла сосредоточиться ни на чем всю остальную часть ужина. Я все ещё думала о том, что сказал Чарли. Эдвард хочет жениться на мне? Я знала, что он когда-нибудь спросит, но я даже не была в этом уверенна на все сто процентов. Хочу ли я выйти за него замуж? Конечно, я хочу. Я собираюсь выйти замуж за Эдварда.

- Пап, можно я снова останусь у Эдварда? – спросила его я.

- Если Эсми не против. Я знаю, что Эдвард уж точно не будет возражать, – сказал Чарли, впиваясь взглядом в Рене, когда она хотела что-то возразить.

- Ты же знаешь, что я не против, милая. Даже если Эдварда и нет дома, ты всегда можешь приезжать к нам, – сказала Эсми, сжимая мою руку.

- Ты должна остаться дома хотя бы на две ночи после этого. Ты еще ни разу не ночевала дома, – рассмеялся Чарли.

Мы попрощались с Чарли и поехали домой. Эдвард ждал меня на крыльце. Когда он увидел машину на подъездной дороге, он улыбнулся и побежал к ней. Я успела отстегнуть ремень безопасности, прежде чем он вытащил меня из машины. Я улыбнулась ему и обернула руки вокруг его шеи.

- Я очень сильно соскучился по тебе. Ты не можешь больше уезжать на такое долгое время, – прошептал он.

- Мне жаль. Мы пошли поужинать и встретили Чарли, – сказала ему я.

Он ничего не ответил, только поцеловал меня в губы. Я даже не заметила, как наши мамы проскользнули в дом. Когда мы отстранились, мы оба рассмеялись и пошли внутрь. Было около семи тридцати, это означало, что Дэниэлу пора спать. Эдвард взял его на руки, чтобы отнести наверх, когда я всем пожелала спокойной ночи.

- Я все оставлю в своем шкафу до пятницы. Эдвард нечего не увидит, – прошептала мне на ухо Элис, обнимая меня.

Я поднялась наверх после того, как пожелала всем сладких снов. Эдвард лежал на кровати, читая Дэниэлу книжку. Я подошла и легла рядом с ним, закрыла глаза, заслушиваясь в историю. Я знала, что это то место, где я хочу быть, и я не могла дождаться грядущей пятницы.

Ну вот и я вернулась к вам с новой главой. Как вам то что Эдвард собирается сделать предложение Белле? И как вам то что как Рене относится к Эдварду? Мы все видим что не Рене не Филу Эдвард не по душе. Мне кажется что Рене должна быть рада за свою дочь, но она наоборот не рада тому факту что ее дочь встретила человека который принял Беллу и Дэниэла с распростертыми объятиями. Скажу вам по секрету нас впереди ждет очень много интересного и захватывающего. Не забываем про папочку который в скором времени появится. И конечно же ждем первого свидания Эдварда и Беллы. Как вы думаете Эдвард все таки сделает предложение или струсит? Ну что же посмотрим что нам принесет следующая глава. А теперь приятного вам прочтения и конечно же я с нетерпением жду ваших комментарий.

Клип на песню:

ЖДЕМ ВАС НА ФОРУМЕ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3164-5
Категория: Наши переводы | Добавил: Edi (18.08.2010) | Автор: Edi
Просмотров: 2694 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 141 2 »
0
14 робокашка   (01.03.2014 16:06) [Материал]
Вот Рене с Филом как раз в адеквате

0
13 ღSensibleღ   (30.07.2012 18:00) [Материал]
Потрясающая главка

0
12 RAV   (19.03.2011 13:06) [Материал]
smile smile smile smile

0
11 maria-maria   (09.09.2010 21:40) [Материал]
Здорово, только Рене меня убила своим поведением да и Фил тоже напрягает, радоватся должны за дочь и внука, ведь они в хороших руках.

0
10 Madeka6770   (04.09.2010 21:07) [Материал]
интересно то как!!!!! хочется уже узнать!!.. biggrin biggrin biggrin

0
9 cat7496   (20.08.2010 10:35) [Материал]
Спасибо за главу!!!!!!!!!! wink smile

0
8 Atacenok   (20.08.2010 02:53) [Материал]
Отличная глава!
Да Рене ведет себя странно, она наоборот радоваться должна, что Белла встретила Калленов.

0
7 little-bee   (20.08.2010 00:59) [Материал]
спс за главку! smile smile smile

0
6 vampiregirl345   (18.08.2010 22:31) [Материал]
Суперски. Белла так много всего смогла выдержать. Мне очень понравился фанфик жду с нетерпением продолжения biggrin biggrin

0
5 girl_of_rain   (18.08.2010 22:01) [Материал]
Спасибо огромное за главу biggrin biggrin biggrin

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]