Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Hard Way To Learn A Lesson. Глава 31.

2024-3-29
16
0
0
The Hard Way To Learn A Lesson

Глава 31. Ночные Свидания

Meet Me On The Equinox by Death Cab for Cutie

Bella POV

Чарли смотрел на меня осторожно весь обед, я не хотела готовить сегодня - как будто я была на грани разлома пополам. Может быть, я выглядел так, потому что, конечно, я чувствовала себя ужасно. Просто мысль о ночи в одиночку без Эдварда, когда я проснусь буду... Это ужасно.

Я методично мыла посуда, тратя как можно больше времени на каждую тарелку, чтобы побыстрее оно прошло, но у меня не очень получалось. К сожалению, было всего две тарелки, два стакана и столовые приборы. Даже никаких кастрюль не было. Я слишком быстро закончила, больше мне не чем было заняться.

Я сказала Чарли спокойной ночи и то, что я очень устала, в девять. Я приняла душ в надежде, что горячая вода меня успокоит, но, если что-то она и сделала, то только сделала меня нервной. Я забралась в постель и взяла книгу с полки. Разум и чувства, подойдет. Может быть, это отвлечет меня от Эдварда. Я только начала читать, как вспомнила имя главного действующего героя; Эдвард.

Со злостью я кинула книгу через всю комнату и легла. Запах Эдварда впитался в подушку, так что я лежала на его стороне кровати, жадно вдыхая аромат. Я выключила свет, надеясь, что это заставит меня уснуть – чем быстрее я усну, тем быстрее смогу проснуться завтра и снова пойти в школу и, может быть, врезаться в него в коридоре.

Я закусила губу и схватила телефон с тумбочки. Может я смогу поговорить с Эдвардом через Элис? Может она сможет передавать. Это же не будет нарушением? Я набрала номер дома Калленов, пока не струсила.

- Алло? – Ответила Элис.

- Элис? – Сказала я. – Это Белла.

- О, привет, Белла, - легко ответила она. – Что случилось?

- А… ух… Эдвард дома? – Спросила я, ожидая упрека.

- А разве вам двоим не нужно держаться друг от друга подальше, – с подозрением спросила Элис. Ее голос не был таким дружелюбным сейчас, когда я упомянула Эдварда. Мне интересно почему?

- Ну, да, - медленно произнесла я. – Но… - Я вздохнула. Мне не хотелось признаваться Элис, что я соскучилась по нему. Я не стала заканчивать предложение ложью.

- Прости, Белла, - сказала Элис. – Эдвард уже ушел спать. Он сказал, что устал.

- О, - ну, он справляется с этим лучше, чем я. – Хорошо. Все равно спасибо, Элис.

- Увидимся завтра, Белла. Пока, – а потом она отключилась.

Я посмотрела, нахмурившись, на телефон, несколько раз порываясь кинуть его через всю комнату. Но я знаю, что этим только рассержу Чарли, так что я положила его обратно на тумбочку, ожидая, что он завибрирует о коротком сообщении от Эдварда. Даже, если в нем будет только спокойной ночи. Хоть что-то лишь бы знать, что он думает обо мне.

Хотя, может быть, он и не думает. Может, он даже и не в кровати. Может он празднует свою свободу. Может, он рад, что избавился от меня. Но если он рад то, почему он поцеловал меня? Ну, технически его поцеловала я, но я, конечно же, не была инициатором этого чертового поцелуя. Жизнь, так запутана!

Я лежала в темноте, время шло невыносимо медленно. Я могла поклясться, что между каждым тик и так проходит все больше и больше времени. Я начала их считать, так чтобы хоть чем-то занять свое сознание. Я насчитала 1080 секунд, восемнадцать минут. Я считала восемнадцать минут, но мне все так же не хотелось спать.

Каждый раз, когда я почти засыпала, я слышала смех Эдварда в своем подсознании или видела его образ на своих веках или чувствовала его призрачные руки вокруг себя… и это меня полностью пробуждало. В конце концов, я включила радио, но каждая песня напоминала мне о нем. Стихи об осознании и потери любви были очень близки к цели. Я знала, что перегибаю палку и слишком все драматизирую, но ничего не могла с этим поделать. Я была влюблена в Эдварда, а как только осознала это, его разлучили со мной.

Я слышала, как Чарли ушел спать, рановато для него. Я вздохнула и перекатилась на другой бок. Жизнь так несправедлива. Я проскользнула руками под подушку и обнаружила что-то мягкое. Подняв подушку, я нашла одну из хлопковых футболок Эдварда. Я радостно улыбнулась и, не раздумывая ни минуты, натянула ее на себя сверху лифчика и топа, которые на мне уже были, как будто он мне разрешил ее надеть. Будто он был здесь за мной, готовый покрыть поцелуями, если я проснусь от кошмара.

Стараясь не думать об Эдварде, я подумала о том, что сказала Элис. Она была права: Эдвард и я были большим, чем просто друзья. Но кем? 'Друзья с привилегиями'? Парой? Вместе, но никому об этом не говорили? Эта мысль заставила меня задрожать, а потом я осознала: нет, мы не вместе. Эдвард не был таким, не настоящий Эдвард. Эдвард игрок возможно, но не мой Эдвард.

Вдруг произошло две вещи: во-первых, снаружи прогрохотал гром, начался шторм. Но я даже не заметила это, потому что я думала о второй вещи. Я осознала, что есть возможность, что я нравлюсь Эдварду.

Я вспомнила вечер воскресенья. Он сказал, что любит ту, которая уже влюблена в другого. Есть ли возможность…? Он имел в виду…? Может ли ты быть… мной? Он не понял мою речь? Он не понял, что я говорила о нем, но подумал ли он, что я говорю о ком-то еще? Это бы объяснило, почему он сказал, что я невероятная и что никто меня не заслуживает. Это объяснит, почему он думал что парень, в которого я влюблена не стоит меня. Если бы он только знал, что это он.

Я села прямо от этой мысли, игнорируя следующий раскат грома. Если бы он только знал…Он должен знать, я скажу ему. Я соскочила с кровати и натянула первый попавшиеся джинсы. Я не волновалась о другом верхе, его сойдет.

Я схватила ключи от своего старого грузовичка и побежала к передней двери. Эхом разлился еще один раскат, а молния все осветила, но я больше не волновалась об этом. Скоро я смогу увидеть Эдварда, это единственное, что хоть что-то значит. Даже если не я та девушка, о которой он говорил в воскресенье, он заслуживает знать, что я-то говорила о нем. Что он мой тип, он мой идеал.

Я добралась до грузовика полностью вымокшая, но мне было наплевать. Шторм заставлял мое тело трястись, но в подсознании я больше не боялась. Ведь до сих пор были вещи важнее этого; другие вещи, которых стоило бояться. Например, потерять Эдварда.

Я вела так быстро, как только могла, мой грузовичок по знакомой дороге к дому Эдварда, молча зовя его. Сейчас дождь был сильнее, а я даже и не задумывалась, что стук дождя по крыше грузовика может походить на гром.

Дороги были пустыми, что было неудивительным около часа ночи. Я проигрывала разные варианты своих действий в голове, пытаясь придумать, как завладеть вниманием Эдварда. Может кидать камни в окно Эдварда? Позвонить на мобильник? Стучаться в дверь, пока кто-нибудь не откроет? Я была так занята обдумыванием, что почти не заметила свет фар идущий навстречу мне. Я наклонилась, чтобы переключить фары на ближний свет, тоже сделал водитель другой машины. И когда фары перестали бить в глаза, я увидела машину.

Мой живот совершил кульбит, а я вдавила педаль тормоза в пол. Мой грузовик с визгом остановился, я выскочила, чтобы увидеть серебристый Вольво, который остановился в нескольких метрах от меня. Я тряслась, дрожала и плакала. Это был он. Я хотела побежать к нему, но мое тело застыло на месте. Я смотрела, как он открывает дверь и выскакивает из машины, он был похож на Бога больше, чем кто-либо когда-либо был.

Тогда я заставила свои мышцы заработать и решительно рванула к нему в тоже самое
время, что и он. Мы встретились посередине и ничего не говорили. Я посмотрела в его глазах, там я увидела все то, что собиралась сказать ему; уверена, он в моих глазах видел тоже самое. Его руки обвились вокруг меня, и он меня приподнял. Я обвила свои ноги вокруг его талии, а руки вокруг шеи, его рот встретился с моим.

Тогда исчез и грохот грома, и сильный дождь исчезли, как и факт того, что мы стояли посередине дороги. В этот момент существовали только он и я. Мы целовались почти что грубо, абсолютно нуждаясь друг в друге. В это мгновение все встало на свои места, я поняла, что нравлюсь ему, что он любит меня.

Я первая оторвалась от него, но мягко.

- Я люблю тебя, - прошептала я. В этот раз слова были сказаны с легкостью. Они были правильными.

Эдвард улыбнулся.

- Я люблю тебя, - сказал он мне тихо, перед тем как завоевать мои губы снова.
Я не знаю, как долго стояли мы там (ну, он стоял, держа меня), прижавшись друг к другу, но, в конце концов, мы перестали целоваться. Я положила голову ему на плечо и прижалась ближе.

- Я люблю тебя, - снова прошептала я просто потому, что могла.

- Как и я люблю тебя, - пробормотал он. После паузы он сказал. – Ты в моей футболке.

Я рассмеялась из-за того, каким это казалось неестественным. Или, может, потому что я хотела смеяться.

- Я знаю.

Он тоже рассмеялся.

- Белла, - счастливо вздохнул он, целуя мою шею. – Мы должны пойти куда-нибудь, где сухо и тепло.

- Я не хочу, - возразила я.

Он перекинул мои ноги, так что теперь он держал меня, как маленького ребенка, и понес к грузовичку, посадил на переднее сидение, игнорируя мои протесты.

- Едь к своему дому… - тихо предложил он.

- Не оставляй меня, - прошептала я, хватаясь за его рубашку.

- Я обещаю, что поеду за тобой, - сказал он.

Я минутку обдумывала это, а потом вздохнула и отпустила его.

- Скоро увидимся, - неохотно пробормотала я.

Эдвард погладил мою щеку и улыбнулся. Он целомудренно поцеловал меня, а потом пошел к своему Вольво.

Без желания я развернула грузовик и поехала к дому. По пути я постоянно проверяла, едет ли он за мной. Как только я выбралась из грузовичка, он уже был около меня и брал меня за руку. Мы зашли внутрь и на цыпочках прошлись по лестнице, чтобы не разбудить Чарли, пока пробирались ко мне в комнату.

Он толкнул меня на кровать, упав вместе со мной. Он навис надо мной и нежно поцеловал, его руки на моих бедрах, его пальцы в двух петельках для ремня на джинсах. Я впустила свои пальцы в его мокрые волосы и поцеловала его в ответ. Я знала, что никогда не буду целоваться также идеально как он, даже если буду много практиковаться.

Дождь хлестал по моему окну, но это нам не мешало. Я двигала своими губами нетерпеливо и отчаянно. Это мой маленький кусочек рая. Это мой маленький кусочек совершенства, который я могу получить.

Edward POV

Она любит меня. Это все, что я мог сейчас понять. Она любит меня и хочет меня так же, как и я ее. Я смотрел, как она ищет другой топ, чтобы в нем спать. В конце концов, она достала голубую футболку свободного покроя и натянула ее через голову, а потом присоединилась ко мне под покрывалами. Я не стал озвучивать свое огорчение, что кроме лифчика она надела еще и футболку; она смотрелась красиво во всем, чтобы не носила.
Она пододвинулась ко мне ближе и выключила свет, ложась.

Между нами была долгая, немного неловкая пауза, пока я ложился, а потом я прошептал, нуждаясь в правде.

- А как на счет твоего парня?

- Какого парня? – Прошептала она в ответ, кладя свою голову мне на руку вместо подушки.

- О котором ты говорила в воскресенье, - ответил я, вспоминая, как ее глаза светились, когда она говорила о нем. Я почувствовал потоки ревности и страха. Страха потому что я понял, что если она влюблена в кого-то, то это будут не очень долгие отношения.

- Эдвард, - вздохнула она, - это был ты, - она немного помолчала, а потом тихо добавила, что я не уверен правильно ли я расслышал. – Это всегда был ты.

- Ты говорила обо мне? – Я кое-как справился с изумлением. – Белла, ты не можешь так говорить. Я не… Я не могу быть… идеальным. Никто не идеален, а я в особенности.

- Ты идеален в моих глазах, - она сказала мне. С откровенной честностью в своем тоне.

Я улыбнулся и вспомнил, что она еще говорила, когда описывала… меня.

- Великолепные глаза? – Допытывался я.

Хотя я не видел ее, я мог сказать, что она покраснела.

- Я люблю тебя, - сказал я ей. Это было невероятно легко говорить сейчас, когда я знаю,
что она чувствует то же самое ко мне.

- Это я…? – она заколебалась и сделала глубокий вдох. – Когда ты сказал, что она та, которая… - она осеклась в этот раз.

- Да, - ответил я на вопрос, который она не могла задать. – Это была ты.

- Эдвард Каллен, - сказала она. - Как ты мог поверить, что я не захочу быть с тобой? Что я
слишком хороша для тебя? Во всяком случае, это наоборот.

Я проигнорировал последнюю часть.

- Почему ты не сказала мне? Я сказал тебе рассказать ему, а ты этого не сделала!

- Я не смогла, - прошептала она. – Это было так сложно… ты идеален. Нет другого слова. А
я не могла позволить тебе уйти… разрушить нашу дружбу…

- А почему ты думаешь, что любишь меня сильнее, чем я тебя? – Потребовал я, вспоминая еще несколько деталей.

- Потому что это правда, - просто ответила она.

- Белла, - прорычал я, перекатываясь так, что мои ноги были по бокам от ее, и я возвышался на руках над ней. – Это не правда.

- Докажи, - предложила она, но я видел ее улыбку через темноту.

Я убедительно поцеловал ямочку внизу ее горла.

- Я не могу стоять рядом с тобой и не желать обнять тебя, - я поставил следующий поцелуй посередине ее шеи, она выдохнула и запуталась пальчиками в моих волосах, поощряя меня. – Я не могу смотреть в твои красивые глаза без чувства… страстного желания к тебе, о котором можно прочитать в дешевеньких романах, - третий поцелуй в щеку, немного затяжной, и маленький стон от Беллы. – Я не могу разговаривать с тобой без желания выразить тебе всю свою любовь к тому, что ты используешь. Слова будут такими сентиментальными. - Следы поцелуев вдоль ее линии челюсти, заставили ее извиваться и хихикать подо мной. - Я не могу остаться в стороне от тебя любое количество времени, не чувствуя, как мое сердце вырвалось из груди и пошло с тобой, - поцелуй в один уголок ее рта. – Я не могу смотреть на тебя, не желая поцеловать так чувственно, чтобы ты забыла свое имя, - поцелуй в другой уголок. - Я устал притворяться, Белла. Я устал притворяться, что ты просто друг. Потому что ты всегда будешь чем-то большим. И я хочу тебя, Белла. Я больше никого и никогда не захочу. Ни одна другая девушка никогда не сможет получить столько же внимания сколько и ты. Я люблю тебя ... безоговорочно и бесповоротно ... и я люблю тебя за то, кто ты. Я не буду менять тебя для мира. Я никогда не перестану любить тебя. Я обещаю, что никогда не сделаю тебе больно. Вот почему я люблю тебя сильнее. – А потом я прикоснулся своими губами к ее. Ее тело дрожало от желания, она обняла меня сильнее пытаясь притянуть еще ближе. Я сопротивлялся, не желая раздавить ее, так что ее руки скользнули вниз на мою задницу. Я перестал поддерживать себя на руках, и начал бродить руками под ее футболкой. Они прошлись до ее лифчика, и я начал нежно гладить ее спину под эластичной тканью.

В конце концов, я оторвал свой рот от ее и посмотрел на нее, мои глаза привыкли к темноте так, что я мог ее увидеть.

- О, и я думаю, что ты красивая, - а потом добавил, улыбаясь. – В особенности, когда ты в голубом.

Она хихикнула, звуча немного истерично и запыхавшись.

- Эдвард… - прошептала она. – Прекрати играть с моим лифчиком.

Я рассмеялся и игриво оттянул лифчик, этим самым небольно ударив ее.

- Оу! – протестовала она, мягко шлепая меня. Я шлепнул ее в ответ, зарабатывая девчачий
смешок и подзатыльник.

- Верно, - пробормотал я, передвигая руки под ее футболку и начиная щекотать ей бока. Она завизжала от смеха и начала извиваться подо мной, умоляя о пощаде. В конце концов, она подняла руку и ударила меня, я случайно потерял равновесие и упал с кровати, прихватив одеяло вместе с собой.

- Упс, - хихикнула Белла, а потом ее голос стал серьезным. – Эдвард? Эдвард, ты в порядке?

- Ты, - сказал я. – Труп, - я отбросил одеяло и забрался на кровать, хватая ее длинную голую ножку, я гладил пальчиком ступню, готовый начать щекотать. Ее смех был великолепен.

Но потом раздался стук в дверь, заставивший нас подпрыгнуть и замереть.

- Белла, вы можете успокоится? Время полвторого и некоторые пытаются поспать! – проговорил Чарли.

- Хорошо, пап, - ответила он, смущенная. – Прости.

Чарли прочистил горло.

- О, и привет, Эдвард, - сказал он перед тем, как уйти.

Белла и я посмотрели друг на друга.

- Как он узнал? – спросил я после минутной паузы.

Белла пожала плечами.

- Интуиция отца? - предположила она и посмотрела на пол, где валялось одеяло. - Может нам пора прекратить драться и лечь спать?

- Хорошая идея.

Через мгновение мы были под одеялом снова, я обнял Беллу, притягивая ближе.

- Спокойной ночи, - прошептал я ей в волосы. - Я люблю тебя.

Она ничего не ответила, просто прижалась губами к моим, а потом выдохнула.

- Спокойной.

- О, и Белла? - добавил я.

- Да? - пробормотала она.

- Эмм… я думаю, может нам не стоит рассказывать об этом Элис? - Моя неуверенность
сделал свою заявку вопросу.

- Я думаю, нет, - я мог расслышать улыбку в ее голосе. – Мы не хотим, чтоб она сошла с ума, верно?

- И…- я замялся. - Всем остальным?

Она помолчала, я знал, что она думает. Неужели я так испугался того, что подумают другие люди, чтобы держать наши отношения в секрете? Ответ, хотя я никогда бы не признался, да. Да, я был.

- Решать тебе. Как хочешь. Мне не важно. Я люблю тебя.

Я вздохнул и поцеловал ее в затылок.

- Хорошо. Спокойной ночи, - я позволил глазам закрыться, сон пришел очень быстро, так как я был там где нужно: около Беллы.

_____________________
в этот раз автор ничего не написала про то, что будет дальше.

Ваш вопрос: Какая песня, спетая в дуэте вам больше всего нравится?
Ответы пишем мне в личку))

Категория: Наши переводы | Добавил: B@rBari$ka (14.07.2010) | Автор: B@rBari$ka
Просмотров: 6424 | Комментарии: 95


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 951 2 3 ... 9 10 »
0
95 lytarenkoe   (24.01.2022 03:37) [Материал]
Ладно, фиг с ним - пусть сам со своим окружением разбирается... трусишка - надоест ведь когда-нибудь скрывать... Однако, вот что я скажу - шила в мешке не утаишь - даже сомневаясь в истинных чувствах друг друга, многим было достаточно ясно, что они не равнодушны друг к другу. Что же после объяснения будет? Любой увидит, как их накрыло... Мр Маршалл - первым. И тестировать не нужно... wink По-моему, он с каким-то подвохом это устроил - проверить, наверное, победят ли реальные чувства? Ну, посмотрим... Главное - объяснились. Только на счёт Элис я не поняла - то она им обоим уши прожужжала, об их чувствах, а тут какая-то вдруг подозрительная и недовольная стала. Странно... Наверное, это станет ясно только после рассказа, что же всё-таки с ними случилось из-за этой Тани...

0
94 ღSensibleღ   (14.04.2015 01:15) [Материал]
ох... зря он решил все в тайне держать...

0
93 Alise_Callen   (15.02.2015 20:29) [Материал]
Ура!!! Сказали все-таки, молодцы! Только чего боится Эдвард?

0
92 ღ★Bridget★ღ   (01.06.2014 18:46) [Материал]
Ну, наконец-то)

0
91 ღlittle_flowerღ   (18.05.2014 22:59) [Материал]
Ура!!! Это случилось!!! Они признались happy

0
90 Мяуриция   (23.01.2014 21:57) [Материал]
хорошие слова, эдвард.
а зачем прятаться?
спасибо.

0
89 робокашка   (29.12.2013 21:14) [Материал]
Не поняла, зачем таиться wacko

0
88 Вирелли   (07.11.2013 10:11) [Материал]
Хм, в конце
Цитата Текст статьи
Хорошо. Спокойной ночи, - я позволил глазам закрыться,


А как же ответить? sad

0
87 чиж7764   (18.08.2013 18:29) [Материал]
Это было красиво. Вспомнила "Поющих под дождём";)... Чарли весьма терпеливый отец. Я уже думала, что он сейчас парня выкинет за дверь...

0
86 татьяна2011   (18.12.2012 09:21) [Материал]
Фу... ей богу, думала, они разминутся. Слава грозе! smile

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-93


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]