Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 65
Пользователей: 9
нетинебудет, spaceismylove, MinDaDa, hel_heller, kleeo, РозаЛиндаЯР, dasha_merzlikina10, katefine41, Natasha123
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Брак во имя спасения. Глава 30

2024-4-30
16
0
0
Глава 30. Дни и Ночи

Белла.

- У меня была сегодня такая сексуальная горячая ночка...

Я закатила глаза после слов Лорен. Почему ей так хотелось рассказать всему танцевальному классу о ее сексуальной жизни? Похоже, мне не суждено понять. Я скучала по Розали, которая сейчас несомненно сделала бы остроумный и саркастический комментарий.

- Ты все еще с Джейкобом? - услышала я чей-то голос.

Лорен фыркнула.
- Нет, он урод. Я давно порвала с ним, слава богу. Мой новый приятель великолепен - я желала его так долго...

В конечном счете, я развернулась от нее, удерживая смех, и направилась к двери. Я не понимала, почему Лорен послала мне и другим девушкам, оставшимся поболтать после занятий, самодовольную улыбку. Хотя, я никогда не могла понять ее, поэтому просто весело покачала головой.

Но мое веселье исчезло, как только я подумала, что мне придется возвращаться в пустующий дом.

Уже неделю Эдвард работает на новой работе, и я знаю, что муж стал что-то недоговаривать мне, и это не мое воображение.

Я совершенно ничего не понимала. Эдвард был счастлив, поэтому я осознавала, что не будет никаких проблем, но он ничего не рассказывал мне о днях, проведенных в Порт-Анджелесе, и когда мое любопытство заставило меня поинтересоваться у него, я задала ему пару вопросов о компании и музыке, но все его слова оказались расплывчатыми, и я поняла, что не дождусь нормального ответа. Возможно, я немного преувеличивала, потому что долгое время находилась без мужа и действительно скучала по нему. Я не хотела становится одной из тех назойливых жен, но Эдвард и я давно не проводили время вместе наедине. Он никогда не приходил домой слишком поздно, всегда около девяти или десяти часов, но я уже спала в это время, поскольку в последнее время я постоянно чувствовала себя уставшей - у меня установился какой-то новый странный режим.

- Белла! - ее голос поприветствовал меня, как только я вошла в парадную дверь.

- Элис? - спросила я, следуя на кухню. - Что ты делаешь?

Она положила деревянную ложку, которую использовала для приготовления, и бросилась обнимать меня. Я почувствовала, как ребенок толкнулась у Элис в животе, пока мы обнимались, и широко улыбнулась.

- Она очень активна сегодня, - сказала девушка с улыбкой. - Кстати, я готовлю рагу из говядины на ужин.

- А ты не могла приготовить это у себя дома? - подразнила я ее, все еще не осознавая, почему она здесь, но, в любом случае, я была рада такой компании.

Она с негодованием показала мне язык.
- Не глупи! Эдвард позвонил и сказал приготовить прекрасный ужин для нас вечером. Он передал тебе, что, скорее всего, вернется сегодня пораньше.

Я сразу же оживилась после слов Элис, но потом поморщилась, думая, почему Эдвард сам ничего не сказал мне.

- Он хотел сделать тебе сюрприз, - ответила она, правильно читая мое выражение лица.

Я тут же предложила Элис помощь в приготовлении, но она приказала мне заткнуться и сесть. Я покачала головой ей в ответ и вышла из комнаты, чтобы позвонить Эдварду.

- Алло? - ответил он после третьего гудка.

- Привет, - я улыбнулась, услышав его голос, - я слышала, ты сегодня пораньше вернешься?

Он громко вздохнул.

- Я планировал. Но пока еще не уверен, что получится, - сказал он. - Им нужна моя помощь, поэтому я вернусь через два часа или позже.

Я сразу же расстроилась, ничего не отвечая, и во время моего молчания услышала громкий смех на другой стороне телефона.

Это была женщина.

- Кто с тобой сейчас? - я изо всех сил пыталась избавиться от возникшей ревности.

- Просто девушки, с которыми я работаю.

Снова послышался громкий смех и хлопок двери. Смех сразу же пропал, и я поняла, что Эдвард покинул комнату, чтобы поговорить со мной в тишине. Я улыбнулась.

- Как прошел твой день, моя Белла? Я спрашиваю тебя сейчас, потому что ты, возможно, будешь спать, когда я вернусь домой, - усмехнулся он.

- Ха-ха, - ответила я насмешливо. Он нашел довольно забавным мою новую привычку рано ложиться спать.

- День прошел замечательно. Лорен нашла себе нового парня для своих игр, и еще я очень скучаю по Роуз, - рассказала я ему.

- Я как раз думал об этом, - сказал он, - вот почему я пригласил Элис. Чтобы она составила тебе компанию. Я надеялся присоединиться к вам на ужин, но догадываюсь, что ничего не выйдет.

- Я люблю тебя, - я вздохнула. - Как прошел твой день?

- Хорошо. Мы сегодня выполнили очень много работы.

Я закатила глаза, зная, что это все, что он мне скажет, поэтому я даже не удосужилась спросить, что входило в понятие "много работы". Очевидно, он работал с музыкой или что-то записывал, как я предполагала.

- Я тоже люблю тебя, - добавил он.

- Ты скоро будешь дома?

- Так скоро, как только смогу, - ответил он, прежде чем мы попрощались и положили трубку.

- Где Джаспер, кстати? - с любопытством спросила я Элис, войдя на кухню и замечая, как девушка накладывала пищу на две тарелки - она, очевидно, услышала, что Эдвард не приедет к ужину.

- Некоторое время назад ему позвонили, оповещая, что произошло покушение на убийство. Ах, какая радость быть замужем за детективом, - она рассмеялась.

- Это связано с этими странными убийствами в Сиэтле? - спросила я, набрасываясь на еду. Я была очень голодна.

Она сурово кивнула.

- Они все ближе и ближе к нам.

Я вздрогнула, пытаясь выкинуть тревожные мысли.

- У полиции есть какие-то предположения? - с любопытством поинтересовалась я, зная, что Элис достаточно осведомлена на этот счет.

Девушка кивнула.
- Они близки к нахождению виновного, и если девушка, с которой сейчас находится Джаспер, выживет, то преступник будет найден.

Элис не стала надолго оставаться после ужина - мы обе устали - и после того, как она покинула дом, я приняла горячий душ и практически растворилась в постели. Мой сон был настолько глубоким, что я совершенно не помнила, как Эдвард вернулся домой и забрался в постель рядом со мной.

На следующий вечер я сидел в гостиной, читая "Ромео и Джульетту", твердо намереваясь дождаться сегодня Эдварда. Я спала больше, чем обычно сегодня утром, поэтому видела своего мужа в течение пятнадцати минут, прежде чем он уехал, и я вынуждена была собираться на работу. Сегодня я была решительно настроена не заснуть, чтобы повидать Эдварда.

Но все пошло не так, как я планировала.

Я помню, как читала всемирно известную сцену на балконе, а потом сквозь сон услышала бархатный голос, позвавший меня.

- Да? - ответила я мечтательно, все еще находясь во сне.

В ответ я услышала смешок, а потом почувствовала поцелуй и щетину мужа на своей щеке. После этого я открыла глаза и застонала, когда поняла, что опять заснула, так и не дождавшись Эдварда.

- Эдвард? - спросила я, поворачивая голову. Он стоял на коленях перед диваном напротив меня, и его глаза выражали такую сильную любовь, что это чувство привело меня из сна в реальность.

- Привет, - сказал он, присаживаясь рядом со мной на диван. - Прости, что разбудил тебя, моя любимая, но я просто очень сильно хотел увидеть тебя.

Я понимающе улыбнулась.
- И я тоже, - начала говорить я. - Вот почему я ждала тебя, - я поморщилась, - точнее пыталась.

Он усмехнулся и пододвинулся поближе ко мне, и я заметила озабоченность в его глазах.

- Я могу, конечно, дразнить тебя, Белла, но почему ты в последнее время настолько уставшая, любимая?

Я пожала плечами.
- Не знаю, правда. Может быть, просто стресс.

Он согласился с моим доводом так же легко, как я обняла его за шею, обвивая ее руками.

- Прости меня, за то, что нахожусь постоянно вдалеке от тебя, - пробормотал он. - Всё практически закончено, - его голос звучал с оттенком грусти, и я не могла не улыбнуться по этому поводу - это было так типично для него.

- Пока ты наслаждаешься этим, - начала говорить я, - я не возражаю. Я просто очень скучаю по тебе, - и хочу, чтобы рассказывал мне больше о своей работе, но я решила не добавлять этого - сейчас не время.

Он улыбнулся и взял мое лицо в свои руки, прежде чем поцеловать меня.
Мы оба тихо застонали при первом прикосновении наших губ, и вскоре наш невинный поцелуй углубился и стал более страстным, и я осознала, что слишком давно так не целовала Эдварда.

Я почувствовал, как его рука двинулась от моего лица ниже, к моей спине, что заставило мое тело дрожать от удовольствия и желания. Его рука продолжала двигаться вниз, остановившись у края топа моей пижамы, чтобы приподнять его, а затем мы прервали поцелуй. Каждый из нас тяжело дышал.

- Скажи мне, если ты слишком устала, - глухо пробормотал Эдвард, снова заставляя меня дрожать.

Я отрицательно помотала головой и решительно наклонилась, чтобы поцеловать его шею. Сон - это последнее, о чем я думала.

Эдвард снял с меня топ, и его губы жадно вернулись к моим, в то время как он изучал мое тело руками. Слишком сильно желая друг друга, мы не успели добраться до нашей кровати, занимаясь любовью на диване в гостиной.

Дорогие читатели! Спасибо всем, кто еще комментирует и читает этот фик. Извиняюсь за задержку, теперь главы будут появляться намного чаще.
Что ж, начинаем обратный отсчет - осталось шесть глав и эпилог. Совсем чуть-чуть...
Спасибо огомное за редактуру этой главы - bum. Викусь, ты супер))
)

ЖДУ ВАС НА ФОРУМЕ!

Категория: Наши переводы | Добавил: Лакёнка (01.07.2010)
Просмотров: 5141 | Комментарии: 53


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 531 2 3 4 5 »
0
53 Pest   (15.07.2015 12:50) [Материал]
Белла точно беременна) а вот с Эдвардом что то непонятное

0
52 kosmo   (22.06.2014 22:42) [Материал]
Спасибо за главу.

0
51 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 07:37) [Материал]
Я очень надеюсь, что Эдвард не изменяет...

0
50 робокашка   (03.04.2014 17:41) [Материал]
Не спроста девушка дрыхнет долго и беспробудно

0
49 Tesoro   (29.09.2013 02:22) [Материал]
Что там с Эдвардом странное? Да и Лорен вплетена... Что-то мне не нравится, что из этого может получиться... Надеюсь, что я думаю о глупостях. А Эдвард просто готовит сюрприз для Беллы

0
48 vsthem   (20.07.2013 16:10) [Материал]
Белла беременна, я думаю так уже не первую главу.

0
45 Adell   (15.03.2011 12:11) [Материал]
Спасибо.

5
44 vampire666   (14.01.2011 13:32) [Материал]
Она опять беременна!!

0
46 SelenaPantera   (21.08.2011 22:35) [Материал]
Об этом я тоже подумала! biggrin

0
43 AliSaKu   (28.12.2010 00:33) [Материал]
Наверно он стриптизер)))

3
42 Katy93   (19.11.2010 17:19) [Материал]
Лорен щас в 100% скажет,что Эд-её новый друг...ага surprised surprised surprised surprised angry angry

0
47 SelenaPantera   (21.08.2011 22:36) [Материал]
И об этом тоже! dry

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]