Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 83
Пользователей: 11
Nata9318, HiKa, miroslava7401, Дюдюка, anyakladova1995, prelesti, lauralauraly1, adri, vanessa19032001, MinDaDa, селена3466
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Here We Go Again, глава 2

2024-5-2
16
0
0
Глава 2

- Рад слышать это, Белла. Это Эдвард Мейсон, твой новый напарник, - сказал Карлайл.
Эдвард вскинул голову и посмотрел на меня с отвращением.
- Она мой напарник? Она же новичок, - огрызнулся Эдвард.
- Она лучшая в этой работе, Эдвард, - в том же тоне ответил Карлайл. - Нам повезло, что она приняла это назначение.
- Она все еще новичок, - выплюнул Эдвард.
- Она стоит прямо здесь, - наконец сказала я. Они оба посмотрели на меня.
- И ты можешь защитить себя? – набросился он.
- Я могу кому угодно надрать задницу.
- Докажи.
- Прекрасно! – воскликнула я.
- Успокойся, - вмешался Карлайл. Мы оба посмотрели на него. - Эдвард, Белла добьется судебно-медицинской экспертизы. Она лучшая из всех, кого я когда-либо видел.
- Мне плевать. Я должен знать, что она может позаботиться о себе, если преступник подкрадется к ней, - сказал Эдвард.
- Я могу, - сказала я.
Он повернулся и посмотрел на меня.
- Что у тебя в запасе, год опыта? – спросил он.
- Нет, я провела семь лет в Нью-Йорке, работала в специальном корпусе.
Его глаза чуть расширились, прежде чем стать снова суровыми.
- Слушай, Карлайл, мне не нравится все это, - сказал Эдвард, оглядываясь на Карлайла.
- Плевать я хотел. Я принимаю решения, и я говорю, что она именно тот человек, кто тебе нужен в напарники, - сказал Карлайл. Он повернулся и посмотрел на меня. – Пойдем, познакомимся с остальной частью нашей команды.
- Ок, - отозвалась я.
Эдвард только закатил глаза, покидая кабинет вслед за мной и Карлайлом. Я проследовала за ними вплоть до большого помещения с несколькими столами. Я увидела Эммета, пепельного блондина, русоволосого парня с серыми глазами и брюнета. Все они сидели за столом и смотрели на нас, и их глаза расширились от удивления, остановившись на мне. Эдвард просто прошел к своему столу и сел.
- Слушайте, - сказал Карлайл. - Это Белла Свон. Она присоединиться к нашей команде. Белла, это Эммет МакКарти, Джаспер Витлок, Гаррет Митчелл, и Бен Чейни.
- Ты серьезно, Карлайл? - спросил Эммет. Я подняла на него взгляд. - Она весит не больше ста десяти фунтов.
- Вообще-то сто восемь, - усмехнулась я. – И я обещаю надрать твою тощую задницу.
- Правда что ли? - хмыкнул он.
- Да, - усмехнулась я.
- Докажи.
Я посмотрела на Карлайла, вопросительно подняв бровь.
- Я думаю, тебе лучше показать им, - усмехнулся Карлайл.
- Пойдем, - сказала я с усмешкой.
Семеро из нас добрались до лифта. Мы все поднялись и прошли до тренажерного зала. Я пошла в раздевалку и быстро переоделась в шорты и футболку. Напялила кроссовки и пошла туда, где меня ждали остальные. Все, кроме Карлайла, посмотрели на мои ноги перед тем, как перевести взгляд выше. Я просто закатила глаза. Эммет тоже переоделся в шорты и футболку.
- Хорошо, девочка, пойдем, - хмыкнул Эммет. Я подошла и села на маты.
- Карлайл, ты не можешь позволить ей драться с Эмметом, - сказал Эдвард.
Я повернулась и взглянула на него.
- Во-первых, он не может так уж навалять мне. Во-вторых, я могу справиться с ним, - сказала я.
- Эдвард, она может бороться с ним. Я-то уж знаю, - вздохнул Карлайл. Эдвард быстро отвернулся. Карлайл посмотрел на меня и Эммета. – Когда вы оба будете готовы.
- Начнем, - сказала я.
Я повернулась к Эммету. Он только усмехнулся и пошел на меня. Я уклонилась от его захвата. Развернувшись, я ударила его по спине и отправила отдыхать на маты. Он вскочил и снова был готов атаковать. Он попытался схватить меня снова, но я сумела повернуться и схватить его за руку, а затем бросила через плечо. Я положила его на маты и скрутила руки за спину, обхватив его ногами вокруг талии. Он перевернул нас так, что теперь он нависал надо мной. Я слышала, как остальные хихикали. Я подтянула ногу и резко перебросила его над своей головой, таким образом, что я приземлилась на его грудь. Все это время я слышала их возгласы. Я опустила руки вниз, и он использовал ноги, чтобы стянуть меня. Я просунула мою ногу под его, заставив его тем самым упасть на живот. Я быстро схватила его за руки и перехватила кисти, прижала коленом его спину и захватила ноги, чтобы он не смог ничего сделать.
- Кто-то еще здесь сомневается, что я могу позаботиться о себе? - спросила я, глядя на остальных. У всех рты от удивления широко отрылись, за исключением Карлайла.
- Как, черт возьми, ты это сделала? – спросил Гаррет, когда я освободила Эммета.
- У Беллы черный пояс по дзюдо и джиу-джитсу, - объяснил Карлайл. Все они уставились на меня, за исключением Эдварда, который просто отвернулся.
- Нет, серьезно? - спросил Бен.
- Да, – усмехнулась я. Эммет встал и посмотрел на меня.
- Что?
- Ничего, я просто удивлен, - ответил он, - Сколько тебе лет?
- Двадцать шесть.
- Белла, Эммет, переодевайтесь и возвращайтесь наверх, - сказал Карлайл. – Мы должны проинформировать Беллу.
- Да, сэр, - сказал я.
Я направилась обратно в раздевалку и быстро приняла душ перед тем, как снова натянула свои шмотки. Я пошла обратно к лифту. Когда дверь открылась, я вышла и добралась до нашего офиса. Я вошла, и все снова уставились на меня.
- Белла, твой стол здесь, - сказал Карлайл, указывая на стол, стоящий напротив рабочего места Эдварда.
- Спасибо, - сказала я. Подошла и приземлилась на стул.
- Итак, как много ты знаешь о деле RSB? - спросил Карлайл.
- Три женщины были обнаружены с признаками удушья, изнасилованными, и сожженными вдоль западного побережья в Лос-Анджелесе, Портленде, и в первый раз здесь, в Сиэтле. Нет ничего, что бы подсказало нам, кто убийца. Всем трем девушкам было около двадцати лет. Их видели в последний раз, когда они покидали библиотеки своих колледжей. Они были найдены в городских парках три дня спустя после исчезновения. Криминалисты не смогли раскопать ничего полезного, но я не думаю, что они знают, что нужно искать, - пояснила я.
- И что же? - спросил Эдвард.
Я посмотрела на него и ответила:
- Его визитную карточку. Человек, ответственный за эти убийства, вероятно, оставил нам ключ к разгадке каждого из них.
- Ключ?- спросил Джаспер.
Я взглянула на него:
- Да, я считаю, что человек, который убивает здесь, оставляет нам улики, разгадки. Более чем вероятно, он прячет их. Там, где как он думает, мы не будем искать. И пока он прав.
- Откуда ты знаешь? - спросил Эммет.
- Он хочет, чтобы его поймали. Он говорит нам, кто станет его следующей жертвой, - сказала я.
- Почему ты так думаешь? - спросил Гарретт.
- Это просто на основе его дела, того, что мне удалось собрать…
- Дела? - Удивился Бен.
- Да, - ответила я. - Я подозреваю, нашему убийце нет еще тридцати. Я думаю, что он белый мужчина. Вероятно, профессионал. У него есть деньги, но он не выставляет это напоказ. Я думаю, что он любит это ощущение, которое получает, когда убивает этих девочек.
- С чего ты взяла, что парень при деньгах?- спросил Эммет. Я подошла и указала на следы шин, найденные на первом месте преступления.
- Это шины Порше 1953 года. Самые дорогие. На основании того, что можно увидеть от вмятин в грязи, все четыре колеса новые, а значит, обошлись бы ему значительно больше пяти тысяч долларов. - Втолковала я. Они удивленно глядели на меня.
- Что?
- Как ты можешь определить по фотографии, какие именно это шины? - спросил Джаспер.
- Я разбираюсь в машинах.
- Белла, Эдвард, отправляйтесь на первое место преступления и посмотрите, может кто-то из вас сможет обнаружить что-то новое, - сказал Карлайл.
- Хорошо, - отозвался Эдвард, закатив глаза.
- Да, сэр, - сказала я и схватила свою куртку.
Я последовала за Эдвардом до лифта. Мы вошли и доехали до вестибюля. Он не сказал мне ни слова. Мы вышли из здания, и подошли к серебряной Вольво. Я села на пассажирское сиденье, когда он занял водительское. Я пристегнула свой ремень безопасности, и мы поехали на первое место преступления.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4192-1
Категория: Наши переводы | Добавил: XJS (28.06.2010)
Просмотров: 4339 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 191 2 »
0
19 pola_gre   (03.10.2016 23:58) [Материал]
Да, Белла, сделай их! biggrin biggrin biggrin

Спасибо за перевод!

0
18 prokofieva   (29.06.2015 08:18) [Материал]
Легко поборола Эммета , вроде он работает в колхозе , а не в ФБР . Спасибо за главу .

1
17 Meda5540   (17.09.2011 21:35) [Материал]
мальчики в аутее, Белла супер вумен

1
16 antonia   (29.05.2011 17:13) [Материал]
Хаха,представляю в каком там все шоке biggrin biggrin biggrin

1
15 Caramella   (22.12.2010 17:00) [Материал]
Молодец Белла всем носы утерла.

0
14 Тесс   (19.12.2010 22:29) [Материал]
Хм, Эдвард не в восторге...

1
13 GERDA   (28.10.2010 11:58) [Материал]
Мне уже нравиться, читаю далее

2
11 GermionaTwilight   (14.09.2010 18:38) [Материал]
У Беллы черный пояс по дзюдо и джиу-джитсу, - объяснил Карлайл.

вот тут я просто хохотала во весь голос..хДД
меня наверное все соседи услышали... biggrin


-1
12 GERDA   (28.10.2010 11:57) [Материал]
А что то было смешного? расскажите и нам

0
10 Tusya_Natusya   (02.08.2010 16:30) [Материал]
Белла-молодец! Своё дело она явно знает)

0
9 lobio   (22.07.2010 11:30) [Материал]
БЕЛЛА МОЛОДЕЦ!И ПО СРАВНЕНИЮ С НЕЙ ,ВСЕ МУЖИКИ В ОТДЕЛЕ ПРОСТО ТУПЫЕ.

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]