Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 112
Гостей: 101
Пользователей: 11
77777Змейка77777, Seriniti, irinademina96801, valerianikolaevna471@gmai, Anyutik, eclipse1886, jisoo_kim_2024, yulya_42, Jul95, ksywenka, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Больное сердце. Глава 36.

2024-5-6
16
0
0
Я осталась в своей комнате одна на всю ночь, и проснулась все еще одна. Мои глаза болели от слез, и ноги тоже болели от того, что я спала свернувшись. Я потянулась, и решила, что надо принять душ, прежде чем встретится с Эдвардом. Я действительно, не знаю, чего ожидать, когда я буду говорить с ним, ну, или если я вообще захочу заговорить с ним.
Я медленно побрела в ванную и открыла кран, позволяя воде нагреться. Я посмотрел в зеркало. Мои волосы были в обычном беспорядке, но мои щеки были красные, а глаза были еще опухшими. Просто посмотрев на себя, я вспомнила всю боль и гнев, что чувствовала прошлой ночью. Мои чувства не так уж и видны сейчас, но они все еще там, внутри меня. Я пошла в душ.
Я мылась медленно и тщательно, но, в конце концов, вода остыла. Я завернулась в пушистое белое полотенце, и начала расчесывать волосы перед зеркалом. Краем глаза я заметила движущуюся тень на линолеуме под дверью. Я обернулась. Тень ходила. Эдвард. Вдруг, я почувствовала небольшую тревогу. Не знаю, следует ли выйти и поговорить с ним, или подождать. Но выбрала второй вариант.
Я тихо скрипнула дверью, убедившись, что путь свободен, я бросилась к гардеробу и взяла одежду. Теперь у меня не было причин, чтобы прятаться в своей комнате. Я была готова к своему дню, и, надеюсь, готова к своим опасениям. Нет, Эдварда я не боялась. Его причины отсрочки свадьбы - это мой страх. Ничто не ранит меня сильнее, чем знание того, что Эдвард не хочет на мне жениться. Я не знала, что делать, но все равно сдалась. Теперь, зная все, я была ранимая, так что это тоже мучает меня. Зная Эдварда, он может использовать это в качестве одной из своих причин.
Я сделала глубокий вдох и открыла дверь в нашу спальню. Я повязала свой синий джемпер вокруг талии, как защитный кокон. Я нашла Эдварда, сидящего в кресле, и перебирающего пальцами. Когда пол предал меня и заскрипел под моими ногами, он поднял голову и посмотрел на меня и встал, как по сигналу. Он протянул свою руку, но затем спрятал ее обратно в карман брюк. Я не знаю, когда он изменился, или стал готов к этому вопросу. Честно говоря, меня это не очень волновало в этот самый момент. Я не чувствовала в себе столько гнева, но и печали тоже. Это было просто выражено.
Я был такой трусихой.
- Я собираюсь пойти к своему отцу. Он сильно волнуется обо мне, - я говорила тихо, но мои руки дрожали.
Он прочистил горло. - О, да, я в этом уверен. Когда ты вернешься? - Это был трудный разговор.
- Хм, в ближайшее время. Задержусь не более чем на час.
- Ну, хорошо, - он кивнул. Мы оба смотрели друг на друга, не зная, что делать в этой ситуации. Мы оба просто стояли.
- Ну, хорошо. Я тогда пойду, - я резко повернулась и направилась к выходу из квартиры. Никто из нас не проронил ни слова.
Дорога были очень спокойной для меня, поэтому я практически вбежала в дом отца.
- Белла! О, Боже, ты не очень хорошо выглядишь! - сказал он, когда я спокойно прошла в гостиную. К счастью, Эммета здесь не было, хотя обычно он всегда здесь. А сейчас мне нужен был совет. Но, не тот, что я получила однажды от мамы.
- Привет пап.
- Что случилось Белла, это так неожиданно! - Он широко улыбнулся.
- Я хотела у тебя кое-что спросить, если ты не против.
- Что именно?"
- О свадьбе, - я покраснела.
- Ах, уже волнуешься?
- Нет, не очень. Но вот Эдвард…
- Эдвард, на самом деле? Я думал, он прыгнул во все это с энтузиазмом? - Он немного усмехнулся. Настроение у него поднялось, но только на мгновение.
- Да, я тоже так думала. Но это не так. У меня есть только один конкретный вопрос, а может быть, не настолько специфический, но ...
- Белла, что именно, дорогая!
- Были ли у тебя посторонние мысли о свадьбе с мамой? - спросила я.
- Ну, я должен признаться, у меня они были. Но мы бы поженились в любом случае, и не смотри на нас сейчас! - Он пытался сказать это оптимистично.
- О, хорошо, поэтому, если он нервничает, то мы поженимся, а потом, в конце концов - разведемся! Ну, папа, почему я согласилась на это! - Я была противна сама себя. У меня начиналась истерика.
- Белла, Белла. - Он крепко сжал мое плечо. - Теперь, дыши. – Скомандовал он. - Я не знаю, что происходит с тобой, юная леди, но ты должна забыть все свои сомнения на этот счет. Теперь послушай, и послушай очень хорошо, я не совсем уверен, что это ты или твои гормоны говорят сейчас, бог знает, хочу ли я знать вообще, но это смешно! Ты не можешь даже сравнить мой брак со своим. Их нельзя сравнивать. Вы и Эдвардом… Ох, как я не ненавижу эти сентиментальные темы, но вы оба совсем другие. Совсем. - Он вздохнул, после свое пламенной речи. - Если честно, я не видел ничего подобного раньше. Хотя я хочу сказал, что никто не является достаточно хорошим для моей маленькой девочки, но я не могу. Я очень хочу, но это невозможно с Эдвардом . - Он протер глаза, я уверена, что он чувствовал себя очень неловко из-за того, что он только что сказал. Но я была рада услышать это от Чарли.
Мой отец никогда не стыдился показывать все проблемы связанные с Эдвардом. Он не выразил неодобрение и я думала, что он просто согласился с этим. Он никогда не говорил об этом вслух, по крайней мере, таким способом. Я встала и обняла его за шею.
- Спасибо, папа, я действительно в этом нуждалась.
- Это все, что ты хотела спросить? - Он удивился причине моего приезда.
- Ну, да. Я думаю, мне нужно было развеять свои сомнения.
- Не беспокойтесь, милая, все будет в порядке. Что происходит сейчас, наверное, к лучшему. Вы просто должны верить в это. Помни, что он хочет только лучшего для тебя, и ты хочешь лучшего для него. Это улица с двухсторонним движением малыш, иногда вы должны найти золотую середину. Понять, почему он решил так и, возможно вам надо найти компромисс. Ну, по крайней мере, что-то вроде этого. - Он пожал плечами. Я посмотрел на него.
- С каких это пор ты эксперт в отношениях? - Спросила я.
- У меня есть немного опыта" Он улыбнулся, когда это сказал. - А, ну доктор Фил на самом деле иногда опаздывает по вечерам. Ты должна признать, иногда драма в том шоу просто завораживает тебя! - Он защищал себя, когда я начала немного хихикать.
- Да, может быть, - я проглотила еще один смешок. Я вздохнула: - Ну, думаю, надо навестить Эммета, посмотреть, как он там. - Я встала.
- Ах да, передай ему, чтоб он позвонил мне. Он не отвечает на мои звонки уже три дня.
- Может быть, потому что вы всегда взваливаешь 50 вопросов на бедного мальчика. - Я подмигнула и надела куртку.
- Неправда. Но, пожалуйста, поезжай осторожно. Бог знает, меня чуть удар не хватил, когда мне позвонили. - Он посмотрел на меня, как все родители. Я улыбнулся с уверенностью.
- Я училась хорошо, шериф Свон. - Я поцеловала его в щеку и вышла из моего старого дома. Я чувствовала себя немного лучше, но необходимо больше советов. Лучше Эллис! Эммет может подождать. Я поехала прямо на квартиру к Эллис и Джасперу, а вместо этого нашла Джаспера, а не мою маленькую подругу эльфа. Эх, мальчик был достаточно хорош! Он слабо улыбнулся, как будто он сочувствовал мне и крепко обнял меня.
-Как поживаешь? - спросил он, потирая мое плечо. Я пожал плечами: - Хорошо.
- Да, ты, очевидно, пришли сюда по какой-то причине, а также тебе на самом деле повезло, что Элис здесь нет. У нее сейчас, - он дал мне понять скрытой смысл фразы. - Один из тех дней.
- Я думаю, что знаю, что могу тебе дать, - я засмеялась и села на кухонный стул, поскольку Джаспер угостил меня едой. Я потерла руки, когда увидела, что он собирается дать мое любимое блюдо. Бутерброд с сыром. Немного соленых огурцов и хрустящие сырные бутерброды.
- Так, давай вернемся к вопросу номер один. Что произошло сегодня утром? - спросил он, небрежно.
- Мм, ничего, не совсем. Это было довольно неудобно. Я думаю, что он собирался поговорить со мной, но я только увидела его тень под дверью. Я была трусихой, Джаспер, - я сорвалась на крик в конце. Я очевидно не плакала.
- Ну, нельзя рассчитывать на то, что все вернется к нормальной жизни, ну за минусом свадебных деталей.
- Я знаю, но это не моя проблема. Моя проблема в том, почему он отменил ее.
- Точнее - отложил.
- Все равно одно, и тоже. - Я отмахнулся от него.
- Мне страшно спросить и сделать. Но тревога убивает меня Джаспер, я не могу принять этот разрыв! Часть меня печальная, растерянная и злая в одно и то же время! Это делает невозможно дотянуться до Эдварда, я так думаю. - Я чувствовала себя ранимой. Хотя я и не ныла.
- Ну, Белла, это займет некоторое время. Ты должна отдать и получить несколько точек зрения. - Сказал он, кладя бутерброды на гриль.
- Да, Чарли опередил тебя в этом совете. - Он удивился.
- Что?
- Ничего. Просто не ожидал услышать, что ты сначала пошла к нему за советом. - Он оперся на столешницу, прямо передо мной.
- Ах, ну да я так и сделала. В общем, у него было несколько хороших советов. Я не знаю ... - Я посмотрела на узор на гранитной столешнице.
- Белла, просто брось это. Я уверен, что Эдвард будет рядом, и в конечном итоге все наладится. Уверен, что он имеет законные основания для того, что он сделал. - Я думаю, что не было похоже, что я ему поверила. - Белла, ты знаете, какой Эдвард. Он беспокоится обо всех и всем. Особенно, когда речь идет о тебе. В случаи, если ты не заметила, он очень защищает тебя. Я уверен, он хочет что-то сделать во время ожидания вашего первого ребенка, или сделать это легче. Он думает, что ты находишься под давлением внимания, чтобы действительно понять, что ты хочешь. Он не хочет, чтобы ты замучила себя до смерти.
- Да, да, просто дайте мне мой бутерброд! - Я наградила его сияющей улыбкой, когда он протянул мне свою фирменное блюдо. Должна признаться, я любил сэндвичи Джаспера больше, чем у кого угодно. Даже у Эдварда.
Потратив немного времени с Джаспером и посмотрев некоторые эпизоды Alice's Fraggle Rock, зазвонил мой телефон. Номер не определился.
- Алло! - Спросила я.
- Белла. - Я узнал его бархатный голос. - Где ты? Я думал, что ты придешь домой в час, сейчас уже 3.
- Да, в самом деле? - Я была очень удивлена. Я не помню, я дала ему определенное время.
- Да. - Голос у него был тревожный.
- Ну, я уже в обратном пути, мне очень жаль, что заставила тебя волноваться. - Я услышал вздох, но нажала на сброс прежде, чем он что-то еще сказал.
- Ну, Джаз, пришло время взглянуть в лицо мужчине. - Я рассмеялась, Джаспер проводил меня до дверей, и предложил мне довести на моей машине. Я отказала, спросив, думает ли он, что я рухну от нескольких незначительных лестничных пролетов. Он покачал головой и, пожелай мне удачи.
К счастью, у меня было несколько минут, чтобы отдышаться и попытаться предсказать свое будущее. Дорога на машине была короче, чем ожидалось.
Я открыла замок с первой попытки, и как всегда Эдвард, услышав меня, вставал и встречал меня на кухне. Улыбался мне с любовью. Когда я открыла дверь, он был там, как я уже сказала, но лицо его было другим. Он улыбался, но в его глазах я видела панику. Беспокойство.
Я просто стояла там, возле открытой двери и смотрела в его пылающие зеленые глаза. Я видела, что его губы двигались, как будто он что-то говорил, но так и не сказал ни слова.
За прошлую ночь и сегодняшний день я почувствовала почти все человечески эмоции. Но теперь все это ушло, когда я взвесила все наши варианты.
Во-первых, я уже знала, Джаспер прав, я не могла найти смысл раньше, когда думала, что он не хочет жениться на мне. Это было совсем не так. Я была не права. Я действительно не заслуживаю Эдварда. Почему я так быстро реализовала свою глупость? Потому что у меня были лучшие учителя. Я действительно должна отплатить Чарли и Джасперу после этого.
Затем я сделала три маленьких шага и бросилась к Эдварду. И тут же он крепко обхватил руками, поцеловал мои волосы, мой висок, уткнулся лицом в изгиб моей шеи, и я сделала тоже самое.
Он постоянно шептал: "Я люблю тебя, мне очень жаль, что я расстроил тебя" и так далее. Я заставила его замолчать одним маленьким поцелуем.
- Эдвард?
- Да Белла?
- Можешь замолчать на секунду? - Я улыбнулась, он опять засиял и заключил меня в крепкие объятия.
В конце концов, мы должны были приступить к делу. Я сообщила ему, что я поела, и буду очень рада приготовить ему что-то. Я этого хотела. Он охотно согласился. Я могла бы сказать, что он не спал всю ночь. Он пошел в гостиную, когда я делала его любимый сэндвич. Практически все холодное мясо у нас было в холодильнике, плюс горчица и два кусочка хлеба с кунжутом. Я принесла его и взяла еще стакан воды. Эдвард сделал такое выражение лица, когда это увидел, что я остановилась.
- Что? - Спросила я.
- Все это мясо было для тебя, любимая. Я купил его только сегодня. - Я улыбкой покачала головой.
- Ну, ты ешь его больше, чем я, так какая разница. - Я дала тарелку ему в руки. Он улыбнулся и с удовольствием откусил кусочек. Я прилегла с другой стороны дивана, он взял мои ноги и положил их на свои колени, и сверху поставил свою тарелку. Я смотрела на него, пока он ел. Иногда он такой милый.
Когда он поставил тарелку на журнальный столик, то начал массажировать мне ноги. Мы оба собирались с мыслями. Трудно сосредоточиться когда твои ноги щекочут / массажируют. Но это прекрасно. Надеюсь, они не слишком распухнут в следующие несколько месяцев. Я положил руку на маленькую выпуклость.
- Так, мне кажется, что у нас есть несколько нерешенных вопросов, - начала я. Он задумчиво кивнул. - Хочешь, я для начну, или ты?
- Ну, давай ты. Я предпочитаю все вопросы, которые плавают сейчас в твоей голове. Сказал он. - Да-да, все миллион и один вопрос.
- Хорошо. - Начала я медленно. - Я уверена, ты знаешь, мой главный вопрос. Почему? - мой голос уже дрожал.
- Ах, да, этот. - Он пошутил, но вздохнул. - Белла, помнишь, каким я был, после твоего пробуждения от комы? Как я переживал, всегда, безусловно, хотел быть рядом, чтобы убедиться, что ты в порядке?
Я помню. Я ненавидела его огромное внимание. Не было необходимости для него тратить свое время на меня день за днем. Я почувствовала себя плохо. Я просто кивнула в ответ.
- Ну, это на самом деле никогда не исчезнет. Пока все не стало еще хуже. Во-первых, ты забеременела. И я не имею в виду, что ребенок - это плохо, я беспокоился, как это повлияет на тебя, и как ребенок родиться, будет ли он здоровым? Будешь ли ты? Это было легко уладить после нескольких визитов к врачу, но он не заверил меня на все 100% что все будет хорошо. Но этого было достаточно на тот момент. Затем, вскоре после того маленького нападения, это заставило меня захотеть остаться дома с тобой, и не ходить на занятия.
Когда я был далеко от тебя, меня это так злило, Белла, что я был готов платить кому-то, чтобы остаться с тобой.
Розали, фактически согласилась, поскольку она пока не нуждается в реальной работе. Я знал, что ты могла бы об этом подумать, так что я отказался от этой идеи. - Я была благодарна за это. Розали в роли няньки? Я ужаснулась.
- Тогда, О Господи, случилась автомобильная авария. Просто удача! И самым большим риском для здоровья, ты умудрилась оказаться в худшем месте и в худшее время. Как будто это тебе было нужно! Той ночью я действительно начал думать обо всем. Та ночь была беспокойная, да почти каждая ночь, и ты едва могла выспаться. - Я хотела с ним поспорить, ведь я провожу много времени на диване, много сплю, но он остановил меня. - Но никакой сон не может заставить исчезнуть темные круги под твоими глазами, любимая.
И плюс к этим бессонным ночам, тебе звонили каждые 20 секунд, а когда ты клала трубку, телефон опять звонил, будь то семейные или другие подтверждения свадьбы, это было нелепо. Единственное решение, которое я смог придумать, это ждать, пока наш ребенок родится. Это казалось правильным, и я знал, если бы я спросил твое мнение, Белла, ты бы не согласилась. Ты просто такая упрямая, когда что-то задумала.
- Эдвард, тебе действительно надо начать доверять мне, когда я вижу, что я порядке!
- Белла, – пропел он: - Я не закончил, любимая.- Он продолжил: - Я знал, когда говорил тебе, что ты разозлишься, когда твои гормоны в крови разгуляются, но я понял, что ты смиришься с аргумента. Но ты не смирилась с одним, по крайней мере, с тем, что я предложил. И это задело меня. Всякий раз, когда я чувствовал, что я помогаю тебе, или что-то облегчал для тебя, это становилось еще хуже, и это грызло меня изнутри. И я искренне, со всей любовью, что чувствую к тебе, говорю, что мне очень жаль. Я нелогичный и слишком категоричен в том, что, по моему мнению, будет лучше. Ты знаешь, что лучше для тебя, и мне просто нужно в это поверить. И с этого момента я буду верить.
- О, Эдвард,- я забрала ноги и легла, положив свою голову ему на колени. Я любила, когда он нежно водил палицами по моим волосам. - Ты, нелогичный? Нет. - Сказала я, поддразнивая его. Он взъерошил мне волосы. - А если серьезно Эдвард, я должна извиниться. Когда я сегодня поехала к своему отцу …
- Ты в первую очередь пошла к своему отцу?- прервал меня Эдвард. Эго голос звучал таким же удивленным, как и у Джаспера. Я вздохнула.
- Да. Он сказал мне, что два человека должны найти компромисс, даже если его надо собирать по кусочкам. Он сказал, что это улица с двухсторонним движением, и вы должны найти золотую середину. Звучит так банально. – Я признала это, посмеиваясь. Эдвард наклонился и поцеловал меня в щеку.
"Да, но я, по крайней мере, понял, что ты говоришь. Мы не вполне согласны по этому вопросу, ведь так? - Мы оба засмеялись. Я отрицательно покачала головой. Он продолжил гладить мои волосы. Я закрыла глаза.
- Но я думаю, что закрыл этот вопрос. Я не хочу останавливаться на нем. Кроме того, я уверен, ты знаете мою позицию, и, наконец, ее примешь. - Я повернулась и ткнула его в бок.
- Да, я сейчас. Спасибо, что ты так терпелива со мной Белла, я могу быть довольно безнадежным иногда.
- Нет, ты только живешь, глядя на меня. Как всегда. - Он поцеловал меня еще раз.
- Я не думаю, что я собираюсь двигаться до конца ночи, так что я надеюсь, что ты тоже. Потому что не думаю, что я тебе позволю.
- Нет, не буду. Это действительно мирные перемены, - Эдвард продолжал смотреть перед собой, а я просто лежала, не желая открывать глаза. Мне было очень комфортно там, где я была. Дверь в нашу квартиру с грохотом открылась, и после этого мы услышали раскатистый смех Эммета и "влюбленные птички"! Тогда он приковылял ближе к нашей гостиной.
- Я собираюсь смотреть фильм! Давай вставай, Белла, я хочу здесь сесть! Время для крови и кишок! - Он опять засмеялся. Просто то, что мне нужно для конца моего дня, это сидеть между двух моих любимых мужчин до конца ночи, чувствуя опять себя целостной.
На следующее утро я проснулся все еще лежа около Эммет, а Эдвард смотрел на меня. Я прижалась к нему. Мы все разлеглись на полу вчера вечером, сделав кровать из подушек и одеял. Мне понравилось. Эммет наслаждался, бросая подушками в нас, поскольку он не так подвижен.
- Доброе утро, любимая, - прошептал Эдвард и нежно меня поцеловал.
- Привет, - я зевнула, потягиваясь руками.
- Твоя мама звонила, Чарли рассказал ей о своих мужских разговорах. - Он улыбнулся.
- Что?
- Она спросила, почему я один волнуюсь. По ее словам она была очень шокирована. - Он засмеялся. Я улыбнулся ему.
- О, прекрасно. Она теперь заговорить меня до смерти, ... спасибо.
- Эй, это ты говорила с Чарли. Хотя я знаю, почему ты это сделала, так что не беспокойся. Она просто сказала, что она хотела перестраховаться, хотя я заверил ее, что все в порядке. - Он пожал плечами. Эммет пошевелился, и вдруг повернулся лицом к Эдварду и в довершении всего забросил свою руку на меня. Его рука чуть не выбила из меня дух, но зато я шлепнула его по руке.
- Эх, да? - Он фыркнул. Мы с Эдвардом засмеялись над его выражением лица.
- Доброе утро, Эм.
- Ах, ммм, утро? Сколько сейчас времени? - Он спросил, потирая лицо.
- Около 10. - Объяснил Эдвард.
- Что? Боже мой, я мог бы спать до полудня! Благодаря вам, ребята, я теперь проснулся. - Он вздохнул, и накрыл лицо подушкой.
- Ну, по крайней мере, ты можешь полежать здесь немного. Кстати, а где Розали? - Спросила я его.
- Она пошла в Сиэтл с Эллис, детские дела...
- Ах, вот где она. Джаспер сказал мне, что она ушла, когда я вчера была у него. Хм, почему она не сказала мне? - Я повернулась к ее брату. Эдвард улыбнулся.
- Она не хочет, чтобы ты ревновала. - Он криво улыбнулся.
- О, да, 0 я начала с легкой иронией, - Не дай Бог мне придется проделать путь в Сиэтл, чтобы купить кроватку, которую я могу купить и здесь. - Я рассмеялась.
- Ну Белла, она действительно не хотела, чтоб ты шла но она думала, что ты обидишься, даже после того маленького инцидента. Поэтому она не хотела ничего говорить, чтоб ты не чувствовала себя брошенной.
- Тем не менее, это тоже самое. - Я улыбнулся и поцеловал его в щеку. - Я собираюсь пойти попытаться позвонить мам. - Я встала с пола, с небольшой помощью от Эдварда, и схватил телефон с приемника на кухне.
- Белла! - Моя мама: - Почему ты не позвонили мне первой! - Я рассмеялась над ее настойчивостью.
- Боже мама, дыши. С одной стороны, я не хочу, чтобы весь мир знает про…
- Я твоя мама дорогая, и, честно говоря, я думала, что узнаю первой, а затем я слышу, ты говорила с Чарли передо мной! Что это такое?
- Гах, ах, почему все так удивляются, что я говорила со своим отцом в первую очередь? - Я сказала раздраженно.
- Ну, я не знаю. Может быть, так как он не имеет понятия, о чем говорит. - Сказала она со смехом.
- А ты знаешь? И папа дал мне очень хороший совет. Лучше, чем любой из остальных. - Заявила я, гордая за своего отца.
- О, один из двух? - Она дразнила.
- Мне много и не нужно. Кроме того, ситуация была урегулирована, дело было закрыто. Это все, что ты хотела?
Она вздохнула: - Да, я думаю. Просто дайте мне знать, если что-то еще случиться, хорошо? Ох, Фил - нет, не здесь, о Боже, Белла Я должна идти, я клянусь, Фил не сможет найти сено, даже тыча палкой в него! - Она рассмеялась. Я тоже.
- Пока мама, люблю тебя.
- Люблю тебя тоже. - И она повесила трубку.
Я побрела обратно в комнату и обнаружила, что Эдвард и Эмметт валялись на диване. Я спросил, не проголодались ли они, и оба только покачали головами, глядя в телевизор. Это была реклама еды.
- Ну, хорошо. Ну, я думаю, я только собираюсь сделать что-то съедобное для себя, так как вы, ребята, не хотите. Может быть, большой, сочный Биг Мак, или гамбургер. Ну что ж, по крайней мере, я вкусно поем…
- Сейчас я возьму ключи. - Эдвард быстро встал сразу и пошел в нашу комнату. Эммет встал и на костылях отправился к выходу. Я присоединился к нему и крикнула Эдварду, что мы встретимся с ним в машине.
Мы забрали нашу еду из McDonalds, все, как обычно. Затем отправились обратно в квартиру.
- Вот черт. - Эдвард вздохнул и ударил себя по лбу. Это новый способ сказать, что он должен поехать как можно скорее в медицинский колледж. Я улыбнулась и кивнула. Мы поцеловались на прощание, и я побрела на диван и начала потирать пальцам волосы брата. Это всегда успокаивало его, когда он был маленький. Я подумала, это можно сделать и сейчас.
- Роуз делает это лучше, - сказал он. Я ударила его по голове и легла поперек дивана. Эмметт просто улыбнулся и потрепал меня по колену. А потом положил мои ноги себе на колени, чтобы он смог лучше смотреть телевизор.
День безделья прошел, и в конце концов я решила, что можно что-то сделать вместе со своими лучшими друзьями. Потому я позвонила Джасперу и пригласила его к себе. Мы втроем посмотрели три коллекции Эммета - фильмов Пятница 13 - вплоть до трех часов ночи. Эдвард к тому времени уже вернулся в десять часов и отправился спать, опустошенный как обычно. Джаспер и Эммет заняли гостевую комнату, а я поднялась к тому, кто, надеюсь, скоро станет моим мужем.

Не забываем заходить на Форум!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2151-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (17.05.2010)
Просмотров: 2451 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 Adell   (12.01.2012 23:30) [Материал]
&RESPECT&

0
1 BloodDoNne   (17.05.2010 05:31) [Материал]
Отличная главка, НО Я ЧЕГО-ТО НЕ ПОНИМАЮ - А ГДЕ 34 35 ?



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]