Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 71
Пользователей: 3
hel_heller, Saturn2763513, magahristina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 20. Потому что я люблю тебя. Часть 2

2024-5-2
16
0
0
EPOV

Мы с Беллой спускались на завтрак.
Мои губы все еще горели от ее поцелуя. Черт, как же я мог жить без этого?
Последний месяц был для меня самым сложным. Не потому, что мы похищены и нам, возможно, грозит смерть, а из-за Беллы. С каждым днем она становились все чувственнее и все, что мне хотелось, это заняться с ней сексом. Ну, заняться с ней любовью. Потому что теперь не было никаких сомнений, я безумно люблю ее. Я люблю в ней все. Ее волосы, ее улыбку, смех, зубы, губы, пальчики, тело…все в ней. Я могу продолжать этот список бесконечно.
Последний месяц забрал у меня все силы для того, чтобы устоять перед ней. Белла просто дьявол во плоти. Я помню ту ночь, когда она вышла из ванной в каком-то прозрачном белье. Понятия не имею, кто дал ей его, скорее всего, Виктория, но, господи…она просто убила меня. Пришлось выключить свет и отвернуться, чтобы скрыть свое явное возбуждение и желание сорвать это белье к чертовой матери.
Я знал, что Белла раздражается, она все время пыталась поднять тему секса в наших разговорах. Она никогда не умела переводить тему.
Но мне нужно быть сильным, потому что она себя не контролирует. Она девственница, новорожденная в мире секса. Поэтому я должен позаботиться о том, чтобы все было идеально. Включая и тот момент, что это произойдет дома, а не в другом месте.
Хоть это место и стало нашим вторым домом за последний месяц. Мы с Беллой уже привыкли к нему.
Теперь я мог каждый день виртуально общаться со своим отцом, когда Аро делал видео-звонок. Это было сделано, конечно, не для нас с Беллой, просто Аро хотел видеть Джейн.
Последние две недели Джейн была в коме, папа сказал, что это из-за ее мозга. Он просто отключался, и отец предполагал, что это происходит из-за опухоли.
«Покатай меня», - сказала Белла, заходя за мою спину. Я улыбнулся и чуть присел, чтобы она запрыгнула мне на спину. Подхватив ее под колени, я выпрямился, чтобы она могла удобнее устроиться на моей спине.
«Устала от ходьбы?» - усмехнулся я, повернув голову.
Она опустила голову на мое плечо. «Да», - устало прошептала она. «Я плохо спала прошлой ночью»
Я нахмурился. «Почему?»
«Я…просто думала…кое о чем», - нервно ответила она. О боже, скорее всего, еще один эротический сон. Захлопнись, Каллен.
Внезапно в коридор выбежала Виктория, смеясь и заворачиваясь в простыню. Она шокировано замерла, увидев нас. Я посмотрел в комнату за ней, замечая голый торс Джеймса, лежащего на кровати. Он посмотрел на меня и ухмыльнулся. Ааа, отвратительно.
Я отвернулся, и Белла громко выдохнула. Я повернул голову, почувствовав, как она крепче сжала мои плечи, безмолвно прося идти дальше. Я нахмурился, но продолжил идти, думаю, она просто не хочет видеть Джеймса и Викторию на голом параде.
«Это было…странно», - сказал я, спускаясь по лестнице.
«Да», - тихо ответила Белла. Когда мы дошли до кухни, она слезла с моей спины и крепко обняла меня.
«Эй», - прошептал я, когда она сильнее сжала меня.
Белла подняла на меня взволнованный взгляд. «Спасибо, что донес меня, Эдвард»
Я кивнул, и мы прошли на кухню. Я знал, что она что-то не договаривает мне, она не станет так обнимать просто из-за того, что я покатал ее на спине. Она что-то скрывает от меня.
«Привет, любовнички», - поприветствовал нас Деметрий, когда мы зашли на кухню. Я закатил глаза, а Белла нахмурилась.
Эти похитители все еще подшучивали над нами из-за камеры. Неудачники.
«Феликс, ты не мог бы сделать мне яичницу?» - попросила Белла, когда мы сели за стол. Феликс кивнул и вышел из комнаты.
«Что-то другое сегодня, Белла?» - спросил Аро, разрезая тост. Серьезно, кто режет тосты?
«Острая потребность», - улыбнулась Белла, наливая себе апельсинового сока. Я тоже налил себе его.
«Есть новости о Джейн?» - спросил я.
«Не знаю, мы позвоним после завтрака», - ответил Аро. Завтрак? Мы никогда не звонили утром, только вечером.
«Завтрак?» - спросила Белла, читая мои мысли.
«Просьба твоего отца», - ответил Лоран, пожимая плечами.
Феликс вернулся с завтраком для Беллы, и, подождав, пока она поест, мы все направились в гостиную. В комнате горел камин, создавая уютную атмосферу. Я посмотрел в окно – совершенно другая картина. Сильный ветер почти пригибал деревья к земле, даже собачьи будки двигались.
Бедный Оскар и ЭрДжей.
Лоран начал подготавливать аппаратуру. Я сел на ближайший диван, и Белла уселась мне на колени. Я наблюдал за ней, пока она перебирала пальчиками мои волосы.
Проводя пальцем по ее ноге, я держал ее взгляд, прерываясь только для того, чтобы моргнуть. Она печально вздохнула, прежде чем положить голову мне на плечо и начать поглаживать мою руку.
Я поцеловал ее волосы и начал легонько покачивать нас назад и вперед. Ехидный смешок заставил нас обернуться.
В дверях стоял Джеймс, его руки были скрещены, пока он внимательно наблюдал за нами. Белла застонала и слезла с моих коленей. Мне тут же стало холодно.
Лоран выключил свет, и мы все расселись вокруг экрана, привычное изображение Джейн появилось на экране. Она лежала в кровати, вокруг нее стояли мониторы, а от головы и рук тянулись провода и трубки. От этого каждый раз становилось не по себе.
Мой папа появился на экране, он сел на стул и устало потер глаза. «Здравствуйте», - сказал он.
«Доктор Каллен», - сказал Аро, и папа недовольно посмотрел на него. Его взгляд нашел меня, и он улыбнулся.
«Эдвард», - сказал он. «Белла»
«Привет, пап», - ответил я.
«Мы кое-что обнаружили. Теперь я знаю, что вызывало болезнь Джейн. Ее можно вылечить, но не прямо сейчас», - сказал папа, возвращая свое внимание к Аро.
«Что это?» - требовательно спросил Аро.
«Это редкое заболевание. Очень необычный случай. У Джейн опухоль мозга. Как рак, когда клетки пытаются работать. У Джейн начал развиваться рак, но он перешел в серьезную стадию, к сожалению, атакуя ее мозг. В данном случае, один сегмент мозга Джейн сам себя выключил, почувствовав угрозу. Ее клетки пытаются избавиться от опухоли, таким образом, они убивают сами себя. Ее мозг пытается убить себя»
Я в ужасе опустил голову. За что ей такое?
«Что вы можете сделать?» - взмолился Аро.
Карлайл секунду внимательно смотрел на него. «Вы отпустите Беллу и Эдварда в случае успешной операции?»
Аро кивнул. «Да», - прошептал он.
«В таком случае, завтра вечером я проведу операцию. Сейчас я займусь приготовлениями»
«Спасибо», - сказал Аро, опустив голову.
Экран погас, не дав мне шанса попрощаться. Все в комнате молчали, хотя тишина была успокаивающей. Так и должно было быть.
Я протянул руку в сторону, но никого не обнаружил. Резко повернувшись, я увидел, что Беллы нет рядом.
Нахмурившись, я встал и оглядел комнату в поисках каштановых волос. Ее здесь не было. Мои глаза остановились на двери. Джеймса тоже нет.
Я выбежал из комнаты, буквально выбивая дверь. Громкий стук пролетел по пустому коридору. Я взбежал по лестнице, пытаясь скорее найти Беллу, где бы она ни была.
Пробегая мимо тренажерного зала, я услышал голос Беллы. «Пожалуйста…», - я нахмурился и вернулся к двери.
«Твое время истекло, Белла», - прошипел Джеймс. Я сжал челюсти, он собирается причинить ей боль? Через мой труп! Я был уже готов вышибить дверь, когда Белла снова заговорила.
«Но Эдвард ничего не сделал! Пожалуйста, не трогай его!» - заплакала она. Я замер и прислушался.
«Я дал тебе месяц, чтобы вернуть собак. Месяц истек – собак у меня нет. Результат – твой возлюбленный умрет». Я закрыл глаза. Белле дали месяц, чтобы вернуть собак? Почему она ничего мне не сказала? Если бы я знал, то немедленно отдал бы их.
«Я же не могла ничего ему сказать! Ты бы убил его, если бы я рассказал ему», - сказала Белла, сглатывая слезы.
«Ну, у тебя еще есть 14 часов. Заставь своего парня вернуть собак или капут!» - злорадно усмехнулся Джеймс.
«Хорошо», - тихо ответила Белла, перед тем как вскрикнуть. Я влетел в комнату, увидев, как Джеймс припечатал Беллу к тренажеру.
«14…», - он замолчал и повернулся ко мне. Моя грудь вздымалась, пока я смотрел в его довольное лицо. Он встал и поправил свой пиджак. «Привет, Эдвард», - он помахал мне.
Я подошел и поднял Беллу со скамьи, не переставая смотреть на Джеймса. «Как ты посмел угрожать ей?» - сказал я, моя кровь кипела.
Белла положила руки мне на грудь, отталкивая меня назад. «Нет, Эдвард. Пойдем. Пожалуйста, пойдем». Я позволил ей отталкивать себя, но все равно смотрел на довольное лицо Джеймса.
«Может забирать своих чертовых собак!» - прокричал я, когда Белла, наконец, вытолкала меня из зала. Я скинул ее руки и посмотрел на нее. «Почему ты ничего не сказала?! Почему ты не сказала, что он сделал с тобой?! Что он угрожал нам?!»
Белла смотрела на мою грудь, отказываясь встречаться со мной взглядом. Я покачал головой и пошел в нашу комнату.
«Эдвард, пожалуйста?» - я слышал, как Белла бежит за мной. Напоминая мне еще один раз, когда она причинила мне боль.

2 года назад

Я потирал руки об джинсы, подходя к дому. Мама сказала быть дома к восьми, потому что Белла должна была прийти. Скорее всего, она останется на ночь.
Мама выкидывала мусор, когда я подошел к ней. «Мам», - сказал я, целуя ее в щеку.
«Привет, родной. Как у Эмметта?» - спросила она, улыбаясь и заходя в дом. Я прошел следом, скидывая пальто.
«Как обычно, просто играли в приставку», - улыбнулся я. На самом деле Эмметт всю ночь рассказывал мне о его прошлой ночи с Розали. Парень потерял свою девственность раньше меня! Это было самый ужасный разговор, мне совершенно не хотелось слушать, как Эмметт «вставлял ей». Фу, Розали.
Я думал о сексе последнее время. Джианна все еще пыталась соблазнить меня, надеясь, что я сдамся. Как я мог сказать ей, что неопытный девственник?
Я вспомнил, как две недели назад Белла потеряла сознание на кухне. Я почти спросил ее тогда. Ведь нам было комфортно рядом друг с другом, и я уверен, что сделать это с знакомым человеком будем намного лучше. Мы уже разделили первый поцелуй.
Я планировал уже несколько недель, как спросить Беллу об…этом. Но каждый раз, как только я придумывал хорошее предложение…мой разум выворачивал его и превращал в совершенно пошлое.
Я не влюблен в Беллу. Ни капли. Я просто не хочу, чтобы надо мной смеялись. Сомневаюсь, что протяну больше десяти секунд.
«Мы с папой будем смотреть кино внизу, поэтому вы с Беллой можете смотреть свое кино наверху», - сказала мама, когда мы зашли на кухню.
«Ооо, мам», - простонал я, снимая обувь.
«Ооо, мам, что?» - раздался голос за моей спиной. В дверях стояла Белла. Господи.
«Ничего, что касалось бы тебя»
«Эдвард», - сказала мама. «Перестань. Белла, почему бы тебе не выбрать кино для вас с Эдвардом?»
Белла кивнула, усмехнулась и побежала наверх. В мою спальню, без сомнений. «Где Чарли?»
«На работе»
«Белла остается сегодня на ночь?» - простонал я. Мама серьезно посмотрела на меня, прежде чем открыть холодильник.
«Здесь есть мороженное, печенье и чипсы в шкафу», - вздохнула она, поворачиваясь ко мне. «Еще вопросы?»
«Нет, потому что ты все равно не ответишь на них», - пробормотал я, подходя к холодильнику и доставая мороженное. Ммм, шоколадная мята, мое любимое. Спасибо, Мама!
Я быстро взял две пачки печенья и чипсов и направился к лестнице. Я старательно топал ногами, наступая на ступеньки, чтобы Белла могла слышать мое приближение.
Открыв дверь, я зашел в комнату. Было темно, единственным источником света был экран телевизора. Я рассмотрел силуэт Беллы, сидящей на кровати. Я захлопнул дверь ногой.
Белла вздрогнула и повернулась ко мне, ее глаза расширились. «Шоколадная мята?! Спасибо, Эсми!» - сказала она, подбегая ко мне. Ээ, что это она делает?
Я поднял руку с мороженным над головой, чтобы она не смогла дотянуться. «Нет уж! Этим не делятся»
Белла пыталась допрыгнуть до банки. «Эдвард, ты ГОГ, дай мне его!»
Я нахмурился. «ГОГ?»
«Громадный, отвратительный гигант! Дай сюда или я наступлю тебе на ногу», - прошипела она, начиная меня щекотать. Я засмеялся и рефлекторно опустил руки. Она быстро выхватила банку из моих рук.
«Ты принес ложки?» - спросила Белла, снимая крышку. Черт, я забыл.
«Я забыл, ешь пальцами»
Белла недовольно посмотрела на меня. «Отвратительно», - сказала она, но зачерпнула пальцем мороженное и слизала его. Я секунду смотрел на нее, прежде чем очнуться.
«Что мы смотрим?» - спросил я, садясь рядом с ней.
«Титаник», - она легко улыбнулась. Мать вашу. Титаник? Снова? Она смотрела его так много раз, что знает все реплики наизусть. Я постоянно замечаю, как она шепчет их.
«Ааа. Ты невозможна. Сколько можно смотреть один и тот же фильм?» - простонал я, открывая пакет с чипсами. Я почувствовал, что-то ледяное на своей спине и подпрыгнул, все чипсы разлетелись по комнате. «Какого хрена это было?»
Белла хохотала на кровати. Она подняла банку мороженного в качестве объяснения. Сучка.
Я показал ей средний палец и лег на кровать, фильм только начинался. «Мы можем пропустить минут двадцать и перейти к сценам уже с лодкой?» - спросил я, смотря в потолок.
«Это не лодка, а корабль, но…Давай», - ответила она, зачерпывая еще мороженного. Я наклонился и нажал кнопку перемотки.
«Я ничего не вижу из-за твоих волос, сядь обратно на кровать», - простонала Белла. Я покачал головой и, передразнивая ее, вернулся на место.
Внезапно Белла нависла надо мной. «Открой рот», - она улыбнулась с притворной сладостью.
«Ну да, ты, скорее всего, отравишь меня или что-то в этом роде», - ответил я, закрывая рот. Она сощурилась и зажала мне нос рукой. Я пытался убрать ее руку, но необходимость кислорода пересилила меня, и я открыл рот, делая вдох.
Белла наклонилась и, чуть высунув язык, перелила растаявшее мороженное мне в рот. Я поперхнулся и сел, скидывая ее с себя. Сглотнув мороженное, я злобно посмотрел на Беллу. Она улыбнулась и, стерев пальцем остатки мороженного на моей губе, облизнула свои пальцы.
Это жест просто выбил меня, и я осознал, что меня это заводит. Лучше момента для предложения не будет.
Я сел вместе с ней на кровать и улыбнулся. Она странно смотрела на меня.
Наклонившись, я попытался поцеловать ее, но она отодвинулась, не смотря мне в глаза. Она прочистила горло и нахмурилась. «Эээ, что…Что ты делаешь, Эдвард?»
Я решил быть честным. «Пытаюсь поцеловать тебя»
Белла секунду изучала мое лицо. «Ты хотел поцеловать меня? Ты что сумасшедший?»
Я не ожидал такого грубого тона. «Нет…я…я думал, ты сама хотела этого. То есть ты переливаешь мороженное мне в рот, вытираешь его. Ты сама хотела этого!»
«Нет, неправда! Я просто…шутила над тобой. Ты мне даже не нравишься», - ответила Белла, поставив банку мороженного на мой стол.
«В чем проблема? Как будто мы раньше не целовались!» - прокричал я.
«Да, это была полная катастрофа и мне совершенно не хочется повторять ее!» - прошипела она, ткнув в меня пальцем. Ауч.
Я совершенно не сожалел об этом. Да, я убежал, но я просто был напуган. «О, тебе понравилось. Не отрицай!»
Белла уставилась на меня, открыв рот. Весь гнев был написан у нее на лице.
«Послушай, я хочу поговорить с тобой кое о чем, ладно? Это важно», - сказал я, пытаясь избавиться от ее взгляда. Она закрыла рот и скрестила руки.
«О чем?!»
«Я думаю…я думаю…намстоитпопробоватьзанятьсясексом», - выпалил я, так быстро, как только мог. Белла подошла и села на кровать.
«А теперь еще раз, но медленнее»
«Я думаю, нам стоит попробовать заняться сексом?»
Белла некоторое время смотрела на меня, перед тем, как расхохотаться. «О, Эдвард. О Боже мой»
«Что?» - тихо спросил я, потерев шею.
Белла перестал смеяться. «Ты не шутить?»
«Нет, с чего?»
«Почему я?» - резко спросила она.
«Мне комфортно с тобой, мы с тобой разделили первый поцелуй. Это имеет смысл», - я попытался объяснить, как мог. Какая еще может быть причина?
Белла выглядела взволнованной. «Но, Эдвард, я не…я не готова…еще». С этим можно жить.
«Хорошо. Еще нет. Но ты будешь готова, да?»
«Нет, я…я не думаю, что буду готова когда-нибудь». Я шокировано посмотрел на нее, она собирается прожить всю жизнь без секса? «С тобой», - прошептала она.
Я нахмурился, осознав ее слова. «Почему? Что я такого сделал? Я всего лишь хотел, что ты я был у тебя первым, а ты у меня!» - сказал я, вставая. Боль начала пробираться внутрь.
Белла вскочила с кровати. «Эдвард, я тебя ненавижу! С какой стати я стану спать с таким кретином, как ты?! Ты не заслуживаешь никого! Особенно меня, поэтому пошел ты со своим жалким разговором…иди напряги какую-нибудь другую девчонку, которую это волнует. Потому что, мне это не волнует. И никогда не будет волновать», - прокричала она, тяжело дыша.
Я мог чувствовать предательские слезы, подступающие к глазам. Получается, я просто кусок дерьма.
Я развернулся и направился к выходу, сжимаю челюсти, чтобы не заплакать.
«Эдвард?» - я услышал голос Беллы, но продолжил идти. «Эдвард, прости меня, пожалуйста?»
Я показал ей средний палец и вышел из комнаты, направляясь к лестнице. Оставляя Беллу плакать на пороге своей комнаты.

______________________________________________________________________________
Приятного прочтения)



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-32
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (14.04.2010)
Просмотров: 6516 | Комментарии: 46


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 461 2 3 4 5 »
0
46 anni_anuta   (07.04.2015 18:47) [Материал]
Сначала ляпнут,а потом...

0
45 СлАсТиК   (04.02.2015 12:20) [Материал]
Спасибо ))

1
44 Вирелли   (19.12.2013 16:50) [Материал]
Спасибо. С начало ляпнут, потом подумают !! dry dry

0
42 ღSensibleღ   (27.02.2013 17:37) [Материал]
спасибо))))))

1
41 Тесс   (14.01.2013 18:32) [Материал]
Мда, они часто говорили друг другу большие гадости.

2
40 SuperStar0747   (08.03.2012 10:38) [Материал]
'ГОГ' biggrin надо запомнить biggrin

3
39 Шанхай   (10.11.2011 16:17) [Материал]
Белла сначала наговорит гадостей...а потом- прости ..... wacko

0
43 Natalyflyer   (27.03.2013 20:32) [Материал]
они оба так делают, заметьте))

1
38 Ann7   (25.07.2011 16:02) [Материал]
эээээээ....белла перегнула палку!

0
37 Xameleon   (12.07.2011 09:48) [Материал]
Спасибо за главу

0
35 Twi-hard_♥RobSten♥   (18.09.2010 05:28) [Материал]
Да уж

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]