Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 87
Пользователей: 5
m3lnikovaanast, Atacenok, Nastushka, lera4ka, Lia_Lia
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Брак во имя спасения. 3 Глава.

Глава 3. Что мне сделать для тебя?

Bella’s POV

Он стоял возле входа, смущенно улыбаясь.

- Могу я войти?

Я кивнула и отошла от двери, позволяя ему войти в дом.

- Белла, дорогая, прости меня, пожалуйста, за то, что я так резко ушел. Я был шокирован, и злость переполняла меня из-за сволочного поступка Джейкоба. И прощу прощения за то, что не поддержал тебя, - он улыбнулся своей кривоватой улыбкой, и я не смогла удержаться от ответной улыбки - он всегда так действует на меня.

- Все хорошо, Эдвард, - я уже давно простила его.

- Ты направлялась к родителям, чтобы рассказать о беременности? - спросил меня Эдвард, заметив, что я была одета, и в руках у меня находились ключи от моего старого пикапа.

Я кивнула, и затем наступила неловкая пауза. Я почувствовала слезы на свои щеках. Никогда не было такого, чтобы между мной и Эдвардом присутствовала неловкость.

- Белла, я знаю путь решения твоей проблемы, но я не уверен, что он понравится тебе, - внезапно сказал он, при этом хватая меня за руку. Он провел меня в гостиную. Мы сели на диван, но Эдвард все еще не отпускал меня, и я наслаждалась теплом его рук.

- Итак, что за идея? - спросила я с надеждой. Я была готова на любое предложение Эдварда, лишь бы избежать разговора с родителями. Эдвард глубоко вздохнул, и его изумрудные глаза тщательно изучали меня в течение некоторого времени. В его глазах просматривалась какая-то неопределенность и что-то еще, что я не смогла распознать.

- Выходи за меня, Белла?

Наступила оглушительная тишина.

- Что?- я задыхалась от изумления. Эдвард слегка улыбнулся, заметив мою реакцию.

- Мы можем сказать твоим родителям, что мы женимся. Элис быстренько устроит нам свадьбу. А затем после медового месяца, ты объявишь о своей беременности. Когда ребенок родится, люди подумают, что роды были преждевременны. Но никто даже не подумает, что этот ребенок не мой.

Я на мгновение задумалась об этом. Казалось, такой идеальный, такой простой выход, но…

- Эдвард, ты - мой лучший друг, но я не люблю тебя как парня, - боль промелькнула в его глазах настолько быстро, что я так и не поняла, было ли это на самом деле.

- Мы будем друзьями, живущими в одном доме. Нам просто придется показывать любовь на людях.

- Но я не могу так поступить. Это нечестно по отношению к тебе, - утверждала я. - Ты заслуживаешь быть с девушкой, которая любит тебя, которая родит тебе твоего собственного ребенка. Если мы поженимся, я испорчу всю твою жизнь. Я не могу просить тебя об этом, - я провела руками по волосам.

- Вообще-то ты не просила меня, я предложил это, - сказал он. – И я собираюсь прожить всю свою жизнь с моей лучшей подругой. Мне никто не нужен кроме тебя и ребенка. Ты не сможешь вырастить его одна.

Я вздохнула. Черт побери! Он был прав во всем. Но я не имела права так поступать с ним, я не хотела, чтобы Эдвард совершал ошибку, как когда-то совершила я.

- Зачем ты делаешь это для меня, Эдвард? - я чувствовала, как слезы выступили на моих глазах.

- Ты – моя лучшая подруга, и ты в беде. Я хочу сделать это для тебя. Пожалуйста, позволь мне, - просил он. И я задалась вопросом, почему это выглядит так, будто Эдвард действительно очень сильно желает жениться на мне.

- Могу я немного подумать?

Эдвард улыбнулся и кивнул.

- Скажешь мне, когда примешь решение. Вот, держи, - сказал он, доставая маленькую бархатную коробочку из своего кармана. Он протянул ее мне, а затем покинул дом.

Я вздохнула и медленно открыла коробочку. Внутри находилось самое потрясающее золотое кольцо с изумрудами и бриллиантами, которые сплетались воедино. Кольцо не было громоздким, оно было простенькой формы, и Эдвард явно знал, что я влюблюсь в это кольцо. Слезы наполнили мои глаза - он знал меня лучше всех и так хорошо относился ко мне. Имею ли я право рушить его жизнь? Конечно, он не стал бы предлагать эту идею, если бы женитьба на мне ему и вовсе не нравилась. А так я буду со своим лучшим другом, которому я полностью доверяю. Мои мысли были прерваны очередным стуком в дверь. Я застонала. Ну кто это еще?

Джейкоб стоял на пороге моей двери. Я решила захлопнуть дверь перед его лицом. Он, похоже, понял мои намерения, поскольку ухватился за край двери до того, как я смогла что-либо сделать.

- Пожалуйста, выслушай меня, Беллз.

Я вздохнула и позволила ему войти.

- Прости за то, что я сказал ранее, Беллз. Я не это имел в виду.

Я свирепо посмотрела на него, но тут же ахнула, когда он опустился на одно колено и достал из кармана кольцо.

- Белла, я люблю тебя и хочу заботиться о нашем с тобой ребенке. Ты выйдешь за меня?

В течение некоторого времени я стояла и шокировано смотрела на него. А потом подумала о предложении Эдварда - оно было гораздо искреннее, не смотря на то, что я не ощущала никаких романтических чувств .

- Прости, Джейк. Мой ответ – нет, - сказала ему я. Я приняла решение после той ночи, когда мы расстались. Я не хотела, чтобы в жизни моего ребенка присутствовал настолько непредсказуемый человек, даже, не смотря на то, что Джейк его родной отец. Теперь я знала, что делать. Я должна сейчас солгать, но эта ложь поможет избавиться от Джейка навсегда.

- Что? - Джейкоб поднялся и положил серебряное кольцо обратно в карман. Я почувствовала себя виноватой, потому что знала – он не очень много зарабатывает.

- Я сказала – нет, Джейк. Я не могу, прости, - я глубоко вздохнула. - Ты был прав. Я пыталась женить тебя на себе, ребенок не твой.

Его лицо вмиг побагровело от гнева, и я забеспокоилась, что он причинит мне боль, когда он замахнулся своей рукой.

- Я так и знал! - заорал он, - Ты играла со мной все это время?- он сердито покачал головой.

- А ты, Джейк, разве не играл?- я не могла гневно не закричать на него, когда он обвинил меня во лжи! Сам хорош. - А как же Лорен?

Джейкоб сразу же опомнился.

- Для меня это ничего не значило, клянусь.

- Меня не волнует, Джейкоб, - он вздрогнул, я почти всегда называла его «Джейк». - Все кончено. Мне больше не важно, что ты делаешь. Я не хочу видеть тебя.

Джейк взглянул на меня.

- Отлично, Белла, - он усмехнулся. - Но не вздумай возвращаться ко мне, когда тебе что-то понадобится или когда Каллен поймет, что ты не стоишь всего этого.

Его последние слова очень ранили меня, я не могла поверить, что когда-то любила его.

- Проваливай, Джейкоб, - сказала я ледяным тоном.

Он развернулся и ушел, сильно хлопнув дверью.

Со слезами на щеках я схватила ключи от машины и направилась к пикапу.

Теперь я знала, что мне следует делать.

Категория: Наши переводы | Добавил: Лакёнка (28.01.2010)
Просмотров: 7467 | Комментарии: 71


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 711 2 3 ... 6 7 »
0
71 Pest   (15.07.2015 12:24) [Материал]
проваливай Джейк!

0
70 kosmo   (22.06.2014 18:22) [Материал]
Спасибо за главу.

0
69 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 06:01) [Материал]
М-да.. не ожидала, что эта скотина придет!

Эдвард - настоящий мужчина! happy

0
68 робокашка   (02.04.2014 16:52) [Материал]
О как! Интересно, Джейкоб с подачи папочки Билли соизволил сделать предложение или правда не совсем мудак?

0
67 KitiKate   (09.02.2014 23:29) [Материал]
Спасибо)

0
66 Tesoro   (28.09.2013 22:44) [Материал]
Бедный Эдвард. Меня опечалил тот факт, что Белла его не любит как парня. Но порадовало, что она в этом призналась Эдварду. Хотя слышать это было больно. Еще и эта псина приперлась... что надо тут? Она замуж за Эдварда выходит!

0
65 vsthem   (20.07.2013 10:25) [Материал]
Эдвард делает ей предложение, потому что любит, но все же есть в этом какой-то риск. Белла может никогда его и не полюбить в ответ, как парня, только он старается не думать об этом

0
64 Tanya21   (16.06.2012 16:08) [Материал]
Спасибо за главу.

0
62 ♣Rosalie_Cullen♣   (03.10.2011 16:15) [Материал]
Би согласится выйти за Эддика? happy

1
61 SelenaPantera   (21.08.2011 16:44) [Материал]
Припёрся клоун! angry Дать бы ему по его гениталиям! angry Эдвард умница! Сейчас бы обнять его крепко - крепко....... и поцеловать. В щёчку! biggrin

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-70


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]