Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 70
Пользователей: 5
anyakladova1995, Буся1997, Yasi4kaaaa, kleeo, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Каток

2024-5-2
16
0
0
Глава 11


Элис закончила последние штрихи в превращении моих волос во что-то более и менее адекватное и затем потянула меня к моему шкафу. Эл начала высматривать вещи, ища что-то подходящее. Чувствую, она не скоро найдет то, что нужно…

- Боже, Эл, ты действуешь так, будто я замуж собираюсь, - пробормотала я, но она проигнорировала мое замечание и продолжала смотреть на одежду, затем остановила свой взгляд на одной из полок с вещами.

- Это прекрасно! – завизжала взволнованная подруга и вытащила то, о чем так пылко кричала. Она пошла к моей кровати и указала мне жестом, чтобы я села на нее. Я послушалась и присела в ожидании вердикта Элис. Затем она куда-то убежала и снова вернулась спустя десять минут с одеждой в руках.

- Ты должна одеться потеплее, потому что сегодня вечером довольно холодно, - сказала мне Эл, и я кивнула.

- Надень это, - сказала подруга и затем вышла из комнаты.

Я посмотрела на оставленные шмотки и со вздохом взяла их и надела. Я оглядела себя сверху вниз, прямо так, как это делает Эдвард. На мне была темная мини-юбка из хлопка с черными колготками под ней, длинная рубашка с воротничком и с серой вязанной жилеткой сверху.

- Что насчет обуви, Эл? – завопила я.

- Надень свои черные Найковские борцовки! – крикнула она назад.

Я взяла свои борцовки и поместила в них свои ноги. Тут же в комнату влетела Элис, собрала мои волосы и завязала их серебряной резинкой. Потом мы прошли в гостиную, где Эл протянула мне черный короткий жакет с присобранными складками.

- Новый? – спросила я, потому что в первый раз видела эту шмотку.

- Я купила его для тебя, чтобы сказать спасибо за то, что ты помогла снова вернуть нам с Эммом нашего брата. Прежде чем ты приехала, мы даже с ним особо и не разговаривали, - пробормотала Элис, я улыбнулась и обняла ее.

- Спасибо, я ценю это, - сказал я ей, и она бодро усмехнулась.

- Пойдем, а то остальные придут через секунду, - предупредила подруга, и как будто специально в дверь постучали, я посмотрела на Элис с широко раскрытыми глазами, а та стояла и смеялась. Да, она медиум!

- Волшебство, да и только, - проворчала я.

- Я – медиум, - подтвердила мои мысли Эл, а я закатила глаза.

Мы открыли дверь, и все ребята уже были в сборе. Элис пошла прямо к Джасперу, Роуз была уже с Эмметом, и они шли по парам, таким образом, я шла с Эдвардом, разговаривая с ним.

- Ты хорошо катаешься? – спросил меня Эдвард, я сострила гримасу недовольства.

- Я сочту это, как нет, - хихикнул он.

- Ты ведь поможешь мне? – спросила я, и он кивнул.

- Мы пойдем на наружный каток или во внутренний? – спросила Элис.

- На наружный, - ответили мы все, и она кивнула головой в знак согласия.

Мы дошли до нашей цели, заплатили за вход и надели коньки.

Мы вышли на лед наружного катка через пять минут, и я держалась за край, как будто как за свою собственную жизнь. Эдвард наблюдал за мной и смеялся. Вот засранец!

- Едь ко мне, Беллз. Все хорошо. Я не позволю тебе что-нибудь повредить, - заверил он меня, и я вздохнула.

Эдвард подъехал ко мне и взял мою руку в свою. Я задохнулась, так как почувствовала сотню электрических разрядов, прошедших сквозь мое тело. Было такое чувство, что толчок тока внутри меня не повреждал ничего, а наоборот... это казалось… приятным...
Эдвард практически отодрал меня от края, и я сначала колебалась немного, но потом привыкла к нему после десяти минут. Я уже отпустила руку Эдварда, пытаясь ехать самой. Мы вместе покатились в сторону целующихся Джаспера и Элис.

- Это – лед, а не твоя кровать! - хихикнула я, когда мы достигли Эл и Джаса. Она отстранилась от своего парня и впилась в меня взглядом.

- По крайней мере, я признаю, что мне нравится Джас, - огрызнулась она на меня.

- О нет... только не опять! - застонала я, а подруга торжествующе усмехнулась.

- Мы с Джаспером поговорили и решили, что пойдем в воскресенье в наружный бассейн. Хотите пойти с нами? – спросила Элис.

- Несомненно, я пойду, - согласился Эд.

- Я тоже, - сказала я, и Эл дико завизжала.

- Замечательно, осталось только сказать Эммету и Роуз, - засияла Эл и покатилась прочь, чтобы найти ребят, и Джаспер ехал сзади нее.

Мы с Эдвардом катались на конках около часа и затем решили пойти в кафе рядом с катком, чтобы выпить горячего кофе.

- Погода обещает быть теплой, чтобы снова придти сюда завтра. И в воскресенье, очевидно, будет очень тепло – хорошая погода для плавания в наружном бассейне, - сказал мне Эдвард, а я сделала глоток своего кофе.

- Это хорошо, - счастливо вздохнула я.

- Не фанатка холода? – любопытно спросил Эд.

- Я – больше летний человек. Не знаю, как смогу потом жить в Форксе, - пробормотала я, а Эд хихикнул.

- Не то, чтобы там плохо. Просто дождь льет… почти каждый день, - проворчал Эдвард и затем приподнял бровь, потому что знал, что сказал глупость, и я засмеялась.

- Как оптимистично, Эдвард, - саркастически сказала я и захихикала.

- Это была единственная вещь, о которой я мог думать! – защищался Эд.

- Держу пари, что это то, что ты говоришь девушке, когда пытаешься привлечь ее внимание «прости, но это единственное, о чем я могу думать», - фыркнула я, и Эдвард впился в меня недовольным взглядом.

- Очень смешно, Белла, - пробормотал Эдвард, а я уже дико смеялась над ним.

- Эй, я ведь только шучу, - хихикнула я, и Эдвард улыбнулся.

- Знаю, но сказав это, ты теперь никогда не вернешь свои ключи от комнаты, - ухмыльнулся Эдвард и вытащил мои ключи от комнаты и зазвенел ими в то время, как я смотрела на него с негодованием в глазах.

Я встала со своего места. Эдвард встал со своего и побежал прочь из кафе. Я тут же ринулась за ним. Он бежал через футбольное поле, а я преследовала его дальше.

- Эдвард, вернись! – завопила я, но не могла сдержать смеха от того, какие же мы все-таки дети!

- Нет! – закричал Эд назад своим игривым тоном.

Я попыталась бежать быстрее, и мне удалось достаточно в рекордное время догнать Эдварда и бежать рядом с ним так, чтобы вскочить к нему на спину. Мы упали на траву с диким смехом. Я схватила свои ключи, встала и побежала от него, хихикая. Прежде, чем я даже отбежала на расстояние в пятнадцать метров, Эдвард обвил мою талию своими руками и поднял в воздух. Я завизжала от неожиданности и проигрыша.

- Опусти меня!

- Хм-м… нет, - дразнил Эд.

- Я буду брыкаться и пинаться, - лгала я, но это оказалось правдоподобно, потому что мой голос не предал меня и не дрогнул.

Эд немедленно поставил меня на землю, а я стояла и ухмылялась над ним.

- Я лгала! – завопила я и побежала с такой скоростью, что мне позавидует ламборджини. Когда я была в двадцати метрах от ресторана, где ждали нас ребята, он догнал меня и перекинул через плечо.

Я дико закричала.
- Опусти меня! – пожаловалась я и ударила его кулачком по спине, а он только смеялся надо мной и нес к ресторану, пока я хмурилась.

И затем я кое-что поняла.
- Черт! Эдвард, на мне юбка, опусти меня! – кричала я на него, и он еще сильнее рассмеялся, но все же опустил меня на землю. Я впилась в него недовольным взглядом.

- Если все видели мое нижнее белье через колготки, то я буду ненавидеть тебя до конца всей своей жизни! – предупредила я. Он только пожал плечами и продолжил смеяться.

Мы пошли к ребятам, которые видели наше «милое» приключение.

- Мне нравятся кролики на твоем нижнем белье, Беллз, - ухмыльнулся Эммет.

- Эммет, на моем нижнем белье нет никаких кроликов, - сказала ему я и рассмеялась.

- Тогда, что на нем? - спросил Эм.

- Ага, так и сказала тебе.

- Она носит светло-зеленые шортики, - сказала им Элис.

- Откуда ты знаешь?

- Я видела, как ты вытащила их сегодня утром из шкафчика, - объяснила мне подруга.

- Зеленый – мой любимый цвет, - сказал Эдвард просто для факта. Я застонала.

- Господи, разве мы не можем говорить об этом? Что, нет другой темы, как обсуждать мои трусы? – пожаловалась я.

- А какого цвета ты наденешь завтра, Беллз? – спросил Эм, когда мы садились за стол на шестерых, на котором лежали лишь две пустые корзинки для хлеба.

Я взяла одну корзинку и надела ее на голову Эммету, а вторую - Эдварду.

- А я что сделал? – обиженным голосом спросил Эдвард.

- Если бы ты тогда не поднял меня, то я бы избежала этого разговора, - отругала его я, и он пожал плечами, поставив корзинку на место.

Мы заказали нашу еду, и когда официант принес ее нам, мы разом накинулись на нее. Каток очень выматывает! Правда, каждый не знал, что выбрать, поэтому мы разделили пищу на всех.

- Эммет, хватит так быстро есть! Ты нам ничего не оставишь! – огрызнулся на него Джаспер, и я засмеялась.

- Да, чувак, ты съел половину моей порции и должен поделиться своей с остальными, - пожаловался Эдвард, а я снова засмеялась.

- Парни, вы как дети, честное слово! Закажите побольше еды, чтобы не ссориться, - сказал я им, и затем они секунду подумали и подозвали официанта.

- А это мысль, Белла! – сказал Эм, а я закатила глаза.

- Что я могу сделать для вас? – спросил официант, но его глаза были на мне, и это заставило меня чувствовать себя некомфортно.

- Можно нам еще по одной порции блюд, которые мы заказали? – пробормотала я, он записал к себе в блокнотик и подмигнул мне, прежде чем уйти. Я открыла рот от изумления, а все ребята засмеялись, за исключением Эдварда, который впился взглядом в официанта.

- С тобой все хорошо, Эдвард? – осторожно спросила я, и он отвел взгляд от официанта и улыбнулся мне.

- Да, Беллз, не волнуйся, - заверил меня Эд, и я улыбнулась ему.

После того, как мы поужинали, мы завалились к нам с Элис в комнату.
Я переоделась в белые шорты от комплекта пижамы и светло-зеленую безрукавку и пошла в гостиную, сев на диван рядом с Эмметом.

- Ты сегодня любишь зеленый или как? – хихикнул Эммет. Я пнула его ногу и переместилась на другой диван рядом с Эдвардом. Эм только сидел и смеялся.

- Ты бьешь как девчонка! – фыркнул Эм.

- Эм, я и есть девчонка и это не было по-девчачьи! – огрызнулась я на него.

- Что? – перепугано спросил он.

- Идиот, - пробормотала я, и Эд засмеялся.

- Так во сколько ты вчера вечером пришел домой, Эдвард? – спросила Элис, и я подавилась Mountain dew, который отпила из стакана, так как Эдвард начал нежно поглаживать мою спину, от чего мое дыхание сбилось, и я просто покраснела.

- Гм-м… я не помню, во сколько это было. Наверное, где-то около десяти, правда, Беллз? - спросил меня Эдвард.

- Э-э... да, - согласилась я своим дрожащим голосом, который тут же предал меня и раскрыл все мои карты.

- Почему ты лжешь, Белла? Мы не возражаем, если он останется у тебя ночью, - заверила меня Эл. Я вздохнула и посмотрела на Эдварда. Он кивнул.

- Ладно. Эдвард остался здесь вчера вечером, - сказала я, и они все выпучили на меня свои глаза.

- Почему? – полюбопытствовала Эл.

- Мы смотрели фильм и потом заснули на диване, - объяснила я.

- Так он провел здесь… всю ночь? – проверила подруга.

- Да, он ушел в шесть тридцать утра.

- Так вы двое спали вместе, - дразнил меня Эммет, сделав ударение на слове «спали», и пошевелил бровями, ухмыляясь.

Я подняла подушку и высоко подбросила ее к голове Эма.

- Это не больно, Белла! Подушки мягкие, - фыркнул Эммет, перед тем, как я бросила в него свою небольшую бутылку из-под Mountain dew и попала прямо ему в лоб! Эммет, потирая лоб, нахмурился и посмотрел на меня.

- Не злись на меня, только потому, что ты не можешь признать, что у тебя есть чувства к Эдварду, - пробормотал Эм, и я бросила в него еще одну бутылку из-под Mountain dew. После этого он замолчал.

Парни ушли в десять часов, и на сей раз Эдвард ушел вместе с ними.

Мы с Элис болтали некоторое время и в половину одиннадцатого пошли в кровать.

- Спокойной ночи, Эл, - пробормотала я, когда забралась в кровать.

- Спокойной ночи, Беллз. Я не могу дождаться завтра, - счастливо вздохнула она.

- Почему? Потому что ты будешь наряжаться для танцев? – засмеялась я.

- Нет, потому что я буду наряжать тебя для танцев, - завизжала Элис, и я нахмурилась.

- Ты только доберешься до моих волос и макияжа. Платье у меня уже есть, - предупредила ее я.

- Знаю, но я выбираю для тебя туфли, сумочку и аксессуары! – сказала она это та-а-ак взволнованно, что я аж закатила глаза.

- Спокойной ночи, Элис, - повторила я.

- Спокойной ночи, Белла, - пробормотала Эл, и я затем упала в мирную дремоту, видя во сне лишь одну вещь в специфическом… зеленом цвете.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (26.12.2009)
Просмотров: 3597 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 161 2 »
1
16 Неважно   (02.04.2015 17:53) [Материал]
Спасибо!

1
15 ღSensibleღ   (06.05.2014 01:00) [Материал]
Ах-ха-ха)) Эммет любит смущать людей biggrin

1
14 ღRebekkAღ   (30.07.2013 21:50) [Материал]
хахаха Эммет жжёт biggrin biggrin biggrin

1
13 vsthem   (16.07.2013 22:33) [Материал]
Эммет такой Эммет)))

1
12 A_milya   (14.09.2011 01:08) [Материал]
Эдваааааааард))))) Как мне нравится его ревность biggrin
Хочуууу поскорее танцы)))
Спастбо большое за главу biggrin
очень интересно smile

5
11 lar_kin   (12.06.2010 21:55) [Материал]
-Так вы двое спали вместе, - дразнил меня Эммет, сделав ударение на слове «спали», и пошевелил бровями, ухмыляясь.
пхахахаххаха.)) представляю Эммета..__)))

4
10 ImNataly   (07.03.2010 19:57) [Материал]
Глава в некоторыйх моментах вызывает дикий ржач biggrin biggrin biggrin

3
я обажаю Эммета, он такой юморист biggrin
спасибо за перевод smile

4
8 =^TwilighT^=   (28.12.2009 09:19) [Материал]
Круто они за ключиками побегали!! Эммет как всегда со своими мыслями biggrin biggrin
БЛиииииин.. ну когда они уже наконец-то поцелуются??? cry

0
7 Rob♥Sten   (27.12.2009 19:13) [Материал]
спасибочки, дорогие мои!!
ваши комменты греюст душу!! буду стараться для вас!!!

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]