День прошёл как-то странно. Не то чтобы было что-то необычное, просто всё было как-то по- простому. Никакой выпивки, никаких мальчиков, вечеринок. Ну, по крайней мере, с нашей с Роуз стороны. Про Элис я бы такого не сказала. За весь день она выпила около одиннадцати «Мохито» и дала свой номер телефона девяти парням.
Но договор есть договор, и я решила его немного расширить. Быть пай-девочкой не только с Эдвардом. Везде! Но это не говорит о том, что я не могу пофлиртовать с кем нибудь. Но только пофлиртовать. И только немного. Выпивку, кстати, я из своего списка тоже пока, что не вычеркивала.
Роуз тоже весь день проводила со мной. И тоже никакой выпивки. Она весь день была какой -то задумчивой. Я спрашивала её, в чем дело, но она только отмахивалась и говорила: «Ничего, всё в порядке, я задумалась!». Но не весь же день думать! Для Роуз это несвойственно.
Сейчас я стояла и наводила макияж перед встречей с Эдвардом.
- Элис, ты дашь мне свои чёрные босоножки? – спросила я.
- Это те, в которых ты в прошлый раз натёрла себе ногу? – усмехнулась она, беря со стола стакан «Мохито»
- Ага!
- Беллз, если ты надеешься, что за это время твоя нога уменьшилась, или босоножки растянулись, то нет! Они тебе маленькие, - улыбнулась она.
- Элис, просто дай! Всё будет нормально в этот раз, - раздражённо сказала я.
- Ладно, только не нервничай, - пожала плечами она, ставя на стол напиток и направляясь в сторону двери.
Закончив с макияжем, я достала из шкафа своё чёрное платье с бантом. Никогда его не надевала, потому что не было возможности. Но я всегда знала, что я его не зря купила!
- Вот Беллз, держи, - сказала Элис, протягивая мне свои чёрные босоножки.
- Оу, спасибо, - поблагодарила я, забирая обувь.

POV Edward

Я стоял около дверей отеля и ждал Беллу. А вдруг она не придёт, и я её просто так жду?
Хотя, думаю, она не откажется от моего предложения встретится.
И я был прав.
По лестнице со второго этажа отеля спускалась Белла. Мило улыбнувшись администратору, она направилась в сторону двери.
- Привет, – сказала она, подходя ко мне.
- Привет… Белла. Шикарно выглядишь, - сказал я, осматривая её чёрное платье.
- Спасибо, ты тоже, - улыбнулась она, разглядывая меня.
- Но ты лучше, - сказал я. Боже, Каллен, что ты несёшь?
- Несомненно, - усмехнулась Белла, - ну и куда мы с тобой пойдём?
- Я хотел пойти в ресторан, он недалеко от отеля!
- Я так поняла, что это свидание? – изогнув правую бровь, спросила Белла.
- Эм… да, - скромно улыбнулся я.
- Расслабься, мне нравится твоя идея, - сказала Белла, беря меня под руку.
Всю дорогу мы шли молча. Только перекидывались парочкой словечек типа «Как там Элис»» «Как Эмметт?» Я не знал, о чём поговорить с Беллой. Я знал её не достаточно хорошо. Да что уж там. Я знал её всего два дня. Я никогда не находил общих тем с девушками, да я с ними вообще мало разговариваю. Кроме секса меня с ними ничего не связывает.
- Эдвард, где ты живёшь?- вывела меня из рассуждений Белла.
- Я живу в Нью-Йорке, недалеко от Таймс-сквера, а ты?
- Мы тоже из Нью-Йорка, - воскликнула она.
- Нам суждено было встретится, - усмехнулся я.

- Что будете заказывать? – спросила официантка у нас.
- Я не хочу есть, так что можно просто мартини? – спросила Белла.
- Да, конечно, а вам молодой человек?
- То же, что и даме, - улыбнулся я.
И опять настала тишина. Я молчал и Белла молчала. И эта тишина немного раздражала.
- Белла, скажи что-нибудь!
- Что ты хочешь услышать?- непонимающе спросила она.
- Что-нибудь!
- Эээ… J'aime de beaux garçons, - хихикнула Белла. (Прим.ав.: Я люблю красивых парней! (Французский язык))
- Что это значит? – спросил я.
- Это с французского, - улыбнулась она.
- Я не изучал французский, так нечестно, - возмутился я.
- Ну, как-нибудь поищешь перевод, - улыбнулась Белла.
- Вот как! Ладно, - зловеще улыбнулся я, - Ti la Bella muy hermosa. (Прим.ав.: Ты очень красивая, Белла (Испанский язык))
- Эй, вот это точно не честно. Ты говорил что-то про меня, я слышала свое имя, - как маленькая канючила Белла.
- Вот так то. Так будет справедливее. Но это действительно про тебя, - ухмыльнулся я.
- Ainsi non honnêtement Edward Kallen, - надула губки Белла.( Прим.ав.: Так нечестно, Эдвард Каллен (Французский язык))
- Ваше мартини, - сказала подошедшая официантка, и поставила бокалы на стол.
- Merci, – вежливо сказала Белла. (Прим.ав.: Спасибо)
- Gracias, – улыбнулся я. (Прим.ав.: Спасибо)
Официантка в недоумении посмотрела на нас, и, закатив глаза, ушла прочь. Мы с Беллой хихикнули.
- Белла, можно тебя кое о чём спросить? – начал я.
- Попробуй!
- Помнишь, вчера Элис говорила тебе, чтобы ты стала такой же, как раньше? Что было раньше? И почему ты не хочешь об этом вспоминать?
- Я… это было давно, - прошептала она.
- Белла, если ты не хочешь, я не заставляю, - взял я её за руку.
- Нет-нет, я расскажу. Просто я же не всегда была такой как сейчас. Не всегда так одевалась. Не всегда была такой стервой.
Мне тогда было пятнадцать . Я была серой мышкой в школе и меня никто не замечал. Элис тогда было четырнадцать. Мы сильно отличались с ней, и в школе почти не общались. Элис была звезда, она была самой модной в школе. А я не вылезала из школьной формы и носила чёрные длинные юбки и серые вязаные водолазки. В школе мне нравился один мальчик - Алек. Как всегда бывает, он был королём школы, а я мечтала стать его королевой. Но он меня не замечал. В конце года у нас проводился конкурс красоты. Элис и меня записала на участие. Но было поздно что-то исправлять и мне пришлось участвовать.
Элис тогда сделала из меня принцессу. И из гусеницы я превратилась в бабочку. Я стала сама себе нравится и поняла, что я могу быть красивой каждый день. На конкурсе я, конечно, очень отличилась. Особенно своим коротким розовым платьем, и на фоне других конкурсанток в длинных однотонных платьях я была просто модель.
Тогда- то я и выиграла конкурс. На сцену меня вышел поздравить сам король школы Алек. Тогда он впервые заметил меня. И прошептал слова на ухо «Ты очень красивая!» Я светилась от счастья, как новогодняя елка!
Тогда я возвращалась из школы. Было довольно поздно для меня. Элис остановили подруги, и она сказала, чтобы я шла одна. Ничего не опасаясь, я уверенно шла в сторону дома. Главная дорога к дому была перекрыта из-за перестройки, и мне пришлось идти переулками. Там - то я и увидела его с компаний друзей. Они были не трезвые. Я сразу поняла, к чему это может привести и прибавила шагу. Но они заметили меня, и направились в мою сторону. Понятно, что Алек начал приставать. Но потом мне это совсем не понравилось. Он начал лапать меня, поднимать подол платья. А потом он и вовсе сказал «Пошли с нами, детка, я хочу тебя прямо сейчас. Никто не узнает, я сделаю это быстро». Я помню эти слова как сейчас. И тогда-то я полностью разочаровалась не только в Алеке, но и во всех парнях. Но я успела убежать, представляя, что могло бы быть, если бы я осталась. После того дня, я не видела в парнях тех самых принцев. Я видела злых, похотливых самцов, жаждущих только секса.
Я поняла, что в жизни мне никто не поможет кроме меня самой. И я стала стервой. И поверь, мне это очень нравилось. Я стала смотреть на парней, как на добычу, которую я хочу. И добивалась всего, чего хотела. Вот и ответ на вопрос, почему я никогда не стану как раньше. Сейчас я могу защитить себя! Вопрос второй. Почему я никогда никого не буду любить. Да потому, что вокруг одни козлы, и все они хотят только одного!
- Оххх… - всё ещё не мог придти в себя я.
- Но я рада, что жизнь повернулась так, и стала такой,- улыбнулась она.
- И где же теперь это Алек?
- Хрен его не знает, - пожала плечами Белла.

POV Bella

Мы ещё долго разговаривали обо мне и Эдварде. И это было действительно прекрасно. Просто сидеть и разговаривать.
Мы сами не заметили, как выпили мартини. И то, что все посетители уже разошлись, а персонал ждёт, пока мы покинем ресторан.
Извинившись, мы вышли из-за стола. Я почувствовала боль в ногах.
“Блядь, босоножки натёрли,” – подумала я, делая маленький шаг вперёд. Боже как же больно.
Выйдя из ресторана, я не выдержала и сняла босоножки.
- Белла, что-то случилось? – спросил Эдвард.
- Нее, всё нормально. – сдавленно ответила я, делая короткие шажки.
- Белла, а если честно?
- А если честно, то я охренительно натёрла ноги, и теперь не могу идти, - ответила я.
- Дак в чём проблема? – спросил он, и подойдя ко мне вплотную взял на руки. Не ожидая таких действий, я чуть слышно пискнула.
- Так лучше? – улыбнулся он.
- Д-да, намного, - сказала я прижимаясь к его груди.

- Можешь отпустить, - сказала я, когда мы подошли к двери отеля.
- Как ноги?
- Всё хорошо я дойду сама, - улыбнулась я.
Эдвард отпустил меня на асфальт.
- Спасибо тебе, - сказала я, - за прекрасный вечер, и за заботу о моих ногах, - улыбнулась я.
- Всегда пожалуйста, - улыбнулся он в ответ.
Подойдя чуть ближе к Эдварду, я быстро поцеловала его в щечку и убежала в отель, оставляя его наедине с моим поцелуем на щеке.