Глава2. И что я тут блин делать буду?!

Весь полет Белла проспала – ночные «посиделки» в участке дали о себе знать.
- Белла, просыпайся - прилетели, – позвала девушку Розали.
- Только не говори, что, мы уже сидим в чистом поле, а вокруг самолета бегают аборигены. – пробурчала та в ответ.
- Не смешно. И к твоему сведению, это аэропорт международного значения.
- Да, ну! Ты шутишь? Кстати, мы вообще где?! – спросила Белла, выглядывая в иллюминатор. – Вы же так и не сказали мне, куда мы летим.
- Это Бисау, столица республики Гвинея-Бисау, – вмешалась Эсме.
- Бисау –Шмисау. … Откуда такое дурацкое название? Тетя, ну почему вы не могли оставить меня дома, в цивилизованной стране?! Я не хочу тут торчать среди аборигенов! – простонала девушка.
- Изабелла, не начинай снова, – вмешался Карлайл, – это мы уже слышали вчера вечером и сегодня утром. Кстати, эта страна хоть и бедная, но тут есть на что посмотреть.
«Да, конечно, аборигены и насекомые, да еще и крокодилы небось водятся! Не говоря уже о змеях и другой «милой» живности. Точно – местные достопримечательности! - подумала Белла. – Надо ж было так вляпаться и испортить себе все лето! - уже в который раз отругала себя девушка. – И вообще, что я тут, черт возьми, делать буду?!».

Когда лимузин подкатил к довольно приличному отелю, Белла от удивления даже присвистнула: «Одно радует - жить хоть буду вполне по-человечески, а то думала - в шалаше придется!»

В этот момент раздался звонок ее сотового. Девушка ушам своим не поверила. Порывшись в рюкзаке, она извлекла из него надрывающийся телефон и вместо того, чтобы ответить, смотрела на него как на нечто необыкновенное.
- Белла, закрой рот, – раздался голос Розали.
- Но… - указала Изабелла на телефон, который к тому времени уже умолк.
- Да, здесь есть сотовая связь.
- Ну нифига се…Но как?
- Один человек не смог обходиться без мобильника, и поставил тут передатчик - за свой счет, разумеется.
- Хоть одна клевая новость за последние сутки!

***

На следующее утро Белла проснулась от шума, доносившегося из гостиной. Надев банный халат, девушка пошлепала в гостиную.
- Боже, и чего вы орете в такую рань? – спросила она, протирая глаза и потягиваясь.
- Солнышко, ты уже проснулась! С добрым утром – услышала Белла голос Эсми.
- Оно было бы добрым, если б я проснулась в своей кровати дома, а все это оказалось просто кошмарным сном – ответила девушка. – И чего это вы все при параде?!
- Через час у нас начинаются переговоры, – любезно ответила Розали.
- Напомните мне, по какому поводу мы сюда притащились? – спросила Белла, прислоняясь к косяку.
- По поводу переговоров с местным правительством на предмет разработки нефтяного месторождения, – невозмутимо ответил Карлайл, не отрываясь от просмотра документов.
- Это заключительная стадия переговоров, и она должна закончиться подписанием контракта, – продолжила Роуз мысль брата, на что девушка только закатила глаза, пытаясь понять, какого фига они вообще ей это рассказывают.

Тут раздался звонок администратора, оповестивший их о том, что лимузин уже прибыл и ожидает внизу.
- Ага, так и знала, что вот вам будет весело!
- Белла, – вспомнила Розали, – местный язык - португальский, но с приезжими они общаются на французском, – подойдя к столу, Роуз взяла книгу и протянула её девушке.
- Это че такое? – удивилась Белла.
- Португальский разговорник.
Девушка хмыкнула:
- И чем мне прикажете с этим заниматься?! – спросила она, держа разговорник двумя пальцами.
- Всем чем угодно, только без машины - пешком или на такси, – ответил Карлайл, кладя бумаги в кейс и выходя из дверей номера.
- Вот, держи, – и Розали впихнула в руки Беллы фотоаппарат, – сфотографируй что-нибудь, это хорошее занятие, – и вышла вслед за братом
- Пока, детка! До вечера! – поцеловала девушку Эсме и, добавив - Никаких машин, ты мне обещала! – взяла папку, вышла вслед за остальными.

Как только дверь закрылась, Белла плюхнулась на диван, держа в руках фотоаппарат и разговорник.
- Нет, они точно издеваются, – пробубнила она себе под нос, бросая «подарки» рядом с собой на диван.
«Чем же мне заняться то?!» - девушка потянулась, затем протянула руку к телефону и заказала завтрак.
После завтрака она повалялась в ванне, а потом, вооружившись картой и прихватив разговорник и фотоаппарат, отправилась на экскурсию.
«Ладно, посмотрим, что это за Бисау такой! Может, не все так ужасно» - с таким оптимистичным настроем Белла покинула гостиницу.

***

«Мерседес» подкатил к зданию правительства. Выйдя из машины, Карлайл, Эсме и Розали отправились внутрь.
Они прибыли вовремя: минута в минуту. Все стороны, участвующие в переговорах, были уже на месте.
Когда процедура знакомства была окончена, началась основная часть.
- Карлайл, скажите своей секретарше, чтобы она не лезла в переговоры! – возмутился Эммет Маккарти.
- Эммет, вы о чем? – удивился Карлайл.
Маккарти указал на Розали и добавил:
- И вообще, с каких это пор принято на переговоры таскать секретаршу?
- Да не секретарь я! Могли бы для начала и поинтересоваться, прежде чем делать выводы, – начала было Розали, но Маккарти ее перебил:
- Так значит, вы все-таки притащили своего психолога?
- Я бы попросила побольше уважения! – возмутилась Роуз.
- Да ладно вам, мадам! Чего такого сложного вы тут делаете? Раз вы тут психолог, вот и молчали бы в тряпочку, строча в своем блокнотике! – усмехнулся Эммет.

Розали смерила его пренебрежительным взглядом и сладко пропела:
- Если у вас недостаток образования, нет никакого чувства такта, и, что несомненно заметно, страдает интеллект, то могли бы хоть не демонстрировать этого! - Маккарти аж покраснел.
- Эммет, Розали - полноправный участник переговоров, партнер в компании и моя сестра, – вставил Карлайл.
- Может, продолжим? – предложила Роуз с ангельской улыбкой.

***

Ближе к полудню Белла решила зайти в какой-нибудь ресторан пообедать. Войдя в первое понравившееся ей заведение, девушка поежилась. В ресторане было прохладно, не то, что на улице.

- Bonjour, mademoiselle qu’est-ce que vous voulez? *

«Вот черт, что это за хрень такая?! А, ну да - тут же с приезжими на французском говорят. Ладно, лучше уж так, хоть не придется опять копаться в португальском разговорнике».

Так как французский Белла, в отличие от португальского, знала, заказать еду ей не составило никакого труда.
«А готовят тут неплохо! Прям островок цивилизации!» - радовалась она, уплетая какое-то местное блюдо, которое на вкус было просто великолепным.
Закончив обед, девушка подозвала официанта:
- Le calcul, s’il vous plait! *
Официант принес счет, и Белла протянула ему кредитную карточку.
- Non, non, mademoiselle, argent complant s’il vous plait! *
- Наличные?! – возмутилась девушка – Вот бля тебе и островок цивилизации – пробубнила она себе под нос.

Порывшись в карманах своих бриджей и в рюкзаке, Белла с горем пополам наскребла нужную сумму наличными.
- Фак! Не, ну что теперь прикажете мне всегда с собой наличные таскать? Это ж неудобно! Куда их складывать то?! – ворчала девушка, покидая ресторан – Если уж в ресторане кредитку не принимают, то, что уже говорить о кафе!

Выйдя на улицу, она отправилась в банк при отеле, чтобы обзавестись наличными.
Проторчав в банке минут 40, Белла решила, что хватит с нее на сегодня этого Бисау: « Пошло все к черту, иду на пляж! Вот только бы выяснить, где этот самый пляж тут находится!»

Когда десятый человек ответил девушке, что не понимает французского (вернее, Белла могла только догадываться, что они говорят именно это, так как то, что они говорят, девушка не понимала вообще), она решила вернуться в гостиницу и спросить там, где находится пляж. К тому же в магазинах при отеле понимали даже английский.

Через два часа (полтора из которых ушли на шопинг) Белла лежала на пляже и получала солнечные ванны. «Одно радует - загорю не хуже, чем на Кипре! Да и море чистое! Но, это ж вроде океан.… Хотя, какая нафиг разница? Главное - вода чистая и прозрачная, можно будет даже с аквалангом, потом понырять».

К вечеру девушка, получив приличную порцию ультрафиолета, стала собираться домой, вернее, в отель. Однако, по дороге туда она заглянула на причал, который располагался недалеко от пляжа и был скорее чем-то вроде места для прогулок. Белла подошла к самому краю и, облокотившись на перила, стала любоваться океаном.

Минут через десять она услышала, что к ней обращаются. «От, бля! На те, опять португальский!».

Девушка обернулась. Позади нее стоял мальчишка лет 13 и что-то лопотал. Белла сказала на английском, потом на французском, что не понимает его. Как только парень услышал французский, то без проблем перешел на него:
- Мадмуазель, не желаете экскурсию по городу? – улыбнулся он, обнажив белоснежные зубы, которые очень сильно выделялись на его темном лице.
Белла улыбнулась в ответ:
- Нет, спасибо, на сегодня с меня хватит города. А откуда ты знаешь французский? – спросила она, расстроившегося мальчонку.
- Выучил, тут много приезжих. Если хочешь заработать, вынужден говорить на языке, который понимают другие.
- А зачем тебе деньги?
- У меня шесть братьев и сестер, я стараюсь помогать родителям.
Девушка кивнула:
- Ты лучше расскажи мне, куда здесь можно сходить и на что посмотреть, и будем считать, что ты провел для меня экскурсию. Идет?

Парень засиял улыбкой:
- Идет. Итак, начнем… – и он принялся рассказывать.
- Стоп! – оборвала его Белла – Похоже на рекламный проспект. Это все я уже видела, и меня не впечатлило. Ты лучше расскажи мне, что вон за той скалой? – попросила девушка, указывая вдоль линии берега на выступающую скалу.
- А вы хотите туда сходить? – насторожился парень.
- Да. А что? – не поняла она.
- Я бы вам не советовал даже приближаться к тому месту…
- Почему? – искренне удивилась Белла – Там, что живет племя людоедов?!
- Почти. Там живет Эдвард Мейсен.
- И кто это? Людоед? – засмеялась девушка.
- Нет.
- Тогда кто?
- Про него мало кто что знает. Он живет здесь уже почти пять лет. Ему принадлежит огромная территория, а охрана…. У нашего президента, по-моему, меньше.
- Ну, живет там какой-то мужик, ну и что с того? Почему туда ходить то нельзя?
- Все, кто туда ходил, обратно не вернулись. Говорят так же, что этот Мейсен - большая шишка в мировом преступном сообществе. И еще говорят - он что-то вроде крыши для нашего правительства.
Белла усмехнулась: «Да уж, мафиози-затворник! А это блин интересно!»
- Спасибо. Сколько с меня за экскурсию?

Расплатившись с «экскурсоводом», девушка отправилась в ближайшее кафе.

Закончив обедать и в очередной раз, помянув недобрым словом португальский и Розали, которой пришла в голову идея взять ее с собой, девушка отправилась обратно к причалу, так как неподалеку от него видела прокат водных мотоциклов.

Как только мотоцикл был на воде, девушка понеслась в сторону «хаты мафиози» - так она мысленно прозвала место, про которое рассказывал ей «экскурсовод».

Несясь на полной скорости, девушка не заметила сетку, торчащую из воды. И как только мотоцикл соприкоснулся с преградой, он остановился, а вот Белла по инерции полетела прямо.
«Какой урод тут сеток понаставил!» - отплевываясь, злилась она.
Подплыв обратно к мотоциклу и взобравшись на него, девушка попыталась его завести, но у нее ничего не получилось.
«Так, просто замечательно! Теперь и эта колымага сломалась! Да еще и платить за нее придется! Но самое главное - КАК я теперь поплыву обратно?!». С такими невеселыми мыслями Белла огляделась вокруг.

Вдоль берега тянулась скала, впереди была злосчастная сетка, позади до пляжа километров пять. Тут девушка вспомнила про чудо цивилизации и потянулась за телефоном. Достав его, она припомнила все нехорошие слова, которые знала, так как телефон не работал.
- Не, ну правильно! Водонепроницаемые часы изобрести мы можем, а вот водонепроницаемый телефон - нет! – ругалась Белла, глядя на то, что еще 10 минут назад было телефоном.
«Может, если он высохнет, то заработает?» - подумала девушка и положила телефон на руль – посушиться.

Минут через 40 она решила осмотреть повреждения своего «судна». Она немного наклонилась и услышала легкий всплеск. С ужасом выпрямившись и переведя взгляд на руль, Белла поняла, что ее последняя «мокрая» надежда только что отправилась на съедение рыбам.
- Ну, здорово! Все, сдохну прямо здесь! – проворчала девушка и разлеглась на сиденье.

Перебрав все варианты своих дальнейших действий, она пришла к выводу, что выход только один – добираться вплавь. Радуясь, что все-таки надела спасательный жилет, Белла слезла в воду и поплыла в сторону пляжа.

Добравшись до пляжа уже очень поздним вечером, она расплатилась за утерянный водный мотоцикл и отправилась в гостиницу.
«Завтра я отправлюсь в «хату мафиози» по суше! Надо только раздобыть подходящую карту!»

Перевод:
*(фр.) Добрый день, мисс, могу я чем-нибудь вам помочь?

*(фр.) Счет, пожалуйста!

*(фр.) Нет, нет, мисс, только наличные, пожалуйста!

От автора: дорогие мои, пожалуйста оставляйте свои комментарии на форуме и под главой!!! Мне очень важно знать ваше мнение!!! Понимаю, что глав пока очень мало, но хочу сказать, что этот рассказ у меня практически дописан, и для того чтобы понять, стоит ли дальше его выкладывать, мне просто необходимо знать ваше менение!!! Надеюсь, что вы подарите мне хоть строчку ваших мыслей.

Буду рада увидеть ваши комментарии на форуме: