14 октября 201Х года

Здравствуй, Розали!

*смайлик настроения Беллы был чем-то сильно обеспокоен*

У меня нарисовалась проблема. Может, она и не смертельная, но настроение портит сильно. Сейчас расскажу все подробно. Начну с малозначительного эпизода. Когда я выезжала сегодня со школьной стоянки на Спартан-авеню, то обратила внимание, что следом за мной поехал Джейкоб на своем черном «Harley» в сопровождении двоих парней тоже на байках. «Сопровождающих» зовут Пол и Сет. Они всегда таскаются следом за своим «вожаком». Удивительно, как только разлучаются на время занятий – Пол и Сет на класс меньше нас.

Замыкала нашу колоритную процессию серебристая «Audi» Эдварда Каллена. По всей видимости, ему тоже надо было ехать в ту же сторону, что и мне, и байкерам.

Было смешно и прикольно, когда мы все вместе отъехали от школы. Но, едва мой дедушка-пикап преодолел первую стометровку, и я отчетливо услышала непонятное дребезжание, стало не до смеха. Уже в течение нескольких дней я замечала проблемы с моим старичком: терялась мощность, появились рывки машины во время движения или провалы во время разгона. Такие серьезные симптомы, скорей всего, свидетельствуют о неполадках двигателя. Прискорбно. Придется отдавать автомобиль в сервис на починку или даже покупать новый.

Я расстроилась. Ты же знаешь, Розали, мое полунищенское финансовое положение. Новый автомобиль для меня непомерная роскошь. Если бы не бессмысленные принципы Чарли, то можно было бы попробовать накопить хотя бы на первоначальный взнос, но, увы… Чарли остался непреклонным: «Белла, я не позволю тебе работать во время учебного семестра, тем более, в выпускном классе. На каникулах трудоустраивайся, пожалуйста, в любое приглянувшееся тебе место, но в период учебы – нет».

Из того мизера, что я успела заработать еще в Финиксе во время летних каникул, большинство средств уже было потрачено на бензин и на мелкие, но постоянные починки пикапа. Самой безрадостной стала мысль о том, что механики сервиса могут отказать в ремонте старого двигателя и рекомендовать мне купить новый. В общем, Розали, во время последней поездки из школы я особенно отчетливо прочувствовала свою ближайшую перспективу: школьный автобус с галдящими и орущими учениками младшей школы.

С такими невеселыми мыслями я доехала до дома. Признаюсь, я так расстроилась из-за пикапа, что даже и думать забыла о сопровождавшем меня кортеже из трех байков и новенькой «Audi». Я свернула к дому – ребята поехали дальше.

Автомобиль Чарли уже стоял возле крыльца, а папа внимательно смотрел на дорогу, пока я парковалась. Я повернула ключ зажигания, пикап выдал последнюю душераздирающую симфонию гудения вперемежку с дребезжанием, резко дернулся всем корпусом и, наконец, замолчал. Расстроившись, я подумала, что он мог замолчать и навеки.

Наверное, прошло пять минут времени, я уже успела вылезти из кабины, забрать из нее все мое школьное барахло, обойти своего любимого «дедушку» изо всех сторон и мысленно ощутить себя в позорном школьном автобусе. Только по прошествии этого времени Чарли оторвал взгляд от дороги, повернулся ко мне и хмуро спросил:

– И как это понимать?

Я хотела сказать сразу, что «понимать» тут нечего: надо как можно скорее доставить пикап в сервис и договориться о ремонте, но вовремя сдержалась. По-моему, Чарли был не в духе, и дерзить ему было опасно. Не самый лучший сейчас момент и для того, чтобы возобновить повторный разговор на тему: «Почти все ученики старшей школы подрабатывают, и это никак не сказывается на уровне их оценок». Но вести такой разговор все равно придется и потому была не была! Надо быть вежливой, но решительной.

– Папа, думаю, что двигатель нуждается в ремонте. Причем ремонт должен быть срочным и, по-видимому, дорогостоящим. Я знаю, что ты против, чтобы я работала, но…

– Белла, я не о ремонте двигателя.

– А о чем? – искренне удивилась я. По-моему, иных проблем у нас не было. Но Чарли думал иначе.

– Черный «Harley» и серебристая «Audi»?

Выражение лица Чарли не предвещало ничего хорошего.

– А ты об этом? – удивилась я. Тоже мне проблема. Нашел повод для беспокойства. – За рулем машины мой одноклассник Эдвард Каллен. На черном мотоцикле – Джекоб Блек – тоже мой одноклассник. Его сопровождают…

О сопровождающих Чарли почему-то слушать не захотел.

– Мне интересно, Белла, по какой причине я вижу Эдварда Каллена и Джейкоба Блека по несколько раз в день возле нашего дома?

– По несколько раз? – честно говоря, моему удивлению не было предела. – Ну, не знаю, па. Я не замечала. Видно, они где-то здесь живут, – предположила я.

Чарли смотрел на меня уж слишком пристально. Знаю такой его взгляд. Как будто бы тебя застали на месте преступления, и сейчас последует порция нравоучений на тему: «Белла, не стоит этого делать, иначе…» Изредка, но приступы занудства все же посещали Чарли.

– Эдвард – это сын доктора Карлайла, главного врача клиники?

По-видимому, Чарли уже успел освоиться в Форксе.

– Да.

– Коттедж Калленов расположен в противоположной от нас стороне Форкса. – задумчиво протянул Чарли, продолжая сверлить меня взглядом. – Вернее, они живут даже не в самом Форксе, а в пригородной зоне. Родителей второго парня я не знаю.

– Папа, – я все еще надеялась повернуть разговор в нужное мне русло. – Пикап нуждается в капитальном ремонте. Для этого требуется прорва денег.

– Белла, об этом не стоит беспокоиться. Уже завтра я отгоню твой автомобиль в мастерскую и оплачу ремонт. С завтрашнего дня будем вместе выбираться из дома, по дороге на работу я могу подвозить тебя в школу.

Вот черт! Придется рассекать по Форксу на авто, украшенном мигалками и полицейской символикой. Школьный автобус уже казался недоступной мечтой.

– Папа, я могу ездить на занятия и автобусом, – предприняла я очередную попытку, пытаясь спасти ситуацию.

– Автобусом не надо. Я же сказал, сам буду тебя подвозить. Но не об этом речь. Белла, ты уже взрослая девушка.

«Взрослая девушка?» Розали, это сильно настораживало.

– Но пока что не совсем взрослая.

По-моему, цвет лица у Чарли начал меняться. К тому же, он отвел от меня взгляд. Значит, разговор намечался интимный. Я мысленно приказала себе собраться. Даю голову на отсечение, придется слушать о том, что слишком тесные отношения с парнями могут вредить учебе и не только. Знаю я такие папины разговоры. Один раз уже состоялся похожий диалог, вернее, монолог. Я чуть со стыда не умерла, когда Чарли полунамеками объяснял мне, как нежелательны половые отношения до совершеннолетия.

– Я твой отец. Я несу за тебя ответственность. Белла, пообещай мне быть благоразумной. Все эти мальчики возле тебя…

– Папа, я очень благоразумна, – простонала я, краснея, как переспевший помидор. – Никаких мальчиков возле меня нет. Если ты по непонятной причине решил, что меня связывают какие-либо отношения с Джейкобом Блеком и Эдвардом Калленом, то ты ошибаешься. Они случайно ехали мимо.

– Случайно? – прищурил глаза Чарли.

- Спартан-авеню – муниципальная собственность, а не частная, – продемонстрировала я высокий уровень знаний по правоведению, – может ездить кто угодно и куда угодно.

Я не знаю, сколько бы длился этот бессмысленный диалог, если бы из дверей дома не выглянула взбудораженная Рене.

– Белла, Чарли, почему вы не заходите в дом?! Посмотрите, что произошло! У нас крупные неприятности!

О Господи! Мы с папой кинулись к двери. Диапазон «крупных неприятностей» с точки зрения Рене, был чрезвычайно широк. Проблемой могло быть что угодно, начиная от отсутствия зуммера в телефонной трубке и заканчивая пожаром в доме.

Судя по запаху из кухни, что-то уже начало подгорать, но до настоящего происшествия с пожарными и страховыми агентами было еще далеко. Чересчур румяные крылышки – Рене собралась порадовать нас вкусным ужином – удалось спасти. После сквозного проветривания кухни мы дружно поели и разошлись каждый по своим вечерним делам.

Чарли смотрел по телевизору новости, Рене с сумасшедшей скоростью стучала по клавишам компьютера.

Я уже выучила все уроки – результат отсутствия нормальной личной жизни – и в течение получаса, завалившись на кровать, представляла, как я иду в школу пешком… Миля за милей. Потихоньку. За спиной школьный рюкзак. В руках зонт (в Форксе льет почти ежедневно). На ногах истоптанные кеды. Картина, конечно, не для слабонервных, но все же лучше, чем на полицейской машине Чарли.

Черт подери, Розали, как мне убедить Чарли, что я могу и без его помощи добираться до школы? Что мне делать?

Уже сижу за компом и строчу тебе письмо, Розали. Может, ты мне поможешь советом? Заодно и по маминому роману.

По роману Рене «Невеста миллиардера»:

У Ванессы есть тайная мечта – она мечтает о принце. Она грезит о нем, когда долгими ночами ворочается в своей неуютной постели на съемной квартире. Она мечтает о нем, когда поздним вечером, уставшая и опустошенная, возвращается с работы; она надеется на его помочь, когда собственными усилиями прочищает забитую на кухне раковину и ремонтирует оторванную дверную ручку. (Слушай, Розали, я про себя думаю: и где только носит этих прекрасных принцев, когда они так нужны?)

И вот мечта Ванессы начинает реализовываться. Рене описала одно из основоположных событий в жизни Андриаса и Ванессы: их встречу. Очень важно придумать место встречи. Мама говорит, что это должен быть Макдональдс. Вполне закономерно, что стесненная в средствах девушка работает официанткой в таком заведении. И вот появляется Он… Заходит весь красивый, задумчивый и недостижимый для простых обывателей… Она случайно бросает взгляд на Него и сразу же понимает: вот Он (принц). Но в следующий момент ей приходит в голову мысль: нет, никогда, у нее никаких шансов… Он в одиночестве садится за столик у окна и ест чизбургер, запивая его колой. Она случайно оказывается рядом (тащит на подносе гору немытой посуды в мойку)… Вот он посмотрел на нее… От его взгляда у нее по спине побежали сладкие мурашки*. Ванесса задрожала, посуда вывалилась из трясущихся рук и разбилась… Растерянность и боль в ее взгляде… Кетчуп у него на штанах и непонимание в голубых глазах…

Таким образом, встреча состоялась. Он понял, что без нее не сможет жить. Она поняла, что с работы ее попрут обязательно…

Розали, напиши мне, пожалуйста, как ты считаешь:

- может ли современная девушка мечтать о принце, или мечты должны быть более прагматичными?

– как тебе встреча Ванессы и Андриаса?

Ответ Розали.

Привет, Белла!

Только что прочла отрывок из романа Рене. Что касается мечты Ванессы о принце на белом коне (черном "Мерседессе", белоснежной яхте и т.д.) – тут все нормально. Какая девушка не мечтает об этом? Скажу тебе больше: принцев ждут не только семнадцатилетние юные барышни, но даже женщины намного старше. Как ни крути, а мечта о принце на белом коне живуча как бактерия. И ничем ее не вытравишь: ни возрастом, ни опытом, ни житейским бытом.

Меня насторожило другое в романе Рене: в Макдональдсе – самообслуживание. Не совсем понимаю, что там делала официантка Ванесса? Но это не главный вопрос. Больше всего меня интересует, по какой причине миллиардер Андриас Николаидис оказался в Макдональдсе? Он яростный приверженец фастфудов? Хотя, что мы знаем о миллиардерах? Возможно, он сколотил свой капитал, экономя на питании, перебиваясь фастфудом? Тогда, в придачу к миллиардам, у него может появиться язва желудка, повышенный холестерин и, вероятно, лишний вес.

Белла, я бы советовала Рене придумать какое-либо иное место встречи главных героев. По-моему, уютное кафе на берегу океана подходит гораздо больше. И Ванесса вполне может работать в более приличном заведении.

По твоему разговору с Чарли. Белла, я понимаю, что проблема с транспортом – это та еще проблема. Но намного больше, чем твой пикап, меня волнует другое. Белла, из твоих писем мне ясно видится, что оба парня к тебе явно не равнодушные. Судя по тому, насколько часто они оказываются «случайно» рядом с тобою, их интерес может оказаться чем-то большим, чем просто интерес. Смею предположить, в твоей жизни намечаются проблемы гораздо солидней, чем «как добраться до школы». Мой вопрос к тебе: Белла, как ТЫ относишься к Эдварду Каллену и Джейкобу Блеку? Если у тебя будет выбор, кого предпочтешь ТЫ?

Почему-то мне кажется, Белла, что тебе придется очень скоро и очень однозначно отвечать на заданный вопрос.


Белла не успела прочесть письмо Розали. Но даже, если бы она прочла вовремя предупреждение Розали, вряд ли это что-то изменило в событиях, которые грянули на следующий день.
________________________

*От автора: некоторые фразы, характеризующие творчество Рене взяты автором (Элис Котовой) из опубликованных женских романов. Например, предложение о сладких мурашках.

Благодарность моей читательнице MissElen. Некоторые ее идеи, высказанные в процессе обсуждения главы, использованы при окончательной редакции текста.