---

Глава 32. Часть 2

---

− И что?

− Ты не можешь вести машину! – скомандовала я, злобно уставившись на него.

− А ты хочешь повести ее сама? – саркастично подметил он, помня мои слова о неумении водить. Мне все это очень не нравилось, но слава Богу, что здесь мы были не одни. Когда мы приблизились к автомобилю, который можно сказать, спас нам с дочкой жизнь, Эдварда окликнул его телохранитель, предложив повести машину. Хвала небесам!

Как только Каллен положил Эми на сидение, я заняла место рядом с ней, а он сам сел впереди на пассажирское кресло рядом с Тедом. Когда все двери были закрыты, а ремни пристегнуты, мы тронулись с места, отправившись в город. В тот момент все, о чем я думала - это о том, что моя дочка сидит рядом и нам больше ничего не угрожает.

Чувство окончательного облегчения не заставило себя долго ждать, я сделала выдох и с наслаждением прикрыла глаза.

− Куда едем? – вдруг спросил охранник, внимательно следя за дорогой.

− На 10 авеню, − задумчиво произнес Эдвард. А я тут раскрыла веки и возмущенно уставилась вперед, глядя на плечо Каллена. Но Элис живет на другой улице...

− Но это... – я хотела вмешаться, но мужчина перебил меня.

− Я знаю. Мы едем не к Элис, − предупредил он.

− А куда? – заволновалась я.

− В мою квартиру, − как ни в чем не бывало ответил он, чуть повернув голову ко мне.

− Но зачем?

− Затем, что я больше не хочу оставлять вас без присмотра. С этого момента вы будете жить у меня в квартире, − отрезал он. − Возражения не принимаются, извините, − он снова отвернулся от меня и откинулся на спинку кресла.

От его наглости я просто потеряла дар речи... Он даже не дал мне выбора, но я успокаивалась тем, что это не навсегда. Мы проведем эту ночь в его квартире, а завтра вернемся к Элис, которая, наверное, уже с ума сходит, не имея никаких новостей от нас. Надо срочно позвонить ей.

Откинувшись на спинку кресла, я поглядела на засыпающую Эмили, которая изменила свое положение, положив голову мне на колени. Довольно улыбнувшись, я откинулась на подголовник кресла и прикрыла глаза, чувствуя, как расслабляется все тело. Я думала про себя, что все будет хорошо. Я была уверена в этом на девяносто девять процентов.


Я проснулась от того, что кто-то слегка тряс меня за плечо и при этом шептал мое имя.

− Белла, просыпайся, мы приехали.

Я разлепила глаза и посмотрела на Эдварда, который стоял передо мной, держась одной рукой за раскрытую дверь автомобиля.

Я перевела взгляд с него на спящую Эмили и, вздохнув, протерла лицо рукой.

− Я не могу встать, − устало ответила я, не желая будить дочку.

− Почему? – поморщился Каллен.

− Эми спит, я не хочу ее будить, − прошептала я.

− Я могу донести ее, она не проснется, − предложил он. Я посмотрела на его скрюченную фигуру и поняла, что это невозможно.

− Ты ранен, тебе нельзя напрягаться, − фыркнула я.

− Может, тогда я отнесу девочку? - предложил свою помощь Тед, вставший позади Каллена.

Мы с Эдвардом переглянулись, словно на уровне глаз между нами шел безмолвный разговор. В принципе, это была неплохая идея, поэтому мы согласились.

− Ладно, − выдохнула я. Тед кивнул и, подойдя к открытой двери, аккуратно взял Эмили. Сразу после этого я вылезла из машины, и мы все вместе медленной походкой отправились к малоэтажному зданию.


Честно говоря, я была удивлена тем, что увидела. Я ожидала, что Эдвард привезет нас в одну из квартир, где он живет постоянно, но, как стало ясно, мы не были ни в небоскребе и уж точно не в пентхаусе. Квартира мужчины располагалась на третьем этаже дома с личным выходом на крышу. Однако то, что это не апартаменты класса люкс, не говорит о том, что здесь было плохо, вовсе нет.

Как только мы оказались на пороге его квартиры, я поняла, что эта квартира олицетворяет домашний уют и уединенность. Наверное, он бывает здесь очень редко - в тех случаях, когда хочет остаться один, о чем-нибудь подумать, почувствовать себя в тепле и беззаботности. Именно такие мысли пришли мне в голову, когда мы прошли по квартире, направляясь в одну из комнат, чтобы уложить Эмили.

Как только Тед положил девочку на кровать, он вышел из спальни, оставив меня с дочерью. Судя по всему, Эдвард и его телохранитель разговаривали о чем-то в гостиной, пока я пыталась аккуратно раздеть малышку. Однако, несмотря на мои осторожные движения, Эми все-таки проснулась.

− Мам...

− Все хорошо, моя сладкая. Ты в безопасности, − прошептала я, погладив дочку по голове. – Давай мы тебя разденем и уложим спать, а завтра поговорим, хорошо?

Она почти незаметно кивнула и отвела взгляд в сторону.

Я сняла с нее куртку, а потом стянула свитер, под которым оставалась белая майка. Я заметила, как дочка поморщилась, когда я продолжала снимать с нее остальную одежду.

− В чем дело? – нахмурилась я, когда она вдруг захныкала.

− Больно, − захныкала она, сдерживаясь от слез.

− Что? Где?

− Тут, − чуть повернувшись, она завернула руку за спину, приподнимая край майки. Как только она обнажила свою кожу, я задохнулась от ужаса того, что я увидела.

− Эми, что это? – прошептала я, потому что мой голос вдруг пропал. Я приподняла ткань майки еще выше и начала рассматривать то, что было на ее спине. Это был ожог. На ее маленькой спинке был оставлен обгоревший отпечаток в виде буквы «R». Они оставили на ней клеймо.

Я хотела закричать от охватившего меня шока, страха и злости, но все, что смогла - это сделать несколько болезненных вдохов, чтобы не расплакаться при Эми.

− Эми, малыш... – просипела я, схватив дочку в свои объятия. Я покачивалась вместе с ней, стараясь как можно сильней прижать ее к себе, но в то же время не причинить ей боли, ведь этот ожог дико болел. – Эми, все будет хорошо. Обещаю, моя хорошая, все будет хорошо, − шептала я без остановки, поглаживая ее по голове и верхней части спины. Она хваталась за меня, но делала это так, словно хотела успокоить меня, будто это она заботится обо мне, а не наоборот. Она была такой сильной. Но как такое возможно, ведь она совсем маленькая и такая хрупкая, но ведет себя как взрослая? Я не хотела, чтобы моя девочка выросла так быстро, она не должна была. Она должна была быть ребенком, всего лишь пятилетним ребенком, у которого нет никаких забот и проблем, у которого нет никаких физических или эмоциональных повреждений, и уж точно никаких ожогов на спине. Все, чего она должна бояться - это несуществующих монстров, которые сидели в шкафу, или злобных эльфов, которые могли прилететь и забрать ее. Но она этого не боялась, потому что уже видела настоящих чудовищ и монстров, которые покалечили ее не только физически, но и морально. И я тоже была чудовищем, потому что позволила им совершить это с ней, хотя должна была защищать ее, но не сделала этого.

− Мам, − прошептала дочка, чуть отстранившись от меня. Я непонимающе посмотрела на нее и только тогда поняла, что плачу. Мои щеки были мокрыми от слез, а я этого даже не заметила.

− Прости, моя милая, − пробормотала я, стирая влагу с лица. – Я сейчас приду, нужно обработать ранку, хорошо? Я вернусь, обещаю. Тебе что-нибудь принести? Ты хочешь пить или есть?

Она прикусила нижнюю губу и отрицательно покачала головой.

− Ты скоро вернешься? − грустно пролепетала девочка, смущенно опустив ресницы.

− Конечно, − слабо улыбнулась я, а потом встала с кровати и направилась на выход из комнаты.

Стоило мне выйти за дверь, как я тут же оперлась о нее спиной и зажмурила глаза и приложила руку к груди. Я задыхалась.

− В чем дело? – услышала взволнованный голос Эдварда. Раскрыв глаза, я увидела его, стоящего передо мной с перепуганным выражением лица. Я покачала головой, пытаясь выдавить из себя эти слова.

− Они... они поставили на ней клеймо, − с трудом выговорила я и снова закрыла глаза, сдерживая слезы, которые вырывались из меня.

− Что? О чем ты? Какое клеймо? – затараторил он с неверием.

− Самое обычное. Они прижгли ее, оставив букву «R» на ее спине, − прохрипела я чуть ли не плача.

− Я не верю в это, − прорычал Эдвард и, практически оттолкнув меня в сторону, открыл дверь и вошел в комнату. Совершенно обессилев, я вошла вслед за ним и увидела его сидящим на кровати и разглядывающим спину Эмили, которая лежала на боку, прижав ладони к своим щекам и при это уперто уставив свой взгляд на подушку. Она не хотела смотреть на нас, она даже почти не дышала, зная, что рядом с ней сидит Эдвард.

Я наблюдала за ним и видела, как волна ярости прокатилась по его лицу. Он сжал челюсть и побледнел, его глаза налились кровью, он ненавидел тех людей, которые сотворили это с нашей дочерью. Прикрыв ожог майкой, он встал с кровати и буквально вылетел из спальни.

− Я сейчас, Эми, − предупредила я, отравившись за Эдвардом.

Оказавшись за пределами комнаты, я нашла Каллена, нервно расхаживающего по гостиной. Он схватился за голову, норовя вырвать все свои волосы, которые явно поредели за последние несколько дней, и при этом что-то бормотал себе под нос.

− Эдвард...

Он оглянулся на меня.

− Я убью этих ублюдков, − прошипел он, на что я лишь покачала головой.

− Они в тюрьме, ты ничего не сделаешь, − разочарованно отметила я, не веря самой себе. Я правда хотела, чтобы те люди умерли? Да, я этого хотела, потому что они не пощадили ни Эми, ни нас. Я хотела, чтобы все, кто был причастен к похищению, были мертвы. Но понимала, что ничего из этого не будет, поэтому просто абстрагировалась от этой страшной мысли.

Я посмотрела на Каллена, который, сузив глаза, смотрел на меня так, словно обдумывал что-то очень изощренное и незаконное.

− У тебя есть здесь какие-нибудь лекарства? Нужно дать Эми какое-нибудь обезболивающее и обработать рану, − прояснила я и заметила, как Эдвард вернулся к реальности.

− Да, конечно, − кивнул он и, пройдя мимо меня, направился в соседнюю комнату. Я последовала за ним и остановилась в дверном проеме ванной. Открыв дверцу шкафа, стоящего в углу комнаты, он вытащил аптечку и подал ее мне.

− Здесь все, что может понадобиться, − со вздохом проговорил он, почесав затылок.

Я приняла коробку с предметами для оказания первой помощи и, посмотрев на парня, кивнула.

Спустя несколько минут я уже сидела в комнате с дочерью и обрабатывала ее рану. Когда я дала ей обезболивающее и успокоительное, девочка начала расслабляться.

− Спокойной ночи, моя любимая, − сказала я, сначала поцеловав ее в лоб, а потом и ее пальчики.

Ее реснички трепетали, когда она тихо пробормотала:
− Ты будешь здесь?

− Конечно, − улыбнулась я, погладив ее по щеке. – Можешь засыпать, я буду с тобой, − прошептала я. Дочка прикрыла глаза и моментально уснула.

Я обещала сдержать свое обещание, но перед этим мне нужно было выпить немного воды и умыться, поэтому ненадолго вышла из комнаты и направилась на кухню.

Пройдя через гостиную, я остановилась в квадратной арке кухни и уставилась на Эдварда, который стоял возле высокого стола, больше похожего на барную стойку, и жадно поглощал янтарную жидкость из прозрачного стакана. Я могла поклясться, что пил он не яблочный сок, это было что-то сверхкрепкое, я могла прочитать это по его лицу, которое немного искривилось после того, как он осушил стакан и поставил его на столешницу. Я знала, что все это время он видел меня, стоящую на входе, но ни я, ни он не реагировали друг на друга. Сложив руки на груди, я разглядывала парня, который был одет в джинсы и расстегнутую рубашку василькового цвета, благодаря чему я могла видеть его обнаженную крепкую грудь и пресс, а еще обмотанные вокруг пояса бинты. Его рана кровоточила, но казалось, он совершенно не обращал на это внимания. Его лицо выглядело напряженным и бледным, было ясно, что он чувствует себя просто отвратительно, и он так же, как и я, вымотан до изнеможения.

− Ты еще долго собираешься там стоять и разглядывать меня, словно я древний экспонат? – разорвал он тишину, обернувшись ко мне с приподнятой бровью.

Я тут же очнулась и подобралась.

− Я не разглядывала тебя, − проворчала я, на что он иронично усмехнулся.

− Ну конечно, − с сарказмом отметил он, а я прикусила губу, наблюдая, как он достал наполовину пустую бутылку и, открутив крышку, снова наполнил стакан.

− Как она? – тихо спроси он.

− Боится оставаться одна, − со вздохом сказала я, поглядев сначала на белый холодильник, а потом вновь вернув взгляд на парня.

− Что с ожогом?

− Я обработала рану и дала ей таблетки, чтобы она могла уснуть, − устало пояснила я, пройдя вглубь кухни.

− Я думаю, ее нужно обследовать в больнице, − озабоченно предложил Каллен, коснувшись губами края стакана.

− Да, но только не завтра. Она и так много перенесла. Больница будет для нее еще одним большим ударом, − покачав головой, изрекла я.

− Ладно, − кивнул он и снова налил виски. Я внимательно поглядела на Эдварда, размышляя о том, что он совсем себя не бережет. «Хах, кто бы говорил»,− тут же сама себе усмехнулась я.

− Тебе не следует много пить, ты ранен и тебе нужно...

− Только не надо учить меня, − резко перебил он меня, не желая слышать мои нравоучения. – Со мной все в порядке, − прорычал он и показательно отпил из стакана.

− Я и не собиралась, − ответила я, почувствовав себя не в своей тарелке. Мы были в его квартире и, разумеется, право голоса не имели. По крайней мере, я точно не имела.

Каллен недовольно поджал губы и, опустив глаза на стакан в своей руке, не в тему произнес:
− Я разговаривал с Джаспером. Они с Элис приедут завтра, чтобы навестить Эмили.

− Навестить? – я сделал шаг вперед, остановившись перед высоким стулом, который прилагался к барной стойке. – Я думала, что мы завтра вернемся к Элис.

− Вы не вернетесь к Элис. Я хочу, чтобы вы были в безопасности и, если будете находиться рядом со мной, я смогу вам ее обеспечить.

− Но это неправильно. Ты даже не спросил моего мнения. Что, если мы с Эмили не хотим жить с тобой в твоей квартире... К тому же нам еще предстоит очень серьезный и сложный разговор с девочкой. Ты не можешь знать, как она отреагировала на новость, что ты ее отец. Что, если она не захочет знать тебя?

− Ну, во-первых, у тебя нет особого выбора. Жить с Элис не самая хорошая идея, с учетом того, что она взрослая женщина и у нее есть своя личная жизнь. У тебя нет ни денег, ни работы, чтобы снять свою квартиру, поэтому вариант проживания здесь один из лучших. Здесь вы будете под присмотром моей охраны и в полной безопасности.

Я фыркнула, помня о том, что за нами уже приглядывала его охрана, и чем это все закончилось.

− А во-вторых, я знаю, что нам предстоит трудный разговор, но хочу, чтобы Эмили поняла, что я ей не враг и готов пойти на многое ради нее. Я хочу, чтобы она доверилась и начала привыкать ко мне.

− Ты уже все распланировал, да? Ты все решил за нас, не считаясь с моим мнением и желанием, тебе не кажется, что это слишком? – прошипела я, глядя ему прямо в глаза. Я видела, как он сжимал челюсть, сдерживаясь от резких высказываний в мой адрес.

− Я знаю, что делаю, − твердым голосом заявил он, строго посмотрев мне в глаза. − И нет, я не считаю, что это слишком, − прорычал он и, схватив бутылку со стола, прошел мимо меня. − Спокойной ночи, − бросил он мне, после чего вышел из кухни. Я обернулась и с непониманием посмотрела ему вслед. Что это было, черт побери?

Ей богу, я не понимала Эдварда Каллена. Ну почему он такой непостоянный? В одну секунду он нежно обнимает меня, успокаивает, а в другую уже готов наорать на меня из-за обычного разговора. Да что с ним не так?!

Не став зацикливаться на этом, я решила выпить стакан воды и вернуться к дочери, которая с беспокойством спала на кровати.

Эти дни для всех нас были слишком напряженными, мы должны все успокоиться, отдохнуть и прийти в себя. Возможно, только так мы сможем сдержанно поговорить и не устраивать бессмысленных скандалов, которые только и делают, что все портят.


Наступило утро. Я открыла глаза и сразу повернула голову, чтобы увидеть свою дочь, которая хмурясь, спала рядом со мной. Я с облегчением выдохнула, поняв, что она рядом и с ней все в порядке. Ну, в относительном порядке. Эми всю ночь снились кошмары, и она ворочалась в постели, из-за чего я постоянно просыпалась, чтобы успокоить и убаюкать ее. В итоге я абсолютно не выспалась и чувствовала себя разбитой.

Поднявшись с кровати, я поцеловала дочку и, натянув на себя свою вчерашнюю одежду, вышла из комнаты.

Умывшись и приведя себя в божеский вид, я вышла в гостиную и заглянула на кухню. Вокруг никого не было, чему я была неслыханно удивлена. Я думала, что Эдвард − ранняя птичка, но оказалось, что это не так. Включив чайник, я нашла кружки и пачку растворимого кофе. Опершись поясницей на стол, я закусила губу, раздумывая о том, почему Эдвард до сих пор не проснулся и не пытается вынести мне мозг. Может, он уехал на работу... Но он ранен, вряд ли бы поехал в компанию в таком состоянии. Тогда может, он просто еще спит? Я взглянула на настенные часы и поняла, что уже десять часов. В этот момент я услышала странный звук, больше похожий на стон. Он шел из комнаты, находящихся в противоположной части квартиры.

Оттолкнувшись от стола, я прошла по гостиной и остановилась перед закрытой дверью, за которой должен был находиться Каллен. Немного постояв в полном молчании, я поняла, что именно из этой комнаты исходили хриплые скулящие звуки и нескончаемое количество ругательств, от которых у меня даже мурашки по коже побежали.

Прикрыв глаза и, поджав губы, я подняла руку, чтобы постучать в дверь. Преодолев свою нерешительность, костяшки моих пальцев дважды соприкоснулись с деревянной поверхностью двери.

− Да, черт! – прошипел Каллен, разрешая мне войти в комнату. Как только я открыла дверь и сделала шаг вперед, я увидела Эдварда, лежащего на кровати со скорчившимся от боли лицом.

− Что с тобой?

− Эта гребаная рана болит так, что мои глаза готовы вылезти из орбит, − прохрипел Каллен, откинув голову назад. Но сразу после этого попытался встать с кровати, но получалось это у него из рук вон плохо, поэтому он снова повалился на подушки, при этом проматерившись так громко, что по всей комнате прокатилось громкое эхо. – Б**дь!

Мои глаза вдруг округлились, потому что мой взгляд зацепился за его бинт, который окрасился в темно-красный цвет.

− У тебя идет кровь, − я подошла к парню.

− Б**дь, я знаю, − рыкнул он, сцепив зубы.

− Давай я вызову скорую?

− Нет, лучше помоги мне подняться, − он словно понял, с кем разговаривает, поэтому смягчился. Он хрипел и морщился от боли при каждом движении и вдохе, и это было очень плохо.

− Тебе нужно лежать, − я остановила его рукой, когда он хотел предпринять новую попытку подняться на ноги. − Давай я вызову доктора.

− Я сказал "нет"! – прорычал он, оперевшись одной рукой о матрас, тем самым удерживая себя в полусидящем положении. − Что тут непонятного?

− Я просто пытаюсь тебе помочь, − виновато ответила я, не понимая, почему он так злится на меня.

− Если ты хочешь именно этого, то лучше помоги мне подняться с кровати. Мне нужно выпить чертовы таблетки, чтобы эта проклятая боль утихла, − проговорил он сквозь сжатые зубы.

− Давай я принесу тебе таблетки, где они лежат? – суетливо изрекла я.

− Они в пальто. В кармане, − объяснил он, протерев лоб рукой.

− Хорошо, сейчас, − кивнула я.

Я торопливо вышла из спальни и, найдя его черное пальто, лежащее на диване в гостиной, начала рыться в его карманах. Это было очень странно и неудобно для меня. Однако он же сам меня об этом попросил, так что я запустила руку в один из карманов и вытащила несколько стодолларовых купюр, сложенных вдвое, на таблетки это не было похоже. Положив деньги обратно, я засунула руку во второй карман и достала новую пачку таблеток. Прихватив на кухне стакан с водой, я вернулась к Эдварду.

Торопливо открыв упаковку с лекарствами, я отдала стакан в руки парня и протянула ладонь, на которой лежала пара круглых таблеток. С трудом приняв сидячее положение, парень проглотил лекарство и запил их водой, после чего вернул мне пустой стакан и выдохнул.

− Я даже не знаю, что больше болит... моя голова или мой бок, − прикрыв глаза, пробубнил Эдвард, откинув голову на спинку кровати. Я нахмурилась, присев на край.

Молча наблюдая за парнем, который, опустив плечи, выглядел очень уставшим, словно он вообще не спал всю ночь, я почувствовала огромное сочувствие и жалость к нему. И почему мне его все время жалко?

– Спасибо, − вдруг произнес он, открыв глаза и посмотрев на меня.

Не знаю почему, но от его благодарного взгляда я ощутила дикое смущение, мое лицо залилось краской, а внизу живота образовалось небольшое напряжение. Да что со мной такое?

− Не за что, − сипло ответила я и отвела взгляд в сторону, лишь бы не смотреть на его обнаженную фигуру, которая вдруг попала в поле моего зрения. Поэтому, чтобы не сгорать от стыда и желания наброситься на этого парня, я пыталась отвлечь свой разум, начав разглядывать комнату Каллена.

Здесь было все, ммм... по-Калленовски. Строго, изысканно и красиво. Минимум предметов и максимум функциональности.

− Как Эмили?

Я повернулась к нему.

− Она еще спит.

− Мне жаль, что все так вышло, − произнес он. Я не знала, о чем именно он жалел, но подозревала, что обо всем, что произошло с Эми за последние дни.

− Ты в этом не виноват, − посмотрев на свои руки, я покачала головой. По крайней мере, это не он поставил клеймо на нашей дочери. От воспоминания вида ожога на ее коже меня передернуло. За что?

Эдвард грустно усмехнулся.

− Виноват. Еще как виноват. Нужно было нанять нормальную охрану, а не этих болванов, которые пьют кофе во время дежурства и ни хрена не видят, что происходит под их носом.

− В любом случае прошлого не изменить, теперь остается понять, что нам с этим делать, − я стесненно опустила глаза на скомканную простынь. Видимо, Эдвард очень плохо спал сегодня...

− Джаспер говорил, что до похищения Эмили замкнулась в себе? – вновь подал он свой мелодичный голос.

− Да, − сглотнув, кивнула я. − Она почти не разговаривала и иногда отключалась, уходя в себя.

− А вчера она разговаривала с тобой? – прищурился Эдвард, внимательно наблюдая за мной.

− Да, но вчера она была в шоке. Нужно понаблюдать за ней, чтобы понять, в каком она сейчас состоянии, − сообщила я, склонив голову набок, при этом спокойно посмотрев на молодого человека, который все так же глядел на меня.

Эдвард кивнул, и в эту секунду мы услышали телефонный звонок. Каллен схватил телефон с прикроватной тумбочки и, не медля, ответил.

− Да, Джас. Привет, − ему что-то ответили и Эдвард свел брови к переносице.

− Да, через сколько? – продолжал он свой диалог с Хейлом.

−Хорошо, договорились. До встречи, − договорил он и положил трубку.

− Через полтора часа к нам приедут Джаспер и Элис, − проинформировал мужчина, с приподнятыми бровями посмотрев на меня.

− Ладно, тогда я пойду проведаю Эми, а потом сделаю нам кофе, − поднявшись с кровати, предупредила я.

− Договорились, − согласился парень, когда я подошла к двери. Я обернулась назад и увидела как, выбравшись из-под одеяла, Эдвард очень медленно, скорчившись от боли, опустил ноги на пол и попытался подняться.

− Ты как? – продолжая держаться за ручку двери, спросила я.

− О, мне намного лучше. Похоже, эти таблетки очень сильные, − скривился он в хитрой улыбке, приподняв одну бровь, уже приняв вертикальное положение. Похоже, они были не только сильными, но еще и веселящими. − Иди, я справлюсь.

Я кивнула и молча вышла из его комнаты.

Вернувшись к Эмили, я обнаружила, что она уже проснулась и просто лежит на боку в постели, заложив одну руку под щеку.

− Доброе утро, мое солнышко. Как ты себя чувствуешь?

Она промолчала.

− Что такое? – я села на матрас и погладила ее ножку, спрятанную под одеялом. – Что-то случилось?

− Ничего, − буркнула она.

− Эми, я же вижу, что что-то не так. Скажи мне, − произнесла я, но это получилось как-то слишком настойчиво. Я мысленно отругала себя за этот тон в голосе.

− Ты обещала, что будешь со мной. Я проснулась, но тебя здесь не было.

Понимание, наконец, добрело до меня.

− Прости, моя хорошая! – я сползла с кровати и опустилась на корточки, чтобы видеть глаза дочери. − Прости, я все это время была с тобой, просто Эдварду понадобилась помощь, и мне пришлось ему помочь, − даже не подумав о чем говорю, протараторила я, а потом резко замолчала, когда увидела, как Эмили округлила глаза. «Кто, черт возьми, тянул меня за язык?!»

− Эдвард здесь? – сглотнув, просипела малышка.

− Да, − я поджала губы. Я не знала, какой реакции ожидать, поэтому напряженно ждала ее следующих слов, однако она меня сильно удивила.

− Он придет сюда? – спросила она. Я поняла, что она не против видеть его. Это ведь хорошо, правда?

− Конечно. Но, милая, если ты расстроена или...

− Позови его, − она прервала мои нервные изъяснения.

− Хорошо, − вздохнула я, не став сопротивляться. Рано или поздно это должно было произойти, какой смысл тянуть, когда правда в любом случае уже раскрыта. Сдавленно улыбнувшись дочери, я поднялась с корточек и отправилась на поиски Эдварда.

На негнущихся ватных ногах я добрела до кухни, где стоял Каллен с чайником в руке.

− Кофе или чай? – удивительно бодрым голосом поинтересовался он. На его лице красовалась улыбка, и мне было непонятно, чему это он так радуется. Похоже, двух таблеток было многовато.

− Эмили хочет с тобой поговорить, − выпалила я, заметив, как лицо молодого человека моментально побледнело.

− Когда? – проскрипел он, выпучив на меня свои глаза. Похоже, я застала его врасплох.

− Сейчас... – я прикусила нижнюю губу.

− Эээ, хорошо, − он почесал бровь и, оглянувшись на кружки, стоящие на столе позади него, вдруг пошел в моем направлении.

− Эээ, ты что делаешь? – насторожилась я, отступив назад.

− Иду к Эмили, − пояснил он, с непониманием посмотрев на меня. Я вскинула брови и медленно перевела глаза на чайник, который Эдвард по-прежнему держал в руке.

− Может, ты оставишь чайник здесь? – я указала рукой на предмет, от которого шел горячий пар.

− О, точно, − опомнился он и, замешкавшись, поставил чайник на стол. Я сдержала рвущийся наружу смешок. Я впервые видела Каллена таким сбитым с толку.

Он дико волновался, он так же, как и я, не знал, чего ожидать от встречи с Эмили, однако я по каким-то необъяснимым причинам чувствовала себя чуть спокойнее, чем Эдвард. Я надеялась, что разговор с нашей дочерью закончится благополучно, хотя бы потому, что знала, что Эмили уже давно испытывает симпатию к Эдварду.

Проведя рукой по лицу, я отправилась вслед за ковыляющим по гостиной парнем. Как только мы достигли комнаты, я бросила короткий взгляд на мужчину и, получив ответный одобряющий взгляд, толкнула дверь в комнату.

Девочка все так же лежала на боку, не видя нашего появления.

− Эми, я привела Эдварда, − изрекла я, не зная, как еще предупредить ее. Дочка повернулась к нам, и они с Калленом встретились глазами.

− Привет, − сказал Эдвард, взмахнув рукой. Я медленно повернула голову к парню и изумленно посмотрела на него, желая придушить его.

Привет? Он что, издевается? Какой к черту «Привет?»

Поняв свой небольшой промах, Каллен сжал пальцами переносицу и, выдохнув, прошел к кровати и сел рядом с девочкой. Все это время она внимательно наблюдала за ним.

− Эми, я... Слушай, я знаю, что ты... В общем... Ну...

Не так я представляла разговор отца и дочки. Он уже пугал меня своим бормотанием, а что дальше?

− Эми, в общем, ты помнишь, что вчера сказал тот парень, который держал тебя, верно?

Эмили подняла глаза на Эдварда. Зачем он напоминает ей об этом? Каллен, ты с дуба рухнул, ты что творишь?

Он прочистил горло и продолжил нести околесицу.

− Ну, я имею ввиду, ну ты знаешь. То есть...

− Эдвард... – я хотела прекратить это.

− Погоди, − он остановил меня, махнув рукой. − Эмили, я хочу тебе сказать, что я... Что я твой папа. Это правда. Вот, − он сказал это.

Я замерла на месте.

− Ты обманывал меня, − вдруг произнесла дочка. Мы с парнем одновременно подавились этим высказыванием.

− Что? Нет! Никогда, − начал отрицать он.

− Ты обманул меня,− утверждала девочка, кивая головой и крутя пододеяльник в своих руках.

− Эмили, я... – я шагнула вперед, чтобы объяснить ей ситуацию.

− Ты тоже мне врала! – вдруг воскликнула она, с обидой посмотрев на меня. Что?

− Что? Эми, нет! Я не врала тебе...

− Вы оба врали. Вы говорили, что любите меня, но вы врали мне! Ты говорила, что папа далеко, что он не может быть со мной! А ты говорил, что мой папа хочет быть со мной, что он любит меня! Ты никогда не любил меня! Я вас тоже не люблю! Вы предатели! - прокричала она так громко, как могла, а после этого накрылась одеялом с головой и в голос зарыдала. Сказать, что я была в шок - значит, ничего не сказать.

− Эми, прошу тебя, родная! – я подошла к кровати и попыталась убрать с нее одеяло.

− Уйдите! Оставьте меня! – проревела дочка, вцепившись в одеяло.

− Эмили! – Эдвард также попытался убрать ее укрытие, чтобы видеть лицо.

− Отстаньте от меня! – завыла девочка, начав дрыгать ногами, отмахиваясь от нас.

− Эмили, детка! − простонала я, пытаясь унять ее дергания.

− Отстаньте от меня! Я ненавижу вас! Вы обманщики! – сквозь толстое покрывало провыла Эмили, не переставая махать ногами, чтобы мы не могли подойти к ней.

---

Глава 32. Часть 4

---