Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 268
Гостей: 260
Пользователей: 8
Ланззи, svetik276, Виточка, aliya10110393, marisha1738, Zwezdochka, Dina4173, Madam5846
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Письмо из прошлого. Часть 2. Глава 23. Прощания

2025-12-5
14
0
0
От Беллы

- Альястро Кэрмин-Браун! Заткнись сейчас же! Перестань расклеиваться! Еще и не из таких передряг выбирались! – заорала я.

В голове, конечно, не укладывалось все то, что она рассказала о пожаре, но... Что сделано, то сделано.

Ал затрясла головой:
- Ты не понимаешь, Бейлиз... Я готова бороться за Ксавьера. До последнего СВОЕГО вздоха! Но он этого не хочет! Не желает!

Я обняла её и, сильно сжав за плечи, зашептала:
- И что, что он не хочет! Стой на своем. Вода камень точит! Его реально спасти, я верю! Пойми, чудеса случаются. И если бы тогда Ксав меня не нашел, то я бы не осознала данного факта. А так... Я жива, наслаждаюсь жизнью! И обязана помочь ему! Ал, я с тобой. И, поверь мне, буду сражаться за каждый глоток воздуха для Ксавьера.

Она подняла на меня свои голубые глаза, ставшие похожими по цвету на бушующий океан:
- А как же Эдвард?

Я взглянула на неё:
- Ты ставишь меня перед выбором? Я всегда выбирала Эдварда. Что бы не происходило. Жила, как эгоистка, наивно считая, что этот парень обязан принадлежать только мне. И ни к чему хорошему это не привело. И если ты ставишь меня перед выбором, с кем остаться...

- Нет, - перебила меня Ал. – Я не о том. А как он отреагирует на это?

- Ты его любишь? – внезапно для меня самой я задала ей этот вопрос.

Поразмыслив долю секунды, она ответила:
- Нет. Была симпатия. Где-то глубоко в сердце она и сейчас есть, но... Он не для меня. Ты похожа на него. Упрямая, самоуверенная, но точно знающая цену себе и окружающим. И все же какая у него будет реакция?

Я пожала плечами:
- Все равно. Он поймет. Если любит. А он любит меня, к его же сожалению. К сожалению потому, что я чувствую – история так не закончится... И еще не раз я ему причиню боль. Наверное, для этого и появилась на свет.

- Разве ты всегда была подобной?

- О, нет, Альястро. До второго курса университета я была эдакой серой мышкой, которая боялась лишнего косого взгляда в свою сторону, лишнего слова не такого, как хотелось... А сейчас мне просто все равно. Я пережила такое, что и врагу не пожелаешь, черт побери! Так что со спокойной совестью могу переживать только за себя и близких мне людей.

Альястро смотрела на меня недоверчивым взглядом:
- По-моему, ты преувеличиваешь...

- Нет, – вздохнула я.

- Я попробую поверить, - протянула Ал. – И что мне делать с Ксавьером?

- Ничего, - уверенно ответила ей я. – Сейчас ты успокаиваешься, а я иду, поговорю с ним. Только отвлеки доктора.

Она кивнула.

Спустя десять минут Альястро что-то расспрашивала дока о возможном лечении для Ксава, а я юркнула в палату.
О, Боже...
Это еще хуже, чем было с Эдвардом.

Похоже, что Ксавьер уснул.
Дыхание его почти выровнялось, но с некоторыми перебоями было слышно, что дается ему каждый глоток кислорода нелегко.

Губы задрожали. Сейчас снова заплачу.
Это все из-за меня. Если бы я не ушла. Не оставила этих двух наедине с их мыслями. Если бы упала в ноги, пытаясь вымолить прощение. Если бы ушла нормально, собрав вещи, объяснив все до конца. Нет, у меня не было такого... Я даже не задумалась о последствиях. В моей жизни все кувырком.
Что же сталось с ней?
Кто?
Кому?
Зачем?
Кто меня так ненавидит?
Кому я перешла дорогу?
Зачем мне эти все испытания?
Больше вопросов, ответов вообще нет...

Я опустилась на стульчик рядом с койкой и просто взирала на почти неподвижного человека.
Я сделала это с ним. Не Альястро, которая устроила поджог, не пожарные, которые не смогли его вытащить вовремя, никто иной... Я.

Я испортила ему жизнь уже в тот день, когда пришла в Ла-Пуш, чтобы спрыгнуть со скалы. Тогда, когда он меня спас, откачал, разрешил жить у него в доме. Когда признался в любви, предложил выйти замуж... Тогда, когда ответила ему «Да!», не забыв Эдварда. Я проклята. Цинична, эгоистична. Как я себя ненавижу!

Слабый шорох. Легкое прикосновение слабых пальцев к руке. Ксавьер проснулся.
- Привет, - как-то по-дурацки сказала я, легонько сжимая его забинтованную ладошку.

Он молча смотрел на меня. А на что ты надеялась, дура?
- Ты не хочешь меня видеть, да? – обреченно констатировала я. – На Ал не злись, это я её убедила в том, что мне надо с тобой поговорить. Ксавьер, прости меня, пожалуйста. Я такая идиотка. Нет, даже слова нет такого, чтобы выразить, кто я! Я очень долго не могла разобраться в себе. Твоя душевная теплота, понимание, любовь... Они согрели меня, поставили на ноги, заставили снова поверить в жизнь. Я не смогла сопротивляться своему эгоизму и заставила тебя поверить себе. Прости меня. Из-за меня ты здесь. Ты мучаешься. Но, поверь, я сделаю все, дабы изменить это состояние. Ты выздоровеешь.

Он поднял руку, останавливая меня:
- Не ври...

Хриплый, едва похожий на бывший голос привел меня в ужас.
- Не ври мне, пожалуйста, Иза... Беллс... Умоляю. Я знаю все. Знаю, что мне осталось жить всего ничего. И не хочу мучиться. И ты тут не причем.

- Ксавьер! Мне плевать, что говорят врачи! Мы найдем клинику получше...

- Не хочу.

Эти два слова разбили мою душу вдребезги.
- Почему? – прошептала я.

- Надоело сражаться за все. Просто надоело.

- Ксавьер...

- Лучше скажи мне одну вещь, - он ласково коснулся моей влажной от слез щеки. – Ты меня когда-то любила?

Доля секунды.

- Люблю до сих пор. Но... Не проси выбирать между тобой и... Ним... Просто снова разочаруешься во мне.

- Не надо больше слов. Я хочу умереть с осознанием того, что ты меня любишь. Пусть даже твоя любовь не есть настоящей...

- Она настоящая, но... Как к бра...

- Молчи. Я хочу жить с не таким осознанием. Пожалуйста.

Я смахнула слезы и уставилась в такие родные глаза.
- Я промолчу. Хорошо.

Несколько минут мы просто молчали, а потом я снова сказала:
- Ксавьер. Я не дам Альястро отключить аппарат. Прости, но это выше моих сил – хоронить человека, который так мне дорог.

Он усмехнулся, отводя взгляд на стену:
- Мы все бренны. Всех когда-то примет холодное лоно. У всех уста будут запечатаны килограммами черной земли. Это неопровержимый факт, а факт...

- Самая упрямая в мире вещь, - закончила за него я.

- Ты помнишь?

- Да, помню, это твоя коронная фраза, Ксав. Прости меня. Я, правда, не хотела, чтобы все так вышло.

- Успокойся. Все нормально.

- Нет! – вскочила я на ноги. – Ненормально! Я буду бороться за твою жизнь, если ты не хочешь! Я не дам тебе умереть! Это не жизнь, если сдаться без боя!

Ксав едва приподнял уголки губ, но ничего не сказал. Меня же подобная перемена в его настроении только обнадежила:

- Имей в виду: нас ждет сложный бой, но мы его обязаны пережить! И сделаем это!

Я наклонилась к нему, оставила легкий отпечаток своих пересохших губ на его лбу и добавила:
- А сейчас отдыхай. Знаешь, из-за тебя я полюбила зарубежную литературу. И обожаемого тобою Булгакова. Ты поймешь. Процитирую главную героиню "Мастера и Маргариты". По памяти. «И я вас поцелую в лоб, и все у вас будет так, как надо». Вот... Отдыхай, а я буду следить, чтобы никто не нарушил твой покой.

С этими словами я удалилась из палаты, тихонько прикрыв за собой дверь.
Едва увидев заплаканную Альястро, я тоже дала волю слезам, успев сказать ей лишь одну, но очень важную фразу:
- Мы сражаемся. Никаких прощаний!


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/37-9888-1
Категория: Все люди | Добавил: vsthem (12.01.2019) | Автор: Иннокентия
Просмотров: 1098 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 1
0
1 робокашка   (13.01.2019 18:00) [Материал]
О, я тоже вспомнила подходящее из булгаковской "М. и М." biggrin там Бегемот сказал: Я буду молчаливой галлюцинацией!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]