Глава 17. Личный сувенир

BPOV

- Эдвард? – спросила я мягко.

Он посмотрел на меня, отрывая смертельный взгляд от Джаспера.
– Привет, Белла.

- Что ты здесь делаешь? – спросила я. Мой тон, наверное, был немного грубым, я не могла понять, причем тут я.

- Я просто хотел зайти и извиниться за случившееся.

- За что именно ты хотел извиниться? – спросила я, быстро теряя терпение.

- Я хочу извиниться за то, что заставил тебя поверить, что Джаспер никогда не интересовался тобой, что это просто глупое соревнование между нами, накаченными тестостероном парнями, - честно ответил он.

- Ну, если это не преуменьшение недели, - пробормотала я.

Эдвард примирительно улыбнулся мне, и я быстро провела его. Он ухмыльнулся Джасперу, когда увидел его наряд.
– Она добралась и до тебя?

Джаспер кивнул и улыбнулся мне.
– У нее целый ряд глупых условий, - ответил он Эдварду. – Не то чтобы я мог ей отказать.

- Ох, пожалуйста! – засмеялась я. – Ты наслаждаешься этим сильнее, чем показываешь. Ты сказал, что тебе удобно в этой одежде.

Щеки Джаспера слегка покраснели, а Эдвард засмеялся.
– По крайней мере, одежду легко сменить, - сказал он ему, легонько толкнув локтем. – Несмывающийся маркер на твоем лбу немного менее незаметный.

- Ты добровольно сделал это, все было по твоему собственному желанию, денди, - я сделала выпад.

- Уговорила, - ответил он. – А сейчас у меня есть маленькая просьба.

- Просьба? – спросила я недоверчиво. Я осторожно посмотрела на Джаспера, который просто одобрительно кивнул.

- Да, просьба. Я бы хотел попросить личный сувенир, напоминающий о тебе.

- Это же не значит, что ты больше никогда меня не увидишь снова, - сказала я ему напрямик. – Как-никак, а Джаспер живет с тобой, а Розали – твоя сестра. Мы даже учимся вместе. Уверена, мы часто будем видеть друг друга. Для чего тебе нужен сувенир?

- Я хочу что-то, что напоминало бы мне о ночи, которую мы разделили вместе, - ответил он с вялой усмешкой.

Джаспер напрягся рядом со мной. Я поглаживала его руку, пока обдумывала просьбу Эдварда. Потом меня посетила идея, и я вынуждена была бороться с расплывающейся улыбкой на моем лице, прежде чем уступила.

- Ладно, у меня есть замечательная идея, - я подмигнула ему. – Это то, что на мне было надето, но ты не видел.

Глаза и Эдварда, и Джаспера расширились, когда я сказала это. Прежде чем любой из них смог сформировать связный ответ, я взбежала по лестнице. Работал душ, и дверь Розали была приоткрыта. Прекрасно. Вещичка из нижнего белья его сестры подходила для сувенира лучше, чем мое нижнее белье. И поскольку Эммет заранее оккупировал ее в этот момент, она не могла остановить меня от моего дьявольского плана.

Я тихо прокралась в ее комнату и подошла к ящику с нижним бельем. Он был огромным, мягко говоря. Кто знал, что тебе надо так много пар лифчиков и кружевных подобий трусиков одного и того же цвета? Я точно не знала, к огромному огорчению Элис и Розали. В итоге я остановилась на кружевном черном лифчике, похожем на тот, который они заставили надеть на свидание с Эдвардом.

Закрыв шкаф, я услышала шум открывающейся двери в ванную и стоны Розали. Не долго думая, я бросилась под кровать, прижав черный лифчик к груди. Менее чем через десять секунд голые ноги Эммета появились на краю кровати. Из моего наблюдательного пункта сначала я заметила, что ему действительно нужно подстричь сильно согнутые ногти на ногах. Потом перед ними появились ножки Розали с изящным педикюром. Мой вздох застрял в горле. Ноги Эммета исчезли, и он опустился на кровать с глухим звуком. Я увидела, как Розали медленно подняла сначала одну, а потом и другую ногу на кровать.

- О да, детка, именно так, - простонал Эммет.

- Так? Ты хочешь, чтобы я потрогала его или облизала? – обольстительно прошептала она.

- Именно, оближи, - попросил он.

О. Мой. Бог. Думаю, мои барабанные перепонки лопнут. Или, может, я умру от смущения. В любом случае, я никогда больше не смогу посмотреть им в глаза. Почему я должна была со своим блестящим планом совершить набег на белье Розали для Эдварда? Потому что я слабачка. Слабачка, которая застряла под кроватью ее соседки и ее привлекательного мужчины, когда они занимаются любимым делом друг с другом, о котором я даже никогда и не мечтала.

- О да! – прокричал Эммет. – Я люблю тебя, Рози.

Я услышала, как она чмокнула его.
– Ты никогда не скажешь это снова, когда я делаю это! – сделала она ему выговор. – Это напоминает мне о покупке тех туфлей, а не о любви.

- Но детка! – проскулил он.

- Нет! Если ты хочешь, чтобы это напоминало о любви, то иди купи мне туфли, прежде чем я возьму твой член в мой ротик.

Боже милостивый, если ты слышишь меня, я реально хочу умереть. Прямо сейчас было бы прекрасно. Пожалуйста, не заставляй меня больше терпеть их спор о минете. Думаю, я могу внезапно воспламениться.

- Белла? – голос Джаспера раздался из коридора. – Белла? – в этот раз он прозвучал ближе. – Белла, ты здесь?

- Дерьмо! – прошипела Розали. – Закрой дверь! Закрой дверь!

Слишком поздно.
– Эй, Эмм… - Джаспер умолк. – Хм, да, вы видели Беллу? Она поднялась сюда некоторое время назад и еще не вернулась.

- Нет, чувак, мы с Розали были в душе. Мы только вернулись в комнату.

- Эммет, ты задница! Не трепись всем о том, что мы вместе принимаем душ! – закричала на него Розали.

- Но Рози! – проскулил он. – Все знают, какая ты горячая. Я хочу, чтобы они знали, что я вижу тебя обнаженной!

Это случилось. Я рассмеялась. Как только я поняла, что позволила смешку выскользнуть, я хлопнула рукой по рту, предотвращая появление дальнейшего смеха. Конечно, это определенно не произошло так тихо, как я надеялась. Звук трущейся друг о друга кожи срикошетил по зловеще тихой комнате.

Ноги Эммета медленно спустились с кровати. Я чувствовала, как сердцебиение учащается с каждым шагом. Я быстро выдвинула лифчик перед лицом, напрасно пытаясь укрыться, как любопытная Варвара, коей я стала по оплошности. Руки Эммета появились на полу. Я вовсе прекратила дышать, чтобы мое тело оставалось совершенно неподвижным.

- Аааа! – закричала Розали. Рука Эммета оторвалась от пола.

- Чувак! Что за черт? – закричал Эммет.

- Джаспер, ты задница! – завизжала Розали.

В следующее мгновение три пары ног исчезли, убежав вниз. Я быстро ушла в свою комнату и закрыла за собой дверь. Я выпустила нервный смешок, привалившись к двери, все еще прижимая дурацкий черный лифчик.

Пока я была в комнате, я решила переодеться, так как все еще носила очень прозрачную розовую ночнушку. Я была смущена тем, как много людей видели меня в ней, но с другой стороны, я только что слышала, как Розали чуть не сделала Эммету минет. Думаю, мой маленький гардеробный инцидент меркнет на фоне этого. Я быстро влезла в удобные джинсы и зеленую кофточку.

Стояла зловещая тишина, пока я спускалась по лестнице. Отвратительный черный лифчик предусмотрительно лежал в моем заднем кармане. Эдвард сидел на диване с забавным выражением. Никого вокруг не было.

- Ты принесла мне сувенир? – спросил он самодовольно.

На короткий момент я застыла, пока не вспомнила про лифчик. Я потянулась, вытащила его из заднего кармана и бросила ему. Он поймал его на лету и послал мне потрясающую кривоватую улыбочку. Потом он поднял его к носу и глубоко вдохнул. Это могло быть более смущающим, если бы это был мой лифчик.

- Где все? – спросила я с подозрением.

- Эммет держит Джаспера на заднем дворе, а Розали бьет его, - ответил он беззаботно, все еще поглощенный лифчиком.

- Почему Розали бьет Джаспера? – надавила я.

- Потому что он пошел искать тебя и, судя по всему, подмигнул ей и попытался схватить, - ответил Эдвард. – Розали отнеслась к этому не слишком дружелюбно.

Я начала смеяться.
– Полагаю, мне надо спасти его.

***

Розали действительно все еще била Джаспера, когда я пришла. Эммет выглядел злым и ничего не делал, чтобы помочь его сводному брату. Я подбежала к ним и стащила Розали. Она в бешенстве металась по дому, бормоча ругательства по пути. Эммет посмотрел на Джаспера предупреждающим взглядом и ушел за Розали. Мы с Джаспером остались одни. Он ухмыльнулся мне, хотя его левый глаз уже начал синеть.

- Надеюсь, это того стоило, - хихикнул он.

Я застонала.
– Ты знал, что я была там?

Он схватил мою руку и притянул меня, чтобы я села на него.
– Каким бы джентльменом я был, если бы позволил тебе принять весь удар на себя? – я улыбнулась ему. – Конечно, мне интересно, что ты там делала.

- Я доставала лифчик Розали для Эдварда. Я не хотела давать ему что-нибудь свое, - признала я, покраснев. – А потом Розали и Эммет вернулись в комнату, и я спряталась под кроватью, - я посмотрела на Джаспера. – А что ты имел в виду, когда говорил «Надеюсь, это того стоило»?

Он хихикнул рядом со мной.
– Я просто дразнился. Ты более чем заслуживаешь гнева Розали.

Я подняла ногу, чтобы сесть ему на колени. Его глаза сначала расширились, прежде чем он откинулся на спинку с ленивой улыбкой. Я зарылась пальцами в его волосы и притянула его ближе, пока наши лбы не встретились, и потерлась кончиком носа о его нос. Мои губы задели его, и он притянул меня ближе. Его губы атаковали мои со всем желанием и нуждой, которые накопились в нас за последние несколько недель. Его руки добрались до рубашки на спине, когда наши языки играли друг против друга в пылкой битве за господство. Я простонала в его рот, и он прервал поцелуй, чтобы слегка прижаться к моей шее. Я застонала еще громче, заставляя его эрекцию расти и сильнее прижиматься к моим бедрам. Мои бедра начали тереться о его по их собственной воле, вызывая у него тихий стон.

- Белла! – прокричала Розали из дома.

Мой транс, вызванный Джаспером, немедленно прервался, когда я слезла с его колен и потянула его за руку.
– Пора делать ноги, - сказала я ему с хихиканьем.

Когда мы оказались на безопасном расстоянии, спрятанные под деревьями за пределами нашего участка, он обнял меня рукой за талию и притянул ближе к себе.
– Мы не можем прятаться от них вечно, - прошептал он мне в ухо.

- Да, - согласилась я. – Не можем. Но если я умру, то, по крайней мере, с улыбкой на лице.

- Белла, - прошептал Джаспер со вздохом, – я не буду заниматься с тобой любовью в первый раз на природе.

- Кто говорил о занятии любовью? – рявкнула я.

- Белла, - предупредил он.

- Ладно, - я признала свое поражение. – Если только мы встретим их вместе.

- Всегда. Всё вместе, всегда, - заверил он меня. – Я люблю тебя, Белла.

- Знаю, - я оглянулась и подмигнула ему. – Пошли, блестящая попка.

Он засмеялся, и мы пошли обратно к дому, держась за руки.
– Они жаждут крови, - весело предупредил он.

Перевод и редактура: Alice_Green
Всё по-честному