Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1639]
Мини-фанфики [2751]
Кроссовер [704]
Конкурсные работы [1]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4836]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2404]
Все люди [15290]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14746]
Альтернатива [9207]
СЛЭШ и НЦ [9100]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4509]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 15
Гостей: 9
Пользователей: 6
izabellakallen303, Neta, IsabellaCullen17, Westside, romanovamarishka1985, Karina9995
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Hard Way To Learn A Lesson Глава 41. Худшие хранители секретов

2022-5-28
16
0
0
The Hard Way To Learn A Lesson
Глава 41. Худшие хранители секретов

Песенка: Finding Me Out by The Friday Night Boys

Edward POV

Очередная ночь с Беллой под боком быстро перешла в утро. Меня разбудило прикосновение ее мягких губ к моему плечу.

- Доброе утро, - пробормотал я, пока она целовала мою разгоряченную кожу.

- Счастливый понедельник, - тихо ответила она.

Я слегка улыбнулся, но не смог рассмеяться – мои ночные кошмары до сих пор не стерлись из памяти. Кошмары о том, что могло бы случится с Элис, если бы она не вернулась… Белла отвлекла меня, обвивая свои ручки вокруг моей талии и прижимаясь своими губами к моим.

Вдруг кто-то постучался в дверь и без промедления открыл ее. Высунулась голова Элис, а через пару мгновений вошла и она сама, сразу запрыгнув на конец кровати и сев по-турецки. Она уже была полностью одета. На ней было повседневное розовое платье, которое было не очень теплым, и даже летом в Форксе его не стоит носить.

- Доброе утро мир и все, кто его населяют! – Радостно процитировала она Спанч Боба, пока Белла пыталась отодвинуться от меня. Я сел, дав ей возможность отодвинуться на другую сторону моей кровати.

- Эмм… что ты здесь делаешь Элис?

- Я пришла, чтобы выкрасть Беллу и одеть ее. Я соскучилась по этому, - мечтательно вздохнула она, а потом посмотрела на Беллу и пробормотала себе под нос. – Я им говорила…? – Я обменялся с Беллой непонимающим взглядом.

- Говорила нам что? – Спросил я. Она улыбнулась Белле.

- Ты можешь прекратить попытки перебраться на другую сторону комнаты, Белла, - сказала, звуча немного раздраженной.

- Что? – Невинно спросила Белла. Элис закатила глаза.

- Честно? В этом доме вы двое самые худшие хранители секретов с… короче, всегда.

- Что ты имеешь в виду? – Осторожно сказал я, надеясь, что она не говорит о том, чем я думаю. Элис приподняла бровь.

- Папа и Джаспер поспорили на то, сколько вы еще будете держать в секрете отношения.

Черт возьми. Я глянул на Беллу, она была красной, и ее рот был слегка приоткрыт.

- Но… - Заикалась она. – Как…? – Элис закатила глаза.

- Ну, во-первых, вы никогда не отводите взгляда друг от друга. Во-вторых, вы всегда сидите здесь взаперти – и что же вы здесь делаете? Обсуждаете национальный вопрос? – она фыркнула. – В-третьих… ну, я начала подозревать кое-что в прошлую среду, когда Эдвард исчез посреди ночи. А потом в четверг, когда вы меня подбросили до дома, я последовала за вами до угла и, к сожалению, увидела довольно насыщенные страстью поцелуи на заднем сидении твоего Вольво, - она сморщила носик. – Откровенно говоря, это было довольно противно. Плюс… - она стала серьезной. – Вы чертовски счастливые.

Белла первая отошла и придвинулась ко мне снова.

- И ты знала все это время? – сказала она.

- Это зависит от того… - она задиристо улыбнулась. – Сколько «все это время» уже длится, - она захихикала в ладошку. Я кинул в нее подушку, но она ее поймала.

- Ты подлый маленький… - потом я понял одну вещь. – Папа и Джаспер поспорили на нас с Беллой? То есть папа знает? Кто еще?

- Не очень много людей, - рассмеялась Элис. – Только те, кто догадался. Я, Джаззи, мама, папа… возможно Мейсон. Он знает тебя лучше, чем ты сам себя, Эдвард.

- Ага, Мейсон знает, - вздохнул я, потом добавил: - Ну… так как нам больше не нужно притворяться… - я обвил руку вокруг Беллиной талии и обрушился своими губами на ее, удивляя ее. Но она быстро все поняла и ответила на поцелуй, прижимаясь и вплетая пальцы в мои волосы. Неожиданно подушка, которую я кинул в Элис, прилетела нам с Беллой в головы.

- Фу! – Вскрикнула Элис. – Снимите комнату, ребята!

- Мы в комнате, - уточнил я. – А ты ворвалась в нее. А сейчас уходи – мы заняты.

- Вы не можете быть заняты всасыванием лиц в это время, Эдвард Каллен! – закричала она. – Кроме того это нелегально так сосаться перед своей сестрой, - она повернулась к Белле. – А что до тебя… как ты позволила ему такое? Тем более с утренним дыханием! Фу!

- Она всегда так делает? – Белла вопросительно посмотрела на меня.

Я просто пожал плечами. Старая Элис так делала. А новая Элис? Ну, мы не разговаривали. Возвращается ли моя Элис? Потом меня осенило. Не было старой Элис и новой Элис, моей Элис и дьявольской Элис. Это был я. Это всегда был я. Старая Элис никогда не менялась, просто Белла возвращала старого меня.

- Да, - ответила Элис за меня и наклонилась, схватив Беллу за руку, вытаскивая ее из постели. – А сейчас пошли! Я собираюсь одеть тебя!

Белла нахмурилась, но неохотно разрешила Элис выволочь ее за дверь.

- Присмотри за Хейли! – Прокричала она мне перед тем, как Элис захлопнула за ними дверь.

Какое-то время я посидел на кровати, потом нехотя скинул ноги с кровати, накинул зеленый свитер с высоким воротником и вчерашние брюки, проведя рукой по своим волосам и вздохнув, я взял повязку для ребенка с конца кровати, куда ее вчера кинула Белла, и аккуратно положил Хейли в нее.

Когда я спустился вниз, Эсме уже сидела за обеденным столом. Я засунул хлеб в тостер и сел рядом с ней.

- Доброе утро, - сказала она с всезнающей улыбкой.

- Элис скинула бомбу, мам, можешь больше не притворяться, - пробормотал я. Эсме приподняла одну идеальную бровь.

- Я могу больше не притворяться, Эдвард? – спросила она. Потом она надула губы. – Было довольно весело наблюдать за тем, как вы скрываетесь от всех…

- Да, все смеются над Эдвардом и Беллой, - я закатил глаза. Эсме с любовью улыбнулась и накрыла мою руку своими.

- Честно говоря, Эдвард. Я очень рад за вас. Она хороша для тебя. Нет, «хорошая» является занижением. Она идеально подходит тебе.

- Я знаю, - пробормотал я.

- Что вы собираетесь делать в пятницу? – Вздохнула Эсме.

- Пятницу?

- Когда закончится проект, - напомнила она мне.

- Мы не расстанемся, - я посмотрел на нее, - если ты это хотела узнать.

- Хорошо.

Тостер пикнул, и мои тосты выпрыгнули. Так что я поднялся и намазал их маслом. Эсме больше ничего не говорила о Белле, пока не подошло время пойти на работу. Она взъерошила мне волосы, как в детстве, и прошептала в ухо: - Я верю, что ты не испортишь это, Эдвард, - а потом ушла.

И какого черта это значит?

- Я не могу поверить, что она знала все это время! – воскликнула Белла, как только Элис ушла в свой кабинет.

- Я знаю, - пробормотал я.
- Эмм… - замялась она, смотря вниз на Хейли, пока шла.

- Что? Белла, что ты хотела сказать?

- Элис… Элис попросила, ну, больше приказала, чтобы… ух… я провела с ней эту ночь… - ее щеки покраснели, и она закусила губу, пока ожидала мой ответ.

- И? – поинтересовался я, чтоб понять к чему она клонит.

- Ну, как бы, побыть с ней и… не с тобой.

- О. Хорошо… - сказал я, стараюсь сильно не раздражаться из-за Элис. Мы же были в процессе примирения, не так ли? Но все же… она не может просто украсть Беллу у меня.

- И я сказала ей, что согласна, - пропищала она.

Я остановился посреди коридора, вынуждая и ее сделать тоже самое.

- Белла, - сказал я. – Ты звучишь неуверенно, и мне кажется, что ты боишься, что я сорвусь и накричу на тебя, верно?

Она смущенно кивнула. Я покачал головой в неверии.

- Белла, - вздохнул я, осматриваясь по сторонам, чтобы быть уверенным, что нас никто не увидит. А потом толкнул ее к стене и мягко поцеловал в шею. – Когда ты наконец поймешь, что я хочу того же, что и ты? Если ты хочешь остаться на ночь с Элис, то я… не буду очень счастлив, но я справлюсь, - я улыбнулся и оставил еще один поцелуй на ее шейке. Она тихо простонала, а я ждал, пока она вплетет пальцы в мои волосы, но потом вспомнил, что у нее в руках Хейли.

- Ты уверен? – прошептала она.

Я поцеловал ее в подбородок и сделал шаг назад, чтобы она увидела мою улыбку.

- Мне семнадцать, Белз. Я думаю, что смогу поспать одну ночь самостоятельно.

- Спасибо, - улыбнулась она.

Я пожал плечами, как будто это ничего не значило, но если честно было тяжело ее отпускать, и я знал, что сегодня будет нелегко заснуть. Но потом я напомнил себе, что в пятницу, когда закончится проект, мне придется отпустить ее. Чарли нормально относился к этому, но я боюсь, что он не разрешит нам спать в одной кровати, когда в этом не будет необходимости.

Через несколько минут Белла постучалась в кабинет мистера Маршалла.

- Входите, - прокричал он, наблюдая за тем, как я закрыл дверь за нами. – А, Белла, Эдвард. Возвращаете ребенка?

Мы кивнули, он достал листок из верхнего ящика. Я смотрел, как он проверяет лист и отмечает нас галочкой, а потом забирает ребенка у моей «жены». Она автоматически взяла меня за руку.

- Как это было, ребята? Ребенок сейчас есть в вашем «что-нужно-сделать» листе?

- Если быть честным, то его там никогда и не было, мистер М, - сказал я.

- Отлично, мистер К, - посмеялся он. – А как насчет вас, Изабелла?

- Эмм… думаю, что нет, - ответила она так, будто ей это никогда не приходило в голову.

Его глаза опустились вниз и на секунду задержались там, он заметил, что мы держимся за руки. Его взгляд вернулся к нашим лицам. Белла, конечно же, покраснела.

- А как вам замужество? Приятно видеть, что вы еще не поубивали друг друга, как собирались в начале.

- Хорошо, - ответил я честно, садясь на парту. Белла примостилась рядом; это заставило меня улыбнуться – такое она бы не сделала до проекта, а сейчас она стала немного раскрепощенней. – А если быть полностью честным, мистер М… - я немного замялся. – То это намного лучше, чем я ожидал.

Мистер Маршалл улыбнулся, а вокруг его серо-голубых глаз появились морщинки.

- Хорошо. А вы мисс Свон? Или мисс С?

Белла закатила глаза.

- Мне понравилось, - застенчиво сказала она. – И… ну, спасибо за проект.

Мистер Маршалл вздохнул и откинулся на спинку стула. Он показал на наши руки.

- И, как я предполагаю, вы… сейчас ладите?

Белла покраснела, а я кивнул, сжимая ее руку.

- Вместе? – надавил мистер Маршалл.

- А разве это не наше дело, а не ваше? – вздохнул я.

- Верно, но я-то знаю о таких вещах, - он подмигнул мне. – Психология, Эдвард. Ее нельзя недооценивать. Вообще-то… - он наклонился вперед и понизил голос.- Если вы пообещаете, что не отправите меня в психушку, то я расскажу вам маленький секрет. И пообещайте, что не расскажите мистеру Х, что вы знаете.

- Ладно… - медленно сказал я, сузив глаза.

Он немножко заколебался, как будто он сомневался в том, что поступает правильно.

- Видите ли, я был снаружи офиса мистера Хадсона в последний день весеннего триместра. Тогда ты получил замечание, Эдвард.

Я кивнул, не уверенный понравилось мне, куда пошел разговор.

- И у меня... появилась идея, - наполовину объяснил он. – Нельзя недооценивать возможности человеческого разума и влияния на людей. Ты был ... на грани исключения, а бедная Изабелла была одинока. Ты нуждался в физическом примере, что можно получать удовольствия, не нарушая всех правил. А ты, Белла, нуждалась в компании, дружбе и, возможно, ком-то, кто показал бы тебе, что нарушать правила не всегда плохо. Так что...

Вдруг я понял.

- Вы имеете в виду, что сознательно поставили нас вместе? Что начали весь этот проект, чтобы научить меня вести себя лучше? – я не верил своим ушам.

- В какой-то мере… да. Вы многое выучили у мисс Свон, не так ли?

- Ну, да, но… - я нахмурился.

- А она у вас?

- Возможно, но…

- Но что, Эдвард?

- Вы не думаете, что это слишком… радикально? Заставить весь класс пройти через это, чтобы меня не исключили? Какая разница, одной школой больше или меньше?

Мистер Маршалл переплел пальцы, и Белла напряглась около меня, но все равно молчала.

- Извините, - извинился мистер М за все и сразу. – Еще одна школа, Эдвард? Очередное исключение означает очередная пометка в твоем деле, неспособность родителей отвечать за тебя, ухудшение и так уже плохой репутации. Исключение это довольно таки серьезно, и если этот проект вас ничему не научил, то пользы от него было не больше, чем от тех медитаций, что вы делали.

Я задумался. Выучил ли я, что исключение это плохо? Я, конечно же, не хочу быть исключенным, но это благодаря Белле.

- Нет… - медленно сказал я. – Я думаю этот проект был… стОящим. По крайней мере, для ваших целей, - я покачал головой. – Я не могу поверить, что вы сделали это.

Он улыбнулся.

- Мистер Хадсон ни один раз говорил, Эдвард, что ты необучаем, но я никогда не верил этому. А сейчас, я думаю, доказал свою правоту, - и указал на дощечку, которая висела там все время, что я себя помнил, и процитировал: - Нет такой вещи, как плохой ученик, просто это плохой учитель.

Я улыбнулся ему в ответ.

- Спасибо, мистер М. Я подумаю о том, чтобы прекратить оскорбления…

- И будет очень хорошо, если окна моей машины останутся не разбитыми кирпичом, - добавил он.

- Я подумаю об этом, - я пожал плечами. Он рассмеялся.

- Ты хороший ребенок, Эдвард. Я знал, что это где-то там, - он посмотрел на Беллу. – Спасибо, что вывела наружу сторону мистера Каллена, которую я думал никогда не увижу.

Белла застенчиво улыбнулась, не привыкшая к тому, что учитель ей говорит что-то помимо оценки.

- Это не только моя заслуга, - пробормотала она. – У него всегда была эта сторона, - улыбнулась она мне. – Он просто оставил ее для людей, которые ему нравятся.

Вдруг кто-то постучался в дверь.

- Входите, - прокричал мистер Маршалл, а потом сказал нам. – Вы, двое, идите на регистрацию. И никаких выходок в коридорах, - его глаза заблестели, когда он нам улыбнулся в последний раз. Дверь открылась. Я посмотрел и увидел вошедшего Мейсона, одного. Уголки его губ были опущены, а в глазах было волнение. Я пересекся с ним взглядом, но тут же отвел глаза: у меня было чувство, что я увидел в его глазах что-то, что не должен был видеть.

Мы вышли за дверь, и Белла невольно остановилась.

- Ты будешь ждать Мейсона? – тихо спросила она.

- Да, - ответил я.

- Что ж… увидимся позже, - она встала на цыпочки и поцеловала меня в щеку. – Люблю тебя, - прошептала она мне в ухо и развернулась, чтобы уйти.

Но я схватил ее за запястье и притянул к себе, обняв.

- А я тебя сильнее пробормотал я.

Она улыбнулась, и я наклонился поцеловать ее, а потом нехотя отпустил. Она начала спускаться вниз, спустившись на один пролет, она нерешительно помахала мне рукой и скрылась из виду. Я вздохнул и, проигнорировав звонок, прислонился к радиатору, который не был включен. Я задался вопросом: почему, если у школ есть отопление, они его никогда не включают?

Мейсон недолго возвращал Кэсси. Дверь открылась еще раз меньше, чем за пять минут, и он вышел, захлопывая ее за собой. Не увидев меня, он начал спускаться вниз по лестнице.

- Мейсон, - тихо позвал я его.

- Хей, Эдвард, - обернулся он.

- Ты в порядке? – Спросил я.

Мейсон вздохнул и посмотрел в окно, пошло некоторое время перед его монотонным ответом.
- Нет, не совсем.
Я сел на верхнюю ступеньку лестницы и похлопал по месту рядом с собой, приглашая его сесть, что он и сделал.

- Как она? – Спросил я.

- Чертовски напугана, - он пожал плечами. – Она не идет домой, даже для того, чтобы взять вещи. Не отходит от меня, - он повернулся ко мне. – Я не останусь, Эдвард. Не тогда, когда она нуждается во мне. Я вернул Кэсс, а сейчас поеду домой.

Я понимающе кивнул, я сделал бы тоже самое для Беллы.

- Вы сейчас вместе?

Мейсон невесело рассмеялся.

- Да. Много времени прошло. Больше двух недель мы ругались и дрались, а произошло это, и я понял, сколько она для меня значит. Это единственная хорошая вещь в этом дерьме.

- Мне жаль, Мейс, - вздохнул я. А после длинной паузы добавил: - Она сказала, кто это сделал?

- Она немного говорит. Даже мама не может разговорить ее, а Хайди любит мою маму. Она только сказала, что знает его и что он не пробудет здесь долго.

- Откуда она знает его? Он же извращенец.

- Она… - Мейсон нахмурился. – Она не знает, но она разговаривает во сне. Она сказала что-то… - он сглотнул. – Что-то о своем кузине. Так что я думаю, что это он.

- А она не может просто о нем мечтать? – предположил я.

- Нет, - подбородок Мейсона напрягся. Я никогда еще не видел его таким злым. – Ее кузин живет далеко и недавно приехал сюда со своей подружкой для чего-то.

- Но зачем бы он это делал?

- Я однажды встречался с ним. Несколько месяцев назад. Он… отвратительный. Он говорил о какой-то девчонке, которую собирался научить, - Мейсон посмотрел на меня. - Он был не один и говорил о способах заставить ее сделать ему, - Мейсон покачал головой. – Он отвратительный извращенец и заслуживает того, чтобы сидеть за решеткой.

- Где он живет? - C интересом спросил я.

- Если бы я знал, то он бы уже не ходил по земле, я обещаю это, - горько пробормотал Мейсон. – Если Хайди скажет мне его имя, то он будет мертвым мясом… - он осекся, выглядывая в окно. Вдруг завибрировал его телефон. Он раскрыл его и прочитал сообщение, потом повернулся ко мне. – Мне пора, Эдвард. Увидимся.

- Ага, - согласился я, мы оба встали. – Передай привет Хайди.

Он кивнул и понесся вниз по лестнице, оставляя меня там. Я снова сел, не в настроении идти на регистрацию. Кузин Хайди, черт возьми, кем бы он ни был, он должен быть за решеткой. Так или иначе, я должен выяснить, что случилось, не только для Хайди и Мейсона, но и для Элис.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-3230-1
Категория: Наши переводы | Добавил: B@rBari$ka (18.08.2010) | Автор: B@rBari$ka
Просмотров: 5442 | Комментарии: 53


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 531 2 3 4 5 6 »
0
53 lytarenkoe   (25.01.2022 02:03) [Материал]
Надо полагать, кузин Хайди объявился по душу Элис... Но только ради Бога - не кузин же... кузен. Если только он не кузина....

0
52 ღSensibleღ   (16.04.2015 07:26) [Материал]
бедная Хайди cry

0
51 Alise_Callen   (16.02.2015 09:17) [Материал]
Не один ли и тот же человек этот Кузен и Джеймс??

0
50 ღ★Bridget★ღ   (01.06.2014 18:50) [Материал]
Спасибо за главу

0
49 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 03:42) [Материал]
М-да... этот урод еще натворит много дел...

0
48 робокашка   (30.12.2013 22:12) [Материал]
Ребятам надо объединиться и отметелить этого урода >(

0
47 чиж7764   (19.08.2013 00:04) [Материал]
Абсолютно согласна с преподавателем психологии, нет плохих учеников, есть плохие педагоги.
Этот урод, который достаёт Хайди, случайно не Джеймс? Кузен хренов, решивший кого-то проучить... Вмазать бы пару раз по его яичнице, чтоб навсегда запомнил вкус боли!!

0
46 ღSensibleღ   (18.01.2013 17:47) [Материал]
Спасибо за главу)

1
45 Tanya21   (28.09.2012 08:41) [Материал]
Черт! Неужели это Джеймс появился?! Он Элис нашел, хочет проучить ее. Вот гад! Спасибо за главу.

1
44 Mishelk@   (15.11.2011 01:54) [Материал]
Не сильно они умеют скрываться, раз на их уже даже поспорить успели biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-53


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]