Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Я знаю своего мужа
В семье Малфой и муж, и жена любят безответно.

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 43
Пользователей: 7
marisha1738, hel_heller, lakunat, Lia_Lia, panthera-leo, nesterolga305, Dominok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Темный свет. Глава 20

Не буди меня, Люцифер
От Беллы
— Что теперь, ребят? — раздраженно спросила я, поднимаясь на крыльцо под их гневными взглядами. — Что?! — воскликнула я, когда Джейкоб начал нетерпеливо притоптывать ногой. — Отойди, — потребовала я. Они усмехнулись и схватили меня за руки. — Эй! Хватит! — негодовала я, когда они протащили меня через дом и грубо кинули на кресло. Я попыталась встать, но они толкнули меня обратно.
— Наверняка он трахал ее все эти годы, Белла, — сразу перешел Деметрий к делу. — Позволь спросить, почему он был так готов отдать за тебя жизнь, но как только появилась эта баба, он написал это жесткое письмо? А?
— Ему угрожали моей жизнью, — прорычала я в ответ, сгорая от желания его ударить. — Это мой выбор, Деметрий, не суй свой нос в мои дела! Отпусти, Джейкоб!
— Прости, Белла, но тебе нужно это услышать.
— Не хочу и не нуждаюсь в этом! Ему угрожали моей жизнью! Чего вам тут непонятно!
Они проигнорировали мои слова.
— Он чудовище, Белла…
— А ты мудак, Деметрий, — выплюнула я. — Где Кайус? — прошипела я.
— Вышел.
Меня затопила волна гнева, и я уставилась в глаза Деметрия, который прожигал меня морозным взглядом.
— У вас нет права так поступать!
Хватка Джейкоба на моем плече ослабла, и я воспользовалась возможностью вскочить и убежать наверх.
— Ты не можешь его любить! — крикнул он мне вслед.
Хлопнув дверью, я прислонилась к деревянной поверхности и, закрыв глаза, пожелала, чтобы они не лезли в мои отношения и их слова не задевали меня так, как сейчас.
От Эдварда
— Знаешь, она спросит тебя, что ты делал все эти годы с Таней. И был ли у тебя с ней секс, — сообщила мне Элис, приглаживая волосы. Ее бесила сложившаяся ситуация.
— Не могу поверить, что они добрались до нее. Я люблю ее, Элис! — воскликнул я и с тихим смешком упал на кровать. — Люблю, — повторил я, улыбаясь, и закрыл глаза, наслаждаясь переполняющим меня чувством.
— Ну это очевидно, — заметила Элис, и я открыл глаза, смотря на нее. Она же глядела в окно. — Эдвард, у меня с самого утра нехорошее предчувствие.
Я тут же вскочил и подошел к сестре.
— О чем, Элис? — она пожала плечами, и я фыркнул. — Что это значит?
— Это значит, что я не знаю, о чем именно! Просто у меня очень нехорошее предчувствие! Мне оно не нравится, Эдвард! Никогда в своей жизни я ничего подобного не испытывала! Богом клянусь! Я лишь знаю, что это как-то связано с тобой и Беллой.
Я тяжело вздохнул.
— Ладно, скажи мне, если что-нибудь увидишь, хорошо? Мне пора идти.
— Куда? — поинтересовалась она, когда я направился к двери.
— Повидаться с Беллой, конечно, — усмехнулся я.
От Беллы
— Да ладно, Белла! — воскликнул Джейкоб, пока я с корзиной обходила дом, собирая мусор и не обращая внимания на разъяренного, но сожалеющего Деметрия и умоляющего о прощении Джейкоба. Кайус ухмылялся, хотя и не был особо доволен накаленной обстановкой.
— Кайус, ты закончил? — спросила я, смотря на кровь в винном бокале. Он кивнул с благодарной улыбкой, и я отнесла посуду на кухню, где осторожно помыла ее.
Из гостиной донесся шум.
— Прекратите! — услышала я недовольный выкрик Кайуса и кинулась к ним. Джейкоб ударил Деметрия, который в ответ толкнул его, и Джейкоб отлетел на лампу, купленную мной Кайусу. Я взвизгнула, и Кайус кинулся их разнимать, но случайно получил кулаком в челюсть. Я ахнула, когда он пошатнулся, а затем зарычал, готовый вступить в драку.
— Остановитесь! — заорала я и схватила Кайуса. Он резко развернулся, раздался треск, и мою правую щеку будто обожгло.
Рухнув на пол, я взвыла от колющего ощущения, и уставилась на ударившего меня Кайуса.
Он судорожно вздохнул и кинулся ко мне, помогая встать и обнимая.
— Прости, Белла, мне так жаль.
Оттолкнув его, я попыталась сбежать в свою комнату, но он вновь схватил меня и прижал к себе, пока я дрожала, держась за пострадавшую щеку.
— Белла…
Раздался стук, я высвободилась из его рук и пошла к двери, не обращая внимания на идущих за мной родных. Открыв ее, я ахнула при виде Эдварда, который растерянно смотрел на меня.
— Белла, милая, — прошептал Кайус.
Деметрий схватил меня и дернул к себе. Коридор сотряс рык, и я с удивлением осознала, что исходил он от Эдварда. Таким злым я его еще не видела. Я удивленно взвизгнула, видя, как он содрогался всем телом, смотря на Деметрия.
Кинувшись вперед, я встала между ними и вскинула руки. Кайус печально посмотрел на меня.
— Хватит, — прошептала я и с мольбой посмотрела на Деметрия; его взгляд смягчился. — Пожалуйста, — я повернулась к Эдварду, его губы дернулись, и он выпрямился, кипя от негодования. Я потерла щеку.
— Белла, что здесь произошло? — спросил Эдвард меня, не сводя при этом глаз с Деметрия.
— Ничего, — тут же ответила я. — Что ты здесь делаешь? — поинтересовалась я, разминая челюсть.
— Я пришел поговорить с тобой.
— Сукин сын! — зашипел Деметрий, и Эдвард шагнул к нему, но уперся в мою спину. Я невольно задрожала и с трудом подавила стон.
— Деметрий, заткнись, — процедила я.
Джейкоб посмотрел на меня, потом на Эдварда.
— Ты можешь остаться, — сказала я Эдварду и сердито глянула на Деметрия, который округлил глаза.
— Спасибо, но я ненадолго, — возразил Эдвард. Я кивнула и опустила глаза, замечая дырки на штанах в районе бедер.
— Мне надо переодеться, — извинилась я и шикнула Джейкобу с Деметрием на своем пути к лестнице. — Ведите себя прилично.
Не обращая внимания на рык Деметрия, я побежала по ступенькам наверх.
От Эдварда
— Она имеет право на нас злиться, — сообщил мне Кайус, пока Деметрий с Джейкобом прожигали меня взглядом. На них обоих были порванные рубашки, как и на Кайусе, но из всех последний выглядел приличнее всего. — Я случайно ударил ее.
Я сдержал рык, отпивая крови из бокала, который он мне дал.
— Какого хрена тебе тут нужно, кусок дерьма? — зашипел на меня Деметрий и прищурился.
— Я не обязан перед тобой объясняться. Ты знаешь, почему я здесь.
— Она не хочет тебя.
Я хитро улыбнулся и перебил его.
— Отнюдь.
И вернул взгляд к Кайусу, который хмурился, рассматривая свои руки. Он думал о том, что сделал и как ему жаль. Я отключился от мыслей Джейкоба и Деметрия, не желая их слышать.
— Как она была? — спросил я Кайуса.
— Очень разбита.
Я поморщился.
— Но теперь ей лучше, когда она здесь. Я не хочу это портить. Она заслуживает всего, чего пожелает. А желает она тебя. Ты, очевидно, дополняешь ее, а она тебя.
Я самодовольно улыбнулся, а Деметрий оскалился.
— Он ее не заслуживает, — возразил Джейкоб сердито. — Он только и делал, что обижал ее! Ей стоит быть с…
В этот момент зашла Белла, одетая в струящееся черное платье в пол, которое покачивалось при ходьбе. Она села, и мы все уставились на нее. В таком простом образе от нее захватывало дух.
— Ты выглядишь…
— Великолепно, — опередил меня Деметрий, и я бросил на него злой взгляд, но получил в ответ ухмылку.
— Спасибо, — она слегка ему улыбнулась, и этого хватило, чтобы он задрожал. Меня разрывало от ревности.
— Белла, могу я с тобой поговорить в соседней комнате, пожалуйста? — попросил Кайус и вышел, зная, что она последует за ним, именно это Белла и сделала. Я мрачно посмотрел на Деметрия и Джейкоба, которые встали по сторонам от меня, словно вели допрос. Оба прожигали меня взглядом, пока я попивал кровь.
— Значит, вы любите мою Беллу? — начал я, понимая их план.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-10348-8
Категория: Наши переводы | Добавил: ButterCup (01.01.2017) | Автор: Перевод: ButterCup
Просмотров: 926 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 5
0
5 kotЯ   (05.01.2017 19:55) [Материал]
Каллен, весельчак-как бы его шутки не оставили его без головы.

0
4 lenyrija   (04.01.2017 20:29) [Материал]
Свет клином сошёлся для трёх вампиров на Белле, она сама может пострадать в этой битве за ее любовь и Кайусу тоже достанется. Белле самой надо решить этот вопрос. Спасибо за продолжение

0
3 terica   (03.01.2017 18:51) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
Не хочу и не нуждаюсь в этом! Ему угрожали моей жизнью! Чего вам тут непонятно!
Так странно узнать..., что вампиры могут кого - то испугаться, и как Бэлла легко его простила...
Большое спасибо за перевод новой главы.

0
2 agat   (01.01.2017 15:37) [Материал]
Здесь даже не любовный треугольник... здесь...здесь.... Ну я не знаю, как Белла будет успокаивать своих всех воздыхателей... surprised

0
1 робокашка   (01.01.2017 15:31) [Материал]
такое впечатление, что спали вампиры в своих запаутиненных гробах, теперь проснулись и устраивают разборки на ровном месте angry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]