POV доктор Довер

- Думаете, нам нужно встретиться прямо сейчас? Окей, дайте мне полчаса, чтобы доехать до офиса. Увидимся там, Карлайл, - я повесил трубку и услышал как моя жена громко вздохнула у меня за спиной.
- Бенджамин Довер, ты НЕ пойдешь на работу в свой законный выходной. Перезвони тому, с кем говорил и все отмени! – моя жена Эйлин была в ярости. Мы собирались пойти на вечер поэзии сегодня и теперь, после звонка Карлайла, все планы шли к черту.
- Эйлин, пожалуйста, послушай, звонил доктор Каллен. Он работает в этой больнице уже давно, и ему было трудно принять решение о семейной психотерапии. И поверь мне, эти дети действительно нуждаются в помощи… если бы ты только знала, какие серьезные у них проблемы… - я говорил осторожно, чтобы не раскрыть врачебной тайны, но хотел, чтобы она поняла, насколько это важно.
- Отлично, иди спасай мир и психов с работы! Я буду на вечере поэзии, - она сорвала сумочку со спинки стула и вылетела из дома.
- Ну, она приняла это хорошо… - пробормотал я и, взяв ключи, отправился в офис.
Когда я вошел в офис, Стефани сидела за столом и спала, растекшись по нему.
- Эм… Стефани? Алло… - при звуке моего голоса она моментально вскинула голову.
- Доктор Довер! А что вы здесь делаете? У вас же вроде выходной… - спросила она хрипловатым голосом, приглаживая волосы, и пошлепала себя по щекам, чтобы проснуться.
- Доктор Каллен позвонил. Он с семьей скоро появится здесь для экстренного сеанса… кажется, не все пошло гладко, после того, как они уехали вчера, - Я взял их папку и зашел в офис, чтобы побыть наедине с собой и собраться с мыслями к их приходу.
Я снова прокрутил в голове телефонный разговор и сделал пару пометок в блокноте:
«Сын подкатывал к жене – возможно, речь об Эммете, сексуально озабоченном – ответила ли Эсме?»
«Будущей дочери (Белле) снятся эротические сны о Эммете и Джаспере… побочный эффект от недостатка секса с Эдвардом»
«У Элис галлюцинации о шопинге… проходящий симптом… возможно понадобится лечение таблетками»

Как столько всего могло случиться за девятнадцать часов? - подумал я, - Интересно, у меня хватит успокоительного на всех, если понадобится…

Послышался короткий стук в дверь.
- Войдите.
Стефани засунула голову в дверь.
- Доктор Довер, я подумала, вы захотите знать, что почти все Каллены уже здесь… но двое из них отсутствуют, - сказала она, нервно оглядываясь назад.
- Хорошо, Стефани, когда последние двое приедут, мы начнем… - начал говорить я, но она меня перебила.
- Эм, доктор Довер, возможно, это займет некоторое время… на самом деле, тут есть небольшая загвоздка.
- Что случилось? – я встал из-за стола и проследовал за ней через холл в комнату ожидания.
- Карлайл! – воскликнул я, протягивая ему руку. Он выглядел более озабоченным, чем когда-либо.
- Спасибо, Бен, что встретился с нами сегодня. Мне очень жаль, что пришлось выдернуть тебя посреди твоего выходного, но я просто не знал, что мне делать… - его голос затих, и он беспомощно посмотрел на жену.
- Кого мы ждем? – спросил я, оглядывая комнату.
- Элис и Джаспера, они уже здесь, но немного… задержались, - тихо сказала Эсме, положив руку на плечо мужу, чтобы он сел рядом с ней.
- Задержались? На самом деле мне позвонили из магазина подарков. Элис, так, кажется, ее зовут, отказывается уходить и мешает другим покупателям. Блондин пытается ее оттуда забрать, но она забралась на верхнюю полку стеллажа и не спускается. Но не беспокойтесь, охрану уже вызвали… - объяснила Стефани с энтузиазмом.
- Эдвард, Эммет, пожалуйста, сходите и заберите свою сестру, - скомандовал Карлайл. Парни моментально вышли из комнаты. Примерно через двадцать секунд телефон Карлайла зазвонил. Когда он снял трубку, было слышно чей-то крик «НЕЕЕТ!». Повесив трубку, он улыбнулся мне.
- Они уже идут. Может нам лучше подождать в конференц-зале? – он встал и протянул руку Эсме, - Девушки, пойдемте.
Белла и Розали кивнули и последовали за ним в зал. Стефани предложила им что-нибудь выпить, но они отказались.
Послышался громкий звук падения из-за двери коридора перед моим офисом. Потом послышались мужские голоса и ругань. Дверь офиса распахнулась и зашли Джаспер и Эммет, которые несли Элис. Джаспер держал ее ноги, а Эммет – руки. Элис яростно сопротивлялась, пока не увидела меня, смотрящего на нее в ужасе. Она успокоилась и улыбнулась.
Добрый вечер, доктор Довер. Как у вас дела? Я просто хочу, что бы вы знали, я не купила ни единой вещи. Я просто рассматривала витрины, когда меня грубо уволокли из магазина подарков, а это не было против правил домашней работы. Вы не могли им сказать… - но я так и не услышал окончания фразы, потому что ее братья, не останавливаясь, пронесли ее в конференц-зал, откуда послышался звук падения.
Эдвард улыбнулся и сказал.
- Для кого-то такого маленького, она удивительно сильная.
Прежде чем войти в зал, я захватил дополнительный блокнот. Почему-то я думал, что он пригодится. Я собрался с силами, бросил взгляд на Стефани и вошел в зал.
Все Каллены сидели тихо. Я заметил, что Элис сидит между Эмметом и Джаспером, которые придерживали ее стул сзади. Выглядело так, будто они только и ждали, что она вскочит с места и им опять придется ее ловить. Когда я сел на стул во главе стола, все глаза обратились ко мне. Я помял в руках блокнот и нервно включил ручку.
На этот раз я решил начать с того же вопроса, что и в прошлый.
- Итак, с кого мы начнем?
В последний раз, когда я задал им этот вопрос, все пальцы указали на Эдварда, но на этот раз они все ткнули пальцами в Джаспера, который указывал на шокированную Беллу. Он оглянулся вокруг и застонал. Эдвард плотоядно улыбнулся.
- Я лишь делал то, что сказал мне доктор Довер. Может хватит уже все сваливать на меня? – я видел и чувствовал, как он расстроен. Все члены семьи закатили глаза, даже Карлайл и Эсме. Могу поклясться, что слышал, как Карлайл едва слышно прошипел, - Умиротворение и спокойствие, Джаспер, умиротворение и спокойствие.
Как только он это сказал, я, внезапно, почувствовал прилив умиротворения.
/Наверное, я лишь читаю его язык тела/ - подумал я.
- Итак, может кто-нибудь из вас рассказать мне, что же такого натворил Джаспер, что вы все так злы на него? – Белла незамедлительно начала краснеть, Эммет бросил на Джаспера игривый взгляд, Эдвард полностью игнорировал Джаса, а Розали, которая говорила меньше всех на прошлом сеансе, чуть не выпрыгнула из кресла, направляя палец на Джаспера.
- Он только и делал, что мучил беднягу Эммета. Эм так старался быть хорошим и честно выполнять свое задание, а Джасперу обязательно надо было прийти и… все испортить.
- Объясни, что ты имеешь ввиду, - надавил я, делая пометки.

Снова она защищает Эммета.

- Ну, иногда Джаспер бывает таким харизматичным… вообще-то всегда. Если он счастлив – мы все счастливы, когда он зол – мы все начинаем злиться. Если он… эм… в настроении… ну… вот дерьмо, если он сексуально возбужден, мы все это чувствуем и все это…сказывается на нас! – Роуз уже явно жалела, что вообще открыла рот.
Эммет же, наоборот, развеселился.
- Это звучало реально неприлично, Роуз… Джаспер трется о нас, когда сексуально возбужден (глагол rub off имеет несколько значений, как «сказываться на ком-то», так и «тереться обо что-то»^^ - прим. переводчика)… ХАХА!
Глаза Розали метали молнии.
- Да как ты смеешь, Эммет Каллен, как ты смеешь! После того как я провела всю ночь, запертая с Эсме, которая не спускала с меня глаз, для того, чтобы облегчить твой отказ от секса на двадцать четыре часа, это – твоя благодарность?

Розали была заперта, чтобы Эммету легче было не заниматься сексом? Чем это поможет? Только если…

- Розали, почему то, что ты была заперта с Эсме помогало домашней работе Эммета? – спросил я быстро, в надежде, что она не будет ожидать этого вопроса, и выдаст какой-то секрет, который явно имел место быть.
- Почему? Потому что этот парень не может держать свои руки вдали от меня, а еще Джаспер постоянно «подогревал обстановку», так что это оставалось единственным, что мы могли сделать! – она почти кричала и была в ярости. Краем глаза я заметил, что Эдвард протянул Джасперу деньги, Белла снова вспыхнула, а Карлайл шлепнул себя ладонью по лбу.
- Так вы с Эмметом… - начал я
- Да, мы с Эмметом, доктор Довер. И хватит на меня так смотреть, Элис и Джаспер тоже спят друг с другом!

Срань господня! Все дети Калленов спят друг с другом! Кроме Эдварда, который единственный не встречается со своей сестрой! Это чистой воды безумие… - быстро пронеслось у меня в голове.

- А как же Руби? – озадаченно спросил я
- Руби – лишь дешевая шлюха, которую придумал Эммет, чтобы вы ни о чем не догадались, - Эммет заерзал в своем кресле и его лицо исказилось. Я переключил внимание на Карлайла, который, кажется, совершенно не был удивлен этими нездоровыми откровениями.
- Карлайл, видя вашу реакцию, напрашивается вывод, что ничто из сказанного для вас не новость, - это был на половину вопрос, на половину утверждение.
- В нашей семье нет секретов, - тихо сказал он. Эсме взяла его руку в знак поддержки.

Боже ты мой! Так, не сойти с ума… держи себя в руках, Бен. Они ведь не кровные родственники, так что это и не инцест вовсе… но это нездорово. Хотелось бы знать, как давно это происходит…

- Могу ли я спросить, Роуз, как долго вы с Эмметом… вместе?
Она посмотрела на меня с огоньком в глазах.
- С того момента, как его увидела. Я люблю его так долго, сколько я его знаю, - в этот момент я чувствовал всю силу ее любви к нему.

Посчитаем в уме… получается, с того времени, когда они только становились подростками… любовь с первого взгляда? Думаю, это возможно.

- А вы, Элис и Джаспер? Как долго вы вместе?
Элис улыбнулась:
- Я полюбила его еще до того, как встретила. И в первый раз, что мы встретились, сказала ему, что он влюбится в меня – и все получилось именно так! – Джаспер с любовью взглянул на нее и сжал ее маленькую ручку.

Почему я так счастлив сейчас? Это совершенно ненормально, а меня… распирает от счастья… и любви. Наверное, не приходится выбирать, кого полюбишь…

- Хорошо, спасибо за вашу откровенность об отношениях… Думаю, мы можем заняться этим более тщательно чуть позже, на отдельных сеансах для каждой пары… а теперь вернемся к тому, что привело вас ко мне сегодня… Элис, не хочешь рассказать о том, что с тобой происходило сегодня? – спросил я, открывая новую страницу в блокноте.
- Знаете, доктор, на самом деле, я даже не знаю в чем проблема. Я никак не нарушила правил домашней работы. Они все просто слишком бурно реагируют… - сказала Элис, махнув рукой в сторону остальных, и продолжила листать каталог на бешеной скорости, обводя кружочками вещи.
Эдвард засмеялся.
- Доктор, она превратила нашу гостиную в мини-маркет и «покупала» там все утро.
- А где ты взяла вещи, чтобы организовать этот магазин, - спросил я.

Наверное, она развесила там вещи из своего шкафа…

- Я купила все это до семи часов вечера вчерашнего дня и заказала срочную ночную доставку… можно мне одолжить у вас немного денег? – спросила она, все еще листая каталог.

Так, становится страшновато…

- Элис, можешь отдать мне этот журнал? – рычание послышалось с ее стороны, когда я положил руку на журнал, чтобы забрать его. Рука Эммета инстинктивно обхватила Элис, обездвижив ее, а Джаспер вскочил на ноги передо мной.
- Просто оставьте ей этот чертов журнал, окей?

Он не угрожал, он просил. Это она рычала на меня? Да что с ними со всеми? Кто рычал?

Все мое недовольство поведением Элис исчезло, оставив лишь спокойствие и умиротворение.
- Ладно, Элис, можешь читать дальше. А у меня есть пара вопросов к Карлайлу. Когда вы мне позвонили, вы сказали, что ваш сын подкатывал к вашей жене… я подозреваю, что речь шла об Эммете? – Карлайл кивнул и бросил взгляд на Эммета, который опустил голову от стыда. Эсме же, наоборот, оглянулась на Розали и подмигнула ей.

Ей что, понравилось, когда Эммет к ней подкатывал? И почему она подмигнула Роуз? Не могут же они… делить Эммета… - от этой мысли меня передернуло.

- Эммет, ты можешь как-то это объяснить? – его глаза метнулись к Эдварду, который кивнул головой влево.
- Доктор, я бы предпочел обсудить это на отдельном сеансе, который вы решили устроить для нас с Розали, хорошо? – это звучало довольно искренне.
- Я понимаю, Эммет, все нормально. Теперь, думаю, осталась всего одна причина из всех, по которым мы собрались сегодня, и нам нужно ее обсудить… давайте поговорим о тебе и твоем сне, Белла, - я повернулся к ней и встретился с двумя огромными испуганными карими глазами, смотрящими на меня. Ее щеки снова приобрели красный оттенок, и она опустила голову, чтобы скрыть лицо волосами. Эдвирд подвинулся ближе к ней и обнял, все это время он выглядел развеселенным.

Почему его так веселит то, что ей приснился эротический сон про его братьев… О, боже, надеюсь они не свингеры или что-то вроде этого… Если это так, то я умываю руки…

- Ты можешь рассказать, что тебе приснилось? – спросил я мягко, не желая засмущать ее еще больше.
Она помотала головой в знак отказа и затем ударилась головой об стол.
- Я могу рассказать вам об этом, док! – предложил Эммет радостно, - Белла говорит во сне, так что все из нас это слышали.
- Заткнись, Эммет! – голос Беллы заглушался ее руками. Она медленно подняла голову и сказала, - Давайте так, я все расскажу… а потом мы больше никогда об этом не заговорим, хорошо? – она окинула взглядом всех Калленов. Эдвард смотрел на них злобно, следя, чтобы никто не отказался. Неохотно, все кивнули.
Она глубоко вдохнула и закрыла глаза - было легче говорить, не глядя на людей вокруг.
- Итак, в моем сне мы с Эдвардом были на лугу и мы… поддались романтике… просто убейте меня сейчас… ладно… он прикасался ко мне и, я не знаю, что случилось, но пришел Эммет и он тоже… делал всякое… - она снова ударилась головой об стол. Прошло несколько секунд, и Эммет встрял в рассказ.
- И на мне не было рубашки – она опустила эту часть, и я выглядел сексуально без рубашки… продолжай, Белла, расскажи остальное… и ничего не забудь – мы хотим знать детали, - Розали с такой силой ударила его по затылку – я думал, что Эммет отрубится, но он лишь скорчил рожу и притих.
Белла подняла еще более красное лицо от стола и кинула злобный взгляд на Эммета.
- Ладно, на тебе не было рубашки. Боже, я так хочу забыть эту картину… в любом случае, потом что-то случилось и Джаспер появился ниоткуда и я… я предложила… Эдвард, не заставляй меня говорить это… - она умоляюще посмотрела на него.

А он действительно принимает это хорошо. Я думал, он будет сгорать от ревности, а ему весело.

- Она назвала его большим, сильным… парнем и хотела снять с него рубашку, - просто сказал Эдвард.
Джаспер с Эмметом обменялись взглядами, видимо, прикидывая обнаженный вид друг друга.
- Белла, как ты себя чувствовала в своем сне? – спросил я, возвращаясь к предмету разговора.
- Грязной, очень грязной и не в сексуальном плане, а в плане «Меня сейчас стошнит», - ее рука схватила руку Эдварда, ища поддержки.
- Ну же, Белла, тебе понравился сон, ты сама сказала. Ты говорила, что во сне ты думала, что мы выглядим сексуально, - гордо сказал Эммет.
- Во сне, Эммет, но ты помнишь что случилось, когда я проснулась? Я кричала… много кричала! – теперь ее стыд заменился раздражением, - А главное, что ты просто достал меня своими вопросами о том, кто выглядел сексуальней без рубашки в моем сне!
- Белла, а ты ответила Эммету на его вопрос?
Она повернулась ко мне в негодовании, - Да… я ответила ему, но он не слушает. Я сказала, что Эдвард выглядел сексуальнее, - Эммет и Джаспер прыснули, услышав ответ.
- И я так понимаю, что вы, молодые люди, думаете, что она лжет? – спросил я, в удивлении подняв брови.
- Полностью уверены.
- Абсолютно.
- Она все рассказала честно.
- А мы не можем просто забыть об этом, а? Я знаю, что все вы соревнуетесь друг с другом, но это уже полный бред, - взмолилась Белла. Определенно, ее уже замучили этими вопросами. А у меня появилась идея…

Они никогда не оставят ее в покое, но простого мероприятия будет достаточно, чтобы им стало настолько неловко, что они забудут об этом навсегда. Стоит попытаться. Немного обратной психологии…

- Эммет, Джаспер и Эдвард… не могли бы вы встать? – спросил я серьезно. Они встали и обменялись недоверчивыми взглядами. Девушки и Карлайл нервно смотрели друг на друга.
- Мы решим все раз и навсегда, чтобы не осталось больше вопросов, а Беллу оставили в покое. Молодые люди, пожалуйста, встаньте к стене и снимите рубашки, - Я нажал кнопку на коммуникаторе, - Стефани, зайди, пожалуйста, к нам на минутку.