Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2606]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15133]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14442]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [9054]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4377]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 4
Фотография 3
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за февраль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13504
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Seducing Revenge. Глава 20

2020-4-5
16
0
Глава 20
Белла
Переодевшись в прихваченную с собой одежду, я распрощалась с Эмбри и проследовала за Джеймсом к его лимузину.
Джеймс не стал медлить. Как только машина тронулась с места, он начал лапать мое тело. Я силой заставила себя сжать кулаки на рубашке Джеймса, чтобы показать, как хочу его.
Я чувствовала запах перегара. Едва выносимый, кстати. Джеймс не был пьяным вдрабадан, но все-таки под хмельком. Это тоже можно использовать.
Лимузин остановился, и Джеймс простонал, отталкивая меня прочь.
- Пойдем, лисичка, - пробормотал он, хватая меня за руку и втаскивая в здание.
Когда мы вошли в лифт, он толкнул меня в угол и, усмехаясь, встал передо мной, закрывая от камеры.
- Ты боишься меня? – прошептал Джеймс, упираясь руками в стену и вжимаясь в меня.
- Нет, - уверенно ответила я. – Это тебе следует бояться.
Джеймс усмехнулся.
- Правда?
Я кивнула, громко сглотнув.
- Я знаю несколько профессиональных трюков, которые заставят тебя корчиться.
Джеймс встретился со мной взглядом. Его тускло-голубые глаза светились от веселья.
Лифт дзинькнул. Джеймс подхватил меня на руки, вынуждая взвизгнуть и засмеяться. Он открыл дверь апартаментов и ногой распахнул ее, перенося меня через порог.
Он укусил меня за шею, захлопывая дверь пинком. Я вцепилась в его волосы и запрокинула голову, давая Джеймсу возможность насладиться моей кожей.
Он посадил меня на комод, встал между моих ног и стянул через голову футболку, оставляя на мне один бюстгальтер. Провел языком от ложбинки до ключицы. Я обхватила его ногами, скрещивая лодыжки за спиной.
Его руки залезли под юбку, большие пальцы впились в мои бедра и начали пробираться под трусики.
Я не могла заниматься с ним сексом. Просто не могла.
- Может, мы немного выпьем, прежде чем перейдем к самому главному? – выдавила я между стонами.
Джеймс рыкнул на меня.
- Я не буду надевать футболку, - предложила я, чувствуя, как дрожат бедра, упираясь в его тело.
- Хорошо, - пробурчал Джеймс, отходя от комода. – Пиво подойдет?
- Да, - ответила я, слегка подрагивая.
Он открыл две банки и предложил мне одну. Я сделала большой глоток.
- Ты мне кого-то напоминаешь, - пробормотал он, сузив глаза и пристально разглядывая меня. – Я тебя уже где-то видел…
Я небрежно пожала плечами, хотя сердце заколотилось в груди.
- Я работала во многих известных стрип-клубах в Северной Америке. Меня знают многие.
Джеймса, кажется, удовлетворил ответ. Он еще выпил пива.
- Как ты заполучил «Берлогу»? - спросила я, на самом деле заинтересовавшись.
- Купил, - ответил он, прислонившись к комоду. – Получил немного денег и, так как я всегда раздумывал над приобретением стрип-клуба, купил «Берлогу».
Я кивнула.
- Осуществление мечты, понимаю.
Он ухмыльнулся.
- Да, мечты каждого холостяка.
Я прикончила пиво и спрыгнула с комода.
- Где ванная?
Джеймс показал на дверь прямо за мной.
- Я сейчас вернусь, - успокоительно пробормотала я. – И мы продолжим с того момента, где остановились.
Я повернулась, и Джеймс успел шлепнуть меня по попе. Я послала ему через плечо самую сексуальную улыбку, которую могла изобразить, и удалилась в ванную, закрывая за собой дверь.
Зеркало отражало меня. Похоже, я достаточно спокойна. Я стянула мини-юбку и туфли, бросая их возле огромной джакузи Джеймса. Потом последовал парик, который лег на тумбочку. Я распустила волосы и вытащила шпильки, оставляя кудри свободными.
Все. Игра окончена.
Я задумчиво ухмыльнулась своему отражению.
- Простите меня, святой отец, за то, что я согрешила, - пробормотала я сама себе.
А потом вышла.
- Я в спальне! – позвал Джеймс.
Я прошла через гостиную и встала на пороге открытой двери. Свет был выключен, Джеймс уже лежал.
Я залезла на кровать и оседлала его, вжимаясь телом в эрегированный член.
- Я так соскучилась по нему.
- О чем ты?
Я легко выдохнула в его ухо.
- Наслаждаюсь несколькими секундами полного контроля, прежде чем ты бросишь меня на кровать и войдешь в мое тело.
- Мы никогда… - Джеймс внезапно замолчал. – Белла?
Я улыбнулась.
- Она самая.
Он рассмеялся, все еще продолжая ощупывать мое тело.
- Не верю, - пробормотал он. – Никогда не думал, что у тебя есть яйца даже посмотреть на меня, а ты пришла сюда.
Я села, улыбаясь.
- Плохо, что мы не нашли общего языка, да? А то могли бы вернуться в старые времена.
Он провел пальцами по моему бедру.
- Если ты захочешь, это все еще будут старые времена. Ты выглядишь намного лучше, и я соврал бы, если бы сказал, что не возбужден.
- Какой стыд, - вздохнула я, слезая с кровати и включая свет. – Если бы ты не был таким ублюдком, может быть, я и приняла бы твое предложение.
Джеймс сухо рассмеялся.
- Ты все еще не можешь держать рот закрытым, Белла. Ты никогда не понимала, когда это следует сделать.
Я ухмыльнулась, скрещивая руки.
- А ты все еще такой же сукин сын. Ты никогда не понимал, когда пора сдаваться.
- Я всегда выигрываю, - самодовольно ответил Джеймс, садясь. – Единственный раз, когда я проиграл – когда я потерял тебя. Но теперь я снова заполучил тебя.
- Ну, грустно, но я уйду отсюда, так или иначе, - холодно сообщила я, приподнимая бровь.
- Твою мать, - усмехнулся Джеймс. – Отсюда есть только один выход, Белла, и он довольно болезненный.
- Боль я могу вынести, - напомнила я. – Я уже стояла рядом со смертью.
- Конечно, конечно, - кивнул Джеймс. – И это я почти убил тебя тогда. И могу сделать это еще раз, Белла. Ты считаешь себя сильной, но ошибаешься. Кто мог подумать, что люди настолько глупы, чтобы поверить в то, что им придали сверхъестественные силы?
Это было что-то новое. Я нахмурилась.
- Что это значит?
Джеймс рассмеялся, вставая.
- Мы говорили вам, что дали силу, и вы поверили. Мы ничего не дали вам, Белла. Это все в вашей голове.
Я внезапно ощутила, как из тела уходит уверенность. Я не сверхсильная?
Он подошел ко мне ближе.
- Ты все еще так же глупа, как была до операции, Белла. Ты все еще та же глупая сучка, которая верит в любые басни парня, трахающего ее.
Я в ужасе смотрела на него. Он саркастически ухмыльнулся. Потом влепил мне пощечину, так сильно, что я покачнулась. Слезы подкатили к глазам, но они не могли течь.
- Ты сильнее, чем пять лет назад, Белла. Я дал тебе это, - сказал Джеймс, обходя вокруг меня. – Но, полагаю, все это дело практики. – Он ухватил меня за волосы, разворачивая к себе лицом. – Ты почти убила меня, шлюшка. – Он швырнул меня на пол.
Я чувствовала себя слабой. Медленно встала, пытаясь вспомнить, как нашла Эдварда три недели назад.
Джеймс опять подошел ко мне. Я стояла прямо, глядя ему в глаза.
- Надо было вернуть тебя тогда, когда ты в первый раз убила моего ученого, - продолжил он. – Это было довольно легко. Ты оставила свою семью беззащитными в Фениксе. Я мог бы взять их в заложники, но не стал. Подумал, что как минимум один из моих сотрудников может сам позаботиться о тебе.
Я нагло ухмыльнулась.
- Не вышло.
Он ударил меня по левой щеке, опять швыряя на пол.
- Не разевай рот при мне, Рыжая Птичка! – заревел он. – Не верю, что ты уже забыла наши тренировки!
Я встала, сжав зубы.
- Знаешь что, Джеймс? – спросила я, стирая кровь с губы. – Ты просто злишься, потому что знаешь, что я сильнее. Мой разум и мышцы быстрее твоих, и после всех убийств, которые я совершила, думаю, что способна убить и тебя.
Надеюсь, моя фальшивая уверенность смутит его.
На этот раз он ударил меня в нос. Не сомневаюсь, что кости сломались. Я простонала, закрыв руками залитое кровью лицо.
Тогда он пнул меня ногой в живот, заставляя меня скорчиться и, в конце концов, упасть на колени.
- Ты все еще считаешь себя сильнее? – самодовольно спросил он, вновь подходя ко мне, хватая за волосы и запрокидывая мне голову. – Ты всегда будешь моей, Белла.
- Я никогда не буду твоей, Джеймс, - прошипела я.
Он еще сильнее запрокинул мне голову, вынуждая неудобно изогнуть спину.
- Что ты сказала? – прорычал он.
- Я никогда не буду твоей! – заорала я.
Он толкнул меня на пол и прыгнул на лодыжку, пытаясь сломать мне ногу. Не вышло. Я засмеялась через боль.
- Усиление костей, помнишь?
Он зарычал, поднимая меня с пола и швыряя в стену. Теперь болело все мое тело. Я простонала, сворачиваясь в комочек и пытаясь найти еще сил.
- Ты сильнее меня? – проорал он. – Сильнее меня? Подумай еще раз, сука! Ты никогда не будешь сильнее меня.
Я с растущей злостью посмотрел на него.
- Может быть, я и не так сильна, как ты утверждаешь, но мне хватит сил, чтобы убить тебя.
Встав, я кинулась на него, не обращая внимания на боль. Мы оба упали на пол. Я начала бить его везде, куда могла достать. Звуки ударов и шлепки означали, что мои кулаки достигали цели. Джеймс пытался выбраться, но я двигалась слишком быстро, чтобы дать ему схватить меня.
Наконец, его рука вошла в соприкосновение с левой стороной моей головы. Я упала набок, и, не чувствуя боли, быстро поднялась на ноги.
Джеймс истекал кровью. Он был в ярости и теперь сжимал в руке стальной прут.
- Вот он, - выдохнул он, направляясь ко мне. – Ты напросилась на него.
- Ну давай, сволочь, - усмехнулась я, не собираясь сдаваться без боя.
Он, зарычав, кинулся ко мне, высоко подняв прут, и опустил его на мое плечо. Но я ловко поймала прут другой рукой. Джеймс быстро выдернул его и ударил мне по ребрам. Послышался хруст костей.
Я втянула в себя воздух и, прежде чем осознала, Джеймс ударил меня по левому бедру. Я услышала треск и рухнула на пол. Джеймс опять занес надо мной прут, ударил по левой руке, но на этот раз ничего не сломалось.
Я потеряла сознание. Благодарю тебя за это, Боже. Мне было чересчур больно. Я просто хотела, чтобы она закончилась.
Но не было никаких белых огней, никаких языков пламени, никто не направлял меня в место последнего упокоения. Просто смесь разноцветных огней и чувство, словно меня раздавили. Дико кружилась голова, все тело болело.
Потом я услышала выстрел. Теперь я поняла, что умерла окончательно.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11474-8
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (24.11.2014) | Автор: Перевод: amberit
Просмотров: 1702 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 8
0
8 Mari:)   (06.01.2015 23:53) [Материал]
Надеюсь, это Эдвард выстрелил в Джеймса

0
7 dasha2020   (26.11.2014 14:07) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

0
6 робокашка   (25.11.2014 17:59) [Материал]
какого хрена она с ним церемонилась?! cool

0
5 Esprit   (25.11.2014 14:26) [Материал]
Спасибо за главу! happy

0
4 natik359   (25.11.2014 10:07) [Материал]
Белла совсем не умная, пошла к нему одна. и даже не пыталась в начале сопротивляться dry

0
3 Helen77   (25.11.2014 05:13) [Материал]
Спасибо большое.

0
2 modnuxa060708   (25.11.2014 04:26) [Материал]
Спасибо. Надеюсь это Эдвард спас ее.

0
1 riddle   (25.11.2014 01:42) [Материал]
Спасибо

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]