Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 109
Гостей: 106
Пользователей: 3
nast9, зима7177, Kristytwi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Рассказ: Die schwarze Eleganz

2026-10-18
16
0
0
Спасибо BanShie за то, что отредактировала эту историю.

Она смотрит на меня своими темными глазами. Нет, она словно пытается прожечь ими дыру во мне. Ни разу не отвела взгляд. Она осматривает меня, и я тоже смотрю ей в глаза. Эти черные глаза не отпускают меня. Они будто гипнотизируют меня, но в то же время это приносит утешение. Исчезают страхи и печали. Я чувствую себя опустошенным, но настроение у меня поднимается. Любое чувство лучше, чем боль, терзающая меня изо дня в день.
Не выпуская её из виду, иду к ней. Она не двигается, но все так же смотрит на меня, ожидая, что я подойду. Шаг за шагом я приближаюсь. И с каждым шагом чувствую, как укрепляется связь между нами. Ко мне возвращается энергия. Наконец, я стою перед ней.
Ее элегантность словно окутывает меня. Я нежно касаюсь ее черного платья. Никакой реакции. Медленно и осторожно я провожу рукой вверх по нему.
Внезапно я понимаю. Началась новая эра, и она – знак этого.
Как будто зная, о чем я думаю, она закрывает глаза. Она вздрагивает от моего прикосновения, а потом раскрывает свои черные крылья. Луна освещает их. Это длится всего секунду, а затем она уже парит в воздухе и улетает с несколькими сильными хлопками крыльев.
Вдруг я начинаю смеяться, и это первая искренняя улыбка за четыре месяца.
Я не один, потому что я знаю эту черную птицу, ворону, существо из ночи, которое изменит мою жизнь.
_______________________________________________________________________________

Необычно, правда? Если вам есть, что сказать, то добро пожаловать на форум!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-8268-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Champagne (31.05.2011) | Автор: переводчик: Champagne
Просмотров: 721 | Комментарии: 4 | Теги: Die schwarze Eleganz


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
1
4 рейна   (27.08.2011 13:36) [Материал]
Это здорово. Очень понравилось wink wink wink

2
3 Deruddy   (02.06.2011 12:03) [Материал]
Я бы назвала это зарисовкой, но все равно КРУТО! happy

1
2 Asher   (02.06.2011 08:40) [Материал]
Клас! Я в восторге!

1
1 Inmanejable   (01.06.2011 10:56) [Материал]
Вау...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: