Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 30
Гостей: 28
Пользователей: 2
kominovakristina70, Лидия4002
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Раб Любви/Глава первая

2026-2-19
16
0
0
BPOV:

В последний раз взглянув в зеркало, я глубоко вздохнула. Я ненавидела носить платья. Зачем мне надевать платье, которое стягивает мою и без того хрупкую фигурку, настолько крепко, что мне становится трудно дышать?

Все это диктовала высокая мода, но я предпочитала свое любимое атласное платье. Я всем сердцем ненавидела все эти рюши, шнуровки, к тому же платье было очень пышным.

Я всегда была не такой, как все девушки. Нормальным девушкам нравятся их платья. Они бы обсуждали и берегли их, каждый раз бросаясь папочке на шею за то, что он купил его, вместо того, чтобы ответить банальное «спасибо». Я была не такой.

Во-первых, я обычная девчонка.

Во-вторых, я ненавидела своего отца всю свою жизнь. Все верили в то, что моя мать погибла из-за несчастного случая, и никто не знал, как все было на самом деле.

Кроме меня.

Я знала, что это мой отец убил её, потому что она хотела забрать меня и сбежать от него, когда я была еще совсем маленькой. Как бы то ни было, я прекрасно помнила этот момент.

- Дорогая, ты уже проснулась? – будила меня в тот день мама. Открыв глаза, я поняла, что на улице еще темно, - вставай детка, мы уезжаем.

Я сразу поняла, о чем она говорит. Они с папой постоянно ссорились друг с другом, и он причинял ей боль. Схватив пальто, я надела свои старые ботинки.

«Боже, неужели мы, наконец, уезжаем отсюда?» - подумала я.

Моя мама взяла меня на руки и посадила на заднее сиденье в вагоне. Мы проехали совсем немного, но мама внезапно остановилась и вышла на дорогу.

В темноте стоял какой-то мужчина. Он даже не шелохнулся, когда наш трейлер остановился возле него. Он стоял как вкопанный. Меня сковал животный страх, желудок болезненно сжался, я чувствовала, что что-то не так, но моя мама продолжала идти ему навстречу. Она похлопала его по плечу, начав разговаривать с ним. Я стояла далеко и не могла услышать, что именно она ему сказала. Мне показалось, что она пытается уговорить незнакомца вернуться обратно в Англию. Через мгновение я увидела, как глаза мамы расширяются. Она толкнула его в плечо, и мужчина упал на землю.

Именно тогда из тени вышел мой отец. Он подошел вплотную к матери, застывшей от страха от одного только его вида.

- И куда это мы собрались? – спросил он, угрожающим тоном.

- Я забираю свою дочь от тебя! Ты поганое исчадие ада! – закричала она.

Моя мама была очень смелой и мужественной женщиной. Как бы это ни было хорошо, но тогда такое ее храброе поведение стоило ей жизни. Я даже не успела отвернуться, когда он напал на неё. Это было ужасно, ужасно смотреть на все это, но я словно приросла к сиденью. Наконец, завершив начатое дело, мой отец поднялся и зашагал по направлению к трейлеру, по направлению ко мне. Это конец, я думала, что он собирался убить и меня. Но вместо этого, он поднял меня и сказал:

- Ну, малышка, теперь мы едем домой.

К горлу подкатил ком, когда я вспомнила о своей маме. Но я не буду плакать сейчас, я не могу себе позволить этого. Когда мои глаза уже наполнились слезами, я услышала, как хлопнула входная дверь.

- Изабелла, я дома! Спускайся сейчас же! – послышался голос моего отца.

Быстро придя в себя, я поспешила спуститься вниз по лестнице, чтобы узнать, что мой отец хотел от меня на этот раз…

От переводчиков: Привет всем! Что-то вы не порадовали нас комментариями…История очень интересная и необычная! Ждем всех на форуме! Ваши Маша и Вика.

Отдельное спасибо за редакцию прекрасной бете – Barsy.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7396-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rien (11.03.2011) | Автор: Rien
Просмотров: 3269 | Комментарии: 26


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26 робокашка   (20.01.2015 18:59) [Материал]
во как wacko

0
25 miss_konfetka   (30.07.2012 20:10) [Материал]
отец Беллы бесчеловечная скотина angry

0
24 FireWave   (16.06.2012 22:18) [Материал]
Чарли- настоящий тиран angry уже ненавижу его
принимайте в ПЧ однозначно

0
23 Panda68036789   (21.04.2012 11:21) [Материал]
Чарли настоящая сволочь angry

0
22 adriya   (16.08.2011 20:37) [Материал]
cry cry cry Бедный ребенок, и как ей удается жить с ним после такого, хотя скорее всего у нее просто не было выхода sad sad sad

1
21 ЛеSтнов@   (22.06.2011 20:54) [Материал]
Вот это пaпaшa!Бeднaя Бeллa кaк eй нe повeзло(((

1
20 bella19   (15.06.2011 18:06) [Материал]
Хороший папаша, ничего не скажешь surprised Я однозначно в ПЧ!

1
19 Berliozik   (08.06.2011 16:48) [Материал]
ужас cry cry cry cry cry cry бедная Белла(((((((((

1
18 Fiery_Begonia   (14.05.2011 20:23) [Материал]
Жуть! Вот это Чарли

1
17 yui861   (27.03.2011 16:20) [Материал]
Вот козел! angry

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]