— Белла, не вертись, — отчитала меня Элис. — Косичка кривой будет.

— Прости, — пробормотала я и постаралась держать голову неподвижно, поглядывая в экран компьютера.

Не то чтобы мне срочно требовалось что-то сделать, но у меня висело около сотни непрочитанных писем. Некоторые были с YouTube и из университета, но большинство относились к недавней помолвке.

Не сказать, чтобы мы с Эдвардом решили не сообщать зрителям важные новости, просто понимали, что сначала нужно известить близких. К счастью, если судить по вчерашнему звонку по Skype, их реакция была отличной.

Эсми и Карлайл искренне поздравили нас и предложили свой огромный двор для банкета, если нам захочется. Розали тут же захотела помочь мне с планированием. Лорен же посмеялась над нашей нетерпеливостью, но, кажется, была рада перспективе моего присоединения к семье. Что было огромным облегчением.

А еще реакция бабули Каллен.

На минуту я заволновалась, ведь как только Эдвард сообщил, что подарил мне кольцо и я согласилась, она застыла на месте. Но не успела я спросить, в чем дело, как она вскочила со стула и, пританцовывая, начала выкрикивать “Аллилуйя!”

У ее восторга появился смысл, как только она спросила, когда мы планируем детей.

Реакция Элис и Эммета мало отличалась, когда мы сообщили им приятные новости. Они тут же потребовали показать им кольцо и начали сыпать идеями. Правда, Элис говорила о свадьбе, а Эммет о мальчишнике.

В целом, я бы сказала, что все радовались нашей с Эдвардом помолвке. Никто не говорил, что мы торопимся, хотя я еще не разговаривала с родителями.

Они были заняты, когда мы пытались дозвониться, так что мы решили связаться по Skype сегодня вечером. Придется подождать их реакции.

— Красивое платье, — замечание Элис вернуло мое внимание к экрану компьютера. Я открыла ссылку на платье, которую прислала Розали, на странице было показано великолепное струящееся творение.

— Красивое, — согласилась я, просматривая страницу. — И дорогое. Обалдеть, оно стоит как небольшой дом!

Удерживая пряди моих волос, Элис наклонилась посмотреть.

— Нормальная цена, Белла. Это же Carolina Herrera. Я удивлена, что оно не стоит больше.

— Ага, — рассеянно кивнула я, закрывая сайт. — Пожалуй, пока не буду думать о дорогих свадебных платьях.

Раздался громкий стук в дверь.

— Открыто! — крикнула Элис, и в квартиру зашел мой красавец-жених.

— Привет, милая, — поздоровался Эдвард и наклонился поцеловать меня, чтобы я не вставала. — Чем занимаетесь?

— Я использую ее в качестве тренировочной головы, — ответила Элис. — Я бы воспользовалась Джеммой и Эммой, но нигде не могу их найти!

— Джемма и кто?

— Мои головы манекенов, — пояснила она ему. — Я пользуюсь ими, когда хочу попробовать новую прическу или еще чего, но такое ощущение, что они исчезли с лица Земли! Так странно. Я уже заказала новые, а сегодня Белла предложила помочь, что классно.

Я молчала, пока Элис говорила, так как отлично знала, куда делись Джемма и Эмма, но ей этого не скажу. Сомневаюсь, что ей понравится узнать о трансформации любимых голов в импрессионистские скульптуры.

Мне проще предоставить свои волосы для ее тренировок.

— И ей это не помещает, свадьба же и вообще, — Элис продолжила, Эдвард сел на диван. — Кстати. Вы уже назначили дату?

Мы с Эдвардом переглянулись.

— Пока нет, — ответил он. — Но это точно будет нескоро.

К этому решению мы пришли вместе. С моей учебой и предстоящим отъездом Эдварда мы подумали, что разумнее будет подождать с официальной церемонией. Еще имелась куча других дел, с которыми требовалось разобраться.

Я почувствовала, как Элис пожала плечами.

— Как угодно. Надеюсь, слишком долго вы все же ждать не будете, но да. У меня будет больше времени придумать идеи для свадьбы. Так, Белла, мы закончили, — она протянула мне небольшое зеркальце.

— Ух ты, действительно красиво, — я кивнула, разглядывая свое отражение.

— Приятно видеть твою уверенность в моих навыках, — сухо произнесла подруга, после чего положила все свои принадлежности на тележку и откатила ее. — Ну я на встречу с Джаспером. А вы ведите себя прилично, ладно?

Мы попрощались, и как только она вышла за дверь, я оказалась на коленях Эдварда.

— Я скучал, — пробормотал он, целуя шею, отчего у меня побежали мурашки.

— Я тоже.

Это было странно, ведь мы виделись вчера и провели несколько недель вместе. Полагаю, это хорошо. Мы же собирались провести всю жизнь вместе.

— Как прошел день? — поинтересовалась я. — Создал программное обеспечение, меняющее жизнь?

— М-м-м, пока нет, — усмехнулся Эдвард и вздохнул. — Я рад, что с большинством проектов разобрался до каникул. А у тебя как?

— Я нечаянно запачкала кофту Анжелы, — призналась я и покраснела. — Но она не обиделась, пятна подходили к ее новым волосам. Мы обязательно должны пригласить ее на свадьбу.

— Кстати, о свадьбе, Роуз сказала, что они с мамой отправили тебе что-то, — он, извиняясь, посмотрел на меня. — Прости за это.

— Не стоит, — я чмокнула его. — Мне приятно их желание поучаствовать. Кажется, они не поняли, что мы не поженимся сразу, — засмеялась я.

— Интересно, что подумают твои родители? — вопросил Эдвард. — Знаешь, прозвучит странно, но я не боюсь узнать.

— Рада это слышать, но жаль.

— Жаль?

— Если бы ты нервничал, я могла предложить способ отвлечься перед разговором с ними вечером, — прошептала я, ведя рукой по его груди. — Ты в курсе, что мы еще не обновили мою кровать?

Я еще недоговорила, а Эдвард уже нес меня в спальню.

— Ты права, и правда, не обновили, — словно хищник, он кинул меня на кровать. — Ну сейчас мы это исправим.



— Малышка! Посмотри на себя! Ты просто светишься, — восклицала мама. Понятия не имею, как ей удавалось разглядеть мой “свет” через камеру, но спорить я не собиралась. — Да и ты, Эдвард, выглядишь, как никогда, великолепно.

— Спасибо, Рене, — улыбнулся Эдвард рядом со мной.

— Простите, что не смогли поговорить в последний раз, Белла. Папа вернулся со смены, а ты знаешь, как влияет его форма…

— Рен, давай дадим слово детям, — перебил отец кашляя. — Такое ощущение, что они лопнут, если не скажут.

— Точно, — захихикала мама. — Так что вы хотели нам сказать? Хорошие новости?

— Да, — улыбнулась я, а Эдвард крепче обнял меня за плечи. — Мам, пап, мы с Эдвардом обручились, — я подняла левую руку, показывая кольцо.

— Боже, — ахнула мама. — Вы?.. Это чудесно! Ох, детка, я так за тебя рада!

— Правда? — Эдвард приподнял брови. — Это… быстро.

— Мы этого хотим, пап, — заверила его я. Я ждала этого момента и подготовила целую речь. — Я люблю его, и мы знаем, что это правильное для нас время.

К моему удивлению, отец усмехнулся.

— Я знаю, Беллз. И я знаю, что он тебя тоже любит. Просто удивился, ничего больше. Быстро работаешь, сынок.

— Ну, шеф, когда подходящее время, надо действовать, — засмеялся Эдвард. Они переглянулись, и я поняла, что надо будет позже уточнить об этом.

— Сынок! Боже, Чарли, у нас есть сын! — воскликнула мама. — Я такая хештег счастливая. Меня сейчас разопрет!

— Разорвет, мам, — поправила я ее со смехом. На лице отца отчетливо читалось “это все жутко, но я привык”, и это лишь рассмешило меня сильнее.

— Прости, — мама вытерла глаза. — Не могу в это поверить. Когда Джейкоб показал кольцо в твоем видео, я не хотела…

— Погоди, погоди, — тут же пришла в себя я. — Джейкоб видел кольцо?

Я пыталась вспомнить день, когда проходили съемки. Спустя пару дней после возвращения домой, я делала кекс в кружке, для этого рецепта требовались только микроволновка и умение мешать. Я была уверена, что сняла кольцо, помыв руки, поэтому неясно, как Джейкоб его увидел. Может, оно лежало где-то на фоне?

Но затем я вспомнила.

Закончив со съемками, Элис нечаянно удалила большой кусок записи, пока пыталась найти блуперы. Рецепт был простой, так что мы засняли все заново, но тогда уже с моим кольцом.

Ну… дерьмо.

— …и спросил, помолвлены ли вы с Эдвардом. Я, конечно же, сказала нет, потому что ты бы сообщила матери такие важные новости. Хештег семья важнее всего и все такое. Джейкоб попросил меня еще раз проиграть видео и через пару секунд показал кольцо на твоем пальце.

— Я не хотела надеяться или радоваться, но теперь… юху! Мне позволено быть нетерпеливой матерью невесты! Ох, сколько нам надо спланировать. Мне надо создать новую доску на Pinterest!

Пока папа пытался успокоить мать, мы с Эдвардом переглянулись. Я нервно улыбнулась, а он поцеловал меня в висок.

— Люди все равно узнали бы, — прошептал он. — Все будет хорошо, Белла.

Думая о комментариях к этому видео, я надеялась, что он прав.



pipelynn 9 минут назад
0:12 ЭТО КОЛЬЦО ТАМ?!

Leibeezer 9 минут назад
я постоянно вижу комментарии, что кольцо Беллы ненастоящее. Народ, вы либо слепые, либо в несознанке, это ТОЧНО обручальное кольцо

Capricorn75 10 минут назад
#Каллемолвка
кстарецептпонра белла! Точно попробую вечером

DarkAndAngsty 10 минут назад
Боже, кекс выглядит обалденно. Хотелось бы съесть экран лол. Вы с +CULLEngage обручились? вижу комментарии (простите, я тут новенькая), если так, поздравляю ^^

Estella[b] 11 минут назад
ОХМОЕСЕРДЦЕШИППЕРА. ОНИОБРУЧЕНЫ?! *cries* +[b]BelleBiter +That'sMzPeachesTYVM

— О-о-о, боже, — я потерла щеку рукой, просматривая комментарии, которые не прочитала до этого, потому что привыкла отвечать на них одновременно, хотя теперь начала жалеть об этом способе. Может, заметь я первые комментарии, то подготовилась бы.

Эдвард вышел из ванны и увидел мое лицо.

— Так плохо?

— Они… хорошие. Просто не могу поверить, что забыла кольцо, — засмеялась я, и он присел ко мне. — Посмотри.

— Неплохо, — заметил Эдвард, прокручивая вниз. — Я бы сказал, стандартное поведение подписчиков.

— Скорее, типичное поведение братанов, — я пихнула его шутливо и положила голову на плечо. — Твои фанаты чокнутые, но ты такой же, как и твоя невеста.

— Не спорю, — усмехнулся Эдвард. Мы продолжили смотреть комментарии, смеясь над забавными и морщась от странных, пока не дошли от радостных предположений до ненавистных.

NicHer 45 минут назад
чую брачную аферистку…

The Useless Dude 2 часа назад
лол тупые фанатки. эдвард не дурак, чтобы связываться с этой дрянью… хотя на кухне она хороша лолололол

Charphony 3 часа назад
надо признать, бабца знает, что делает. Быстро работает, ни лица, ни таланта, а уже 40 тыщ подписчиков благодаря Эдварду. Если они поженятся, ее жизнь будет обеспечена!

— Так вот где все дерьмо, — сухо произнес Эдвард. — В самом низу, где ему и место.

— Да, — откашлялась я. В голове всплыл случай в уборной.

— Эй, — Эдвард легко потряс меня, возвращая к реальности. — Что такое? Ты отвлеклась, — он снова глянул на ноут. — Тебя это расстроило?

— Хм, нет, не совсем, — я попыталась улыбнуться. — Ты знаешь, я устойчива к троллям… большую часть времени, они забавные, но… помнишь поездку в Калифорнию? Когда я задержалась в туалете?

Эдвард растерянно кивнул, и я пересказала обидные слова, которые случайно услышала. Я не стала вдаваться в подробности, но Эдвард все равно сжал челюсть.

— Девчонки, которые хотели сделать групповой снимок? Они несли эту чушь?

— Только двое.

— Черт, — он сжал переносицу успокаиваясь. Я убрала волосы с его лба.

— Почему ты не сказала раньше?

— Не хотела портить ужин. Потом сообщили о твоей работе, ну и дальнейшие радостные новости. Из головы вылетело, честно, а комментарии навеяли воспоминания.

Взгляд Эдварда смягчился, и он притянул меня в объятия.

— Милая, мне так жаль, что тебе пришлось через это пройти. Я знаю, что советовать игнорировать их глупо, но, надеюсь, ты так и делаешь, так как их слова ложь.

— Тебе не за что извиняться, — я поцеловала его щеку. И что я сделала, чтобы заслужить его?

— Ты лучшее, что со мной случалось, Белла. Не позволяй говорить людям тебе обратное. Хотелось бы… оградить тебя от всего этого. Одному богу известно, что ты этого не заслужила.

— Все хорошо, — я повернулась, заглядывая ему в глазах. — Признаюсь, они задели меня и вызвали лавину размышлений, но я люблю тебя, Эдвард, и я знаю, что ты любишь меня. Не хочу показаться банальной, но пока мы вместе, я могу выдержать любые нападки интернета.

— Я согласен на твои банальности в любой день недели, — Эдвард наклонился, касаясь моих губ. — И я действительно люблю тебя, Белла. Не могу дождаться дня, когда ты наконец-то станешь моей.

— Глупенький, я уже твоя, — хихикнула я, сливаясь с ним в поцелуе.

---

Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас на ФОРУМЕ

Предыдущая глава