Я попала в плен его гипнотических глаз. Эти зеленые омуты притягивали меня как магниты. Я могла почувствовать его прохладное дыхание на своем лице, температуру его тела. Я могла ощутить теплоту, исходящую от его кожи, и одурманивающий запах. Я могла чувствовать все это.

- Ты такая доверчивая, - внезапно засмеялся Эдвард. Он сделал несколько шагов назад, но все также продолжал посмеиваться, пока мои щеки окрашивались во все оттенки красного.

- Даже если бы вампиры существовали, - сказал он, возвращаясь к Звездному Свету, и проводя пальцами по его гриве, - их не было бы в Калифорнии. Слишком много солнца - они же могут сгореть.

- Ты говоришь так, будто реально веришь в то, что вампиры существуют, - сказала я, снова обретя способность дышать. Он всего лишь пожал плечами.

- Вампиры, привидения, ведьмы, - Эдвард снова пожал плечами. - Они могут существовать.

Я задумалась над его словами на пару минут. Мы снова зашагали, но без точного направления. Он вел Звездного Света, а я плелась рядом с ними. Я точно не могла не смотреть на парня. На его совершенную красоту, и даже на то, как он шел.

Черт! Я становилась одержимой!

- Итак, почему ты не придешь сегодня вечером? - я спросила это прежде, чем начала бы пускать слюни. Так же усилием воли я заставила себя смотреть куда угодно, но только не на него.

-Просто позже я немного занят, - ответил парень. - Мне нужно быть дома в пять.

Я взглянула на свои часы. Уже была половина пятого. Дерьмо!

- Почему? - любопытство буквально съедало меня изнутри. Но из-за этого я почувствовала себя немного неловко. Все-таки, это его жизнь.

- Мои бабушка и дедушка приедут на ужин, - ответил Эдвард. Не было никакого намека на ложь в его голосе. И я решила поверить ему. Это был относительно нормальный ответ.

- Твой брат кажется милым, - небрежно кинула я, пытаясь придумать, о чем еще можно поговорить.

- Он не испугал тебя тогда? - засмеялся Эдвард, чем жутко смутил меня.

- Почему я должна была испугаться его?

- В случае, если ты не обратила внимание, то он немного огромен для своих шестнадцати, - сообщил Эдвард. - Он качается. Много.

- Мышцы - это круто, - я пожала плечами. - Но он не такой уж и страшный. Хотя, он действительно выглядел немного устрашающим, когда закидывал меня вопросами.

- Какими вопросами?

- Он пытался узнать, была ли я Беллой или нет, - рассказала я, вспоминая произошедшее. - Он решил меня допросить. А еще я встретила блондинистого парня. Джексон или как там его…

- Джаспер, - поправил Эдвард.

- Он тоже показался мне крутым, - добавила я.

- А что насчет твоих друзей? - поинтересовался Эдвард, даже остановившись и посмотрев на меня.

- Мои друзья… они в Лондоне, - неловко начала я объяснять. - Элис и Розали - мои лучшие подруги. Ну, Элис точно, а вот в Розали я теперь не уверенна.

- Имя Розали звучит довольно экзотично.

- Как и Эммет.

- Ты права.

- Розали связалась с этой сучкой Таней, - продолжила я, - она просто бросила Элис. И теперь я чувствую себя виноватой перед Эл, поэтому решила, спросить у самой Розали, что с ней происходит.

- А как ты думаешь, почему она связалась с этой собакой женского пола? - спросил Эдвард, и я уставилась на него.

Собака женского пола?

Кто же так это называет?

- С этой сучкой, - исправила я его. - Я не знаю. Но я не могу понять, почему она так поступила с Элис!

- Как впрочем и ты, - сказал Эдвард.

Ауч!

Да, спасибо! Это было очень подло.

- Я не бросала ее, - огрызнулась я. - У меня не было выбора, кроме как приехать сюда. Ты думаешь, что мне это нравиться? А не кажется ли тебе, что я осталась бы в Лондоне, если бы могла?

- Может быть, она чувствует себя одиноко, - спокойно продолжил он. - Возможно, Розали чувствует, будто потеряла друга. И поэтому решила общаться с Тиной, компенсируя это.

-С Таней, - поправила я. – С сучкой.

- Ты можешь прожить день не матерясь? - спросил Эдвард, и улыбка растянулась на его губах.

- Сука не ругательное слово, - отрицала я. - Это собака женского пола, как ты и сказал.

- Так можешь? - настаивал он, на что я только пожала плечами.

- Ну, если я захочу. Но я не ругаюсь, это само по себе происходит. Это нормальные слова для меня.

- Ты ходишь в школу? - спросил он. Его внезапная смена темы удивила меня и я взглянула на него, чтобы увидеть, как ярко-зеленые светящиеся глаза смотрели вниз.

Мое сердце увеличило частоту ударов, а дыхание перехватило. Не было никакого моргания, только пристальный обязывающий взгляд.

- Мой, эээ, папа, хм, он отвозит меня… ну, ты знаешь… в школу, - я даже начала заикаться.

- Хорошо, - просто ответил Эдвард и продолжил шагать по лесу. Я чувствовала себя настолько глупо! Надеюсь, он не заметил, как я покраснела.

- У тебя такой милый румянец.

Черт возьми! Он заметил!

- Э, спасибо, - внимательно рассматривая свою обувь, пробормотала я.

- Так ты пойдешь завтра в школу, да? - Эдвард снова остановился, но на этот раз отпустил Звездного Света и, отойдя подальше от него, встал ближе ко мне.

- Конечно.

- Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? - спросил он, проводя своей рукой по своим немытым волосам цвета бронзы.

Почему я не могу провести своей рукой там?

- Прости, ты о чем? - переспросила я, выкидывая из моей маленькой фантазии волосы Эдварда.

- Профессия, - повторил он. - Кем ты хочешь быть?

- Я не знаю, - пожала плечами, - еще не решила. А ты?

- Почему еще не решила? - спросил Эдвард. - Разве у тебя нет мечты или чего-то, что ты бы делала превосходно?

- Моя мечта - жить! Испытать все что можно!

- Но есть же еще так много вещей, которые ты не делала! - сказал он. - И ты планируешь их все испытать?

- Не все, но столько, сколько смогу.

- Так ты просто будешь что-то испытывать? - Эдвард вздохнул, и я посмотрела на него.

Нееееееет!

Грёбанные зеленые магниты.

Я собираюсь сделать кое-что действительно глупое.

- Что-нибудь, - сказала я, затаив дыхание, в то время, как Эдвард сократил расстояние между нами.

- Что-нибудь вообще? - прошептал он, наклоняясь ближе ко мне.

Нет! Ничего!

Пожалуйста, прекрати ГИПНОТИЗИРОВАТЬ МЕНЯ!

Прекрати ОСЛЕПЛЯТЬ, пожалуйста?

Вообще ничего!

- Даа, что-нибудь вообще, - мои губы пошевелились, и эти слова выскочили сами по себе. Но я должна признаться, что хочу. Он был здесь, и я была здесь.

Черт подери его глупые притягательно - выглядящие губы!

Черт подери его невозможную совершенность!

Черт подери Эдварда!

- Белла, - прошептал он. Мои глаза закрылись и его теплые, мягкие губы прикоснулись к моим. Бабочки пролетели вдоль моего позвоночника. Я чувствовала это в каждой частичке своего тела, вплоть до пальцев ног.

Одна рука Эдварда обернулась вокруг моей талии, а вторая - вокруг шеи. Инстинктивно, я закинула свои руки Эдварду на шею, чтобы притянуть его ближе к себе. Это было похоже на то, что я жутко хотела пить, а он был моей водой.

Наши губы разъединились, и его язык быстро скользнул ко мне в рот.

Я не помнила...

Я совершенно забылась...

Я не понимала...

Его язык обернулся вокруг моего, а потом Эдвард замер. И отстранился. У него было такое удивленное выражение лица.

Пирсинг на языке.

__________
перевела: обезьяна.
отредактировала: debussyfan94.

вот, эта история снова переводится).
ждем на форуме.