Не просто танец.

- Могу я пригласить тебя на танец?

Его голос хриплой лаской проходит по ее коже, и Елена старается не дрожать, когда ее взгляд встречается с его. Под темной маской его глаза выглядят еще более синими.

- Можешь.

Даже когда ее ответ выходит на тон выше, чем должен, Елена напоминает себе, что это все спектакль; они делают это лишь для того, чтобы одурачить Кэтрин, заставляя ее думать, что Стефан в ее распоряжении.

Но когда он берет ее за руку, и она чувствует знакомую электрическую искру, пробежавшую по ней, она вынуждена пересмотреть свое утверждение.

Я ненавижу его, напоминает она себе, но становится все сложнее и сложнее держаться за эту мысль.

А затем звучит музыка, и ее мысли обрываются. Дыхание сбивается, когда его рука останавливается на ее талии, а пальцы скользят, дразня. Она кладет одну руку на его плечо, а пальцы другой переплетает с его свободной рукой.

Их взгляды встречаются, и начинается танец.

И ощущения совершенно такие же как на конкурсе «Мисс Мистик Фоллс». Она еще раз вспоминает, насколько хороший Дэймон танцор, и мурашки бегают по спине вверх и вниз каждый раз, когда его руки касаются ее кожи. И он так ее держит, будто понимает это, а сердце стучит так быстро, что она не удивилась бы, если бы Кэтрин, находящаяся на другом конце комнаты, услышала его.

Елена открывает для себя, что ей все равно, слышит Кэтрин или нет.

Так же как в прошлый раз, она не может оторвать взгляд от Дэймона; не хочет. Здесь только они двое, музыка и ничего больше.

Есть едва различимые отличия между прошлым разом и настоящим; сейчас между ними так много всего, что накал и напряжение (и химия) десятикратно возрастают.

Он убил ее брата, она его использовала, они оба знают это – но сейчас они – Дэймон и Елена, они снова танцуют, и ничто не имеет значения.

Елена не хочет, чтобы что-то имело значение.

И внезапно Дэймон притягивает ее ближе, и она теряется в поразительной синеве его глаз, их губы так близко, и каждая мысль, кроме как о Дэймоне, исчезает в далеких глубинах разума.

Она позволяет рукам скользить по его плечам и дает ему возможность путешествовать по ее спине. Ее дыхание становится сбивчивым, и все лицо покраснело, и она знает, что Дэймон знает – но он едва ли справляется лучше, и она действительно, действительно не хочет отводить взгляд.

Еле заметная улыбка появляется на ее губах, когда они начинают двигаться по кругу; она позволяет вести себя, позволяет ему знать, что последует за ним куда угодно. Она опирается на него, ей нравится ощущение его рук вокруг своей талии и легкое прикосновение к его мускулистой груди.

Елена думает (знает), что улыбка Дэймона ей нравится даже больше.

Их тела идеально подходят друг другу; она не может отрицать этого, и прямо сейчас, она принимает это.

Его губы едва касаются ее уха, и желудок Елены приятно сжимается.
- Наслаждаешься танцем? – шепчет он, его дыхание щекочет ухо, и мурашки бегают по всему телу вплоть до кончиков пальцев.

- Да, - шепчет она в ответ, зная, что не может отказать ему в правде. Контакт их пристальных взглядов не прервался, и Елена снова потерялась в синеве его глаз.

Их танец прекрасен, и Елена желает, чтобы он никогда не прекращался. Их отношения легки и безболезненны сейчас – долгое время такого не было. И она вспоминает, как это бывает прекрасно.

(Как это может стать)

Музыка стихает, танец почти закончен, и Елена позволяет Дэймону закружить ее, прежде чем осторожно наклонить ее назад.

Она стягивает с него маску, и в тоже самое время лишается своей, и они, пользуясь моментом, смотрят друг другу в лицо. Дэймон вглядывается в нее, будто хочет запомнить до мельчайших деталей, и Елена знает, что выражение ее лица сейчас словно зеркальное отражение его. Она поднимает руку, чтобы на секунду скользнуть пальцами по его скуле, прежде чем отнять ее.

Музыка закончилась, и Дэймон медленно поднимает ее назад, его руки по-прежнему обнимают ее за талию. Они удерживают взгляд друг друга на секунду дольше, прежде чем разорвать контакт – очарование момента развеивается.

Елена обратно надевает маску, поворачивается и уходит. Ей нужна лишь минутка, чтобы успокоиться, потому что, как только она снова увидит Дэймона, ей придется (притворяться) ненавидеть его снова.

Но они оба знают, что это не тот случай.

Дэймон медленно подносит руку к скуле, пальцами проводя по месту, где только что была рука Елены.

Медленно, он улыбается. Он понимает, что она пыталась сказать.

Я люблю тебя.

Перевод: Эlиs
Редактура: FoxyFry

Пока переводила этот мини, поняла, что жутко соскучилась по Дэймону в частности, и ДВ в общем. Думаю, мы с Иришкой не одни такие, да? Так, может, скрасим ожидание вместе на Форуме?