Глава 4.
"Дружба, определенно, одно из наилучших лекарств от неразделенной любви." Джейн Остин, "Нортенгерское аббатство".
Добившись перемирия, мистер Каллен со своими поручениями ко мне больше не лез – ладно, лез, но не так часто. Иногда мы работали вместе над небольшими проектами или корпели над бумагами, что приносило пользу обоим. Он получил хорошую отмазку для Джессики, которая постоянно проявляла желание поработать вместе с ним, а мне достались бесплатные обеды. Девушке нужно кушать, я права? И вроде между нами установились довольно-таки дружеские отношения, хотя на еще зыбкой и ранимой стадии. Любая мелочь сейчас могла либо сломать, либо укрепить ее. Когда-нибудь наше терпение лопнет. Мое уже накалилось до предела. Подстегиваемое крайними сроками и снисходительными ухмылками Эдварда.
Я ворвалась в его кабинет и зашагала взад-вперед перед его столом, картинно размахивая руками словно марионетка. – Эдвард, ты серьезно! Эти документы для «Lindenmeyer” должны были быть отправлены факсом тридцать пять минут назад. Розали нависла надо мной словно туча, и я не могу составить расписание собрания, пока они не просмотрят весь отчет, и какого черта ты вообще надо мной смеешься? – Я резко остановилась, заметив игривую улыбку на его губах. Я сузила глаза и положила руки на бедра.
Он подавил усмешку и, широко улыбнувшись, пододвинул ко мне папку с выше озвученными документами. Я расслабилась и уже было собралась забрать их, когда он остановил мои намерения, прижав папку пальцем к столу. Я подняла на него удивленный взгляд и увидела, что второй рукой он мне протягивает элегантное блюдце с шоколадом.
Я смотрела прямо ему в глаза, пытаясь понять, что он хочет на самом деле, и потянулась к хрустальному блюдцу. Со злостью развернув шоколадку, я запихала ее себе в рот, быстро прожевывая. Проглотив, я поняла, что гнев рассеялся и глубоко вздохнула.
- Лучше? – спросил Эдвард, уже наверняка зная ответ, убрав свой палец с папки.
- Намного. А теперь отдай, Каллен, а не то тебе понадобится куда больше шоколада.
- Я позабочусь, чтобы эта тарелочка всегда была наполнена доверху. – Он аккуратно поставил ее на стол.
Схватив папку с его стола и пряча улыбку, я вышла из кабинета. Клянусь, он ухмыльнулся мне вслед.
Помимо веселых усмешек он знал еще кое-какие пути, чтобы успокоить меня, в основном, конечно, сладким, чем он и сам баловался, чтобы оставаться хладнокровным. Не считая совместного проекта с Джессикой, я редко видела его расстроенным, иногда даже удивлялась, может ли что-нибудь разозлить его. А то как-то не по-человечески он себя ведет. Не важно, что меня могло расстроить, теперь я всегда умудрялась завернуть к нему в кабинет и умыкнуть шоколадку с этого блюдца. Исчезала я оттуда так же быстро, как письмо, брошенное в почтовый ящик.
Конечно, особо профессиональным такое поведение не назовешь, но в офисе всегда царила суматоха, поэтому сильно я не выделялась.
Я-все-знаю-Элис тоже немного трепала мне настроение. Она кидала в мою сторону многозначительные взгляды и не особо удовлетворенные улыбки, но, слава Богу, она не интересовалась деталями и не мучала меня допросами. Что бы ни происходило с Эдвардом, я не чувствовала себя так, что понаблюдать за этим пригласили всю вселенную.
В один дождливый день мы сидели в офисе у Эдварда, по горло заваленные документами. Я предложила поработать на полу, потому что насколько бы его стол большим не был, места для этого хаоса все равно не хватало. Сначала он забраковал идею на корню, переживая за внешний вид своего костюма.
- Техперсонал моет пол дважды в неделю, перестань быть таким ханжой, - пожаловалась я.
- Что ж, прости, что так трясусь за сохранность своей одежды, это очень хороший костюм.
Я одарила его неодобрительным взглядом.
- Я не ханжа, - пробурчал он, медленно опускаясь на колени напротив меня.
Я увалилась на живот, согнув ноги в коленях и скрестив их, концентрируясь на кратком отчете. Как ни странно, работа протекала в расслабленной, неформальной обстановке, правда нас постоянно беспокоили. Юридические документы были ужасно скучными, но являлись необходимой головной болью, и все равно Эдвард изучал их, словно рассматривал полотно Моне в деталях.
В пять часов я выглянула в окно. Лил проливной дождь, за окном было темно, и я не особо торопилась столкнуться с этим лично. Я немного нервничала, так как эти часы уже считались не рабочими, и вместе мы их не проводили никогда. Но почему то ни один из нас все равно не встал и не ушел домой. Остальные же успешно покинули офис, и я позволила себе скинуть обувь. Эдвард тоже попытался устроиться поудобней, расслабив галстук и расстегнув первую пуговичку на рубашке.
Мы остались абсолютно наедине.
Я кидала в его сторону взгляды, порой он меня ловил и приподнимал бровь в ответ. Порой его ловила я, и мы тут же возвращались к своим бумажкам. Тишина становилась все более не комфортной в этой новой атмосфере, и я стала задаваться вопросом, а не пора ли домой. В голову стали приходить мысли, что случится, если не уйти. Обхватив его за плечи, прижаться к его мягким полным губам своими, расстегивая походу рубашку... Одной рукой он скинет все со стола и прижмет меня к себе страстно и жестко. Наши звуки смешаются с тяжелыми ударами дождевых капель по оконному стеклу.
Эдвард встал, вырывая меня из моих мечтаний, и я подумала, что сейчас он меня выпроводит. Он подошел к компьютеру и спустя несколько щелчков мыши комнату заполнили звуки классической музыки. Мы улыбнулись друг другу.
- Фанат классиков? – спросил он.
- Моя мама слушала такую музыку часто, пока я росла. Я не то что бы фанат, но мне нравится, - ответила я с легкой улыбкой.
Он окинул меня задумчивым взглядом. Моргнуть я не успела, мысль уже исчезла из его глаз. Он обошел стол и снова присоединился ко мне на полу, ложась на живот напротив меня.
Я вскинула бровь. – Что случилось с беспокойством за одежду?
Он пожал плечами, но не ответил, а я решила не продолжать. Со стороны все это мне напоминало киносцену. Я так и видела тлеющий камин, собаку, спящую рядом, пока мы разлеглись на полу, работая.
Когда заиграла следующая симфония, Эдвард стал постукивать карандашом по полу в такт мелодии, словно барабанщик, но все еще был сконцентрирован на документе. Я захихикала, однозначно развлекая себя этим новым расслабленным Эдвардом. Улыбнувшись моей реакции, он закрыл глаза и стал слегка покачивать головой под музыку, а я поймала себя на том, что подпеваю и делаю как он. Мы являли собой довольно забавную картину.
С последним аккордом скрипки мы оба открыли глаза и расслабили свои отстукивающие такт руки.
- Я и не знала, что инструментальная музыка может быть настолько... укачивающей, - сказала я, прикусывая губу в улыбке.
- Это первая симфония Бетховена. – Он хмыкнул и медленно покачал головой в мою сторону, словно я и понятия не имела ничего о той великой эре. Когда я сузила глаза в его сторону, он прочистил горло и снова склонился над документами.
Внезапно слух прорезала громкая мелодия тяжелого рока, заставив меня машинально испугаться. Эдвард подпрыгнул, чтобы уменьшить звук на компьютере.
- Прости за это. Наверное, он автоматически переключился на другой плэйлист, когда этот закончился...
Минуту мы смотрели друг на друга в тишине. Выражение ужасающего удивления на его лице было бесценным. Я перевернулась на спину и стала смеяться, не имея сил контролировать это. Смех был практически истеричным, видимо, реакция после шока.
– На самом деле у тебя очень увлекательная коллекция музыки, - сказала я, покраснев и развеселившись.
Он сжал челюсти, словно мои слова его оскорбили, или его просто смутил мой смех. – А теперь ваша реакция заводит меня в тупик, мистер Каллен, - поддразнила его я, пытаясь собраться.
- Ты уже почти закончила? – спросил он, игнорируя мои подколки, закатив глаза и нарисовав на лице улыбку. Я уверена, что он предвзято отнесся к моему припадку смеха и решил, что на сегодня мы и так уже проработали допоздна.
Я снова выглянула за окно, пытаясь подавить зевок. Погода не собиралась успокаиваться, вести сегодня нужно особенно аккуратно. Я покорно вздохнула и посмотрела на свои часы. Половина седьмого.
– Думаю да. Дождь, видимо, будет лить всю ночь. – Я встала, разглаживая складки на своей юбке и блузке.
Он кивнул, возвращая свой галстук в надлежащее положение и надевая пальто, пока я обувала туфли. Когда я посмотрела на Эдварда, она таращился на меня из-за своего стола.
- Что? На лице что-то прилипло? – Я провела рукой по губам и подбородку.
Он ответил не сразу, и я решила, что там действительно что-то есть. – Нет, ничего. Просто жду, пока ты соберешься, - ответил он, опуская взгляд к своему кейсу.
Я кивнула и вышла из кабинета, продолжая поправлять блузку. Странно было видеть офис пустым и темным. Я поторопилась к своему столу, накидывая пальто и собирая вещи, прежде чем снова встретиться с ним возле лифта.
Когда мы вошли в кабину, то одновременно нажали на кнопку Г, но сразу же отстранились, нервно рассмеявшись. А потом он повернулся и сказал: - Спасибо, что задержалась.
- Нормально. Уверена, что к концу недели мы закончим отчет, - сказала я тихо, смотря на него искоса. Его лицо ничего не выражало.
Он кивнул и мы оба окунулись в свои собственные размышления. Когда мы попали в гараж, наши пути разошлись.
- Спокойной ночи, Эдвард.
- Спокойной ночи, Белла, - сказал он тихо.
Я неуверенно улыбнулась и пошла к своей машине.
~/~/~/~
Иногда по ночам мне снился Эдвард. Начинались они все с воспоминаний о нашей первой встрече, и просыпалась я вся мокрая. Затем я стала грезить о том, как бью его степлером или набираюсь смелости и говорю ему, чтобы он делал свои гребаные ксерокопии сам. С тех пор, как мы договорились жить мирно, я снова попала в ловушку своих сексуальных снов, но в этот раз они представляли собой лишь жаркую прелюдию, и прежде чем наши тела успевали слиться воедино, я просыпалась в удивлении. И все бы ничего, но вот я еще никогда не чувствовала такого неудовлетворения, даже во сне.
У меня на самом деле была проблема, и имя ей Эдвард Каллен.
На работе мне удавалось прятать свои чувства, не считая предательской красноты, которая порой окрашивала мои щеки. Когда он не вел себя как придурок, ненавидеть его оказывалось еще тяжелее, и это чувство я ненавидела больше всего.
После очередной ночи, переполненной картинками, я притащилась на работу разбитой и уставшей. Я печатала что-то для Розали, а монитор компьютера расплывался в длинный туннель перед глазами.
- Как встретила утро? – Голос оказался совсем рядом.
Я взвизгнула, пролив кофе на весь свой рабочий стол. Я кидалась проклятиями, одновременно подняв одной рукой клавиатуру, а другой выдирая салфетки из коробки, пыталась остановить поток безумно вкусного кофе. Эдвард прислонился к двери, наблюдая за мной словно модель, позирующая для журнала. Он выпрямился и помог вытереть кофе со стола. Я слегка покраснела, но, слава Богу, он не стал кидаться саркастическими шутками в мой адрес.
- Извини, Белла, не знал, что ты задумалась, - пробормотал он, забавляясь ситуацией и выкидывая грязные салфетки в мою маленькую корзину.
Элис высунулась над перегородкой, захихикав, когда увидела, с кем я разговариваю, и весь беспорядок.
- Уф, да это моя вина. В основном, каблуки Розали приводят меня в чувства заранее, а ты обычно звонишь по телефону, - соврала я. Это все из-за тебя, Эдвард, и тех снов, которые так пагубно на меня влияют. Хотя я лично не собиралась с этим соглашаться.
- Я могу снова начать звонить, если тебе так удобней, - предложил он.
- Нет! Имею ввиду, так тоже удобно. – Я заглянула в пустую чашку с выражением мученического сожаления на лице и села в кресло.
- Так что случилось? – спросила я, набравшись терпения.
Прочистив горло, он спросил: - Тут новую пиццерию открыли вниз по улице. Не хочешь попробовать со мной за обедом?
Моя челюсть упала рядом. Я тут же вернула ее на место. – Да, конечно. Звучит неплохо на самом деле, - ответила я с радостью, задвигая весь свой скептицизм на задний план. С тех пор, как зарядили дожди, я в основном увлекалась едой с доставкой на дом, практически забыв о магазинах, но это не значило, что и обеды свои я должна пропускать.
- А там так классно! Мы с Джаспером вчера ходили, - вклинилась Элис, продолжая печатать за своим столом.
- Отлично, - в один голос заявили мы с Эдвардом.
Пока я аккуратно складывала бумаги на столе, Эдвард подошел и наклонился рядом, снимая телефон. Его рубашка щекотала мне нос, а грудь парила в двух сантиметрах от лица. Не успев я вставить и полслова, он набрал номер.
– Лорен, не могла бы ты принести большую кружку кофе со сливками из булочной рядом? Спасибо. Нет, это не для меня. Пожалуйста принесите для мисс Свон. - Он повесил трубку, аккуратно положив ее на место.
Когда он выпрямился, я почувствовала запах его мыла, свежего белья и ванили, возбуждая свои чувства.
- Увидимся за обедом, - сказал он через плечо, с ухмылкой выходя из наших закутков.
День протекал по своему обыкновению. Если мы не занимались вместе проектом, все равно встречались в течение дня в тех или иных местах. Наше поведение немного сбивало с толку по началу, не думала, что мы сможем найти общий язык до такой степени.
Я постепенно накапливала факты о его поведении в своей голове. Когда я раздражалась, он улыбался, он никогда не ждал в очереди, не ел майонез, по-настоящему ему нравились легковые машины, никогда не пил лекарств, если мог перетерпеть, и имел шесть разных видов смеха. Так или иначе, мне нравилось то, что я узнала, но это так отличалось от других двух его личин, с которыми я сталкивалась. Первой – флиртующий Эдвард – провокатор с бара, и второй – придурок-начальник, который делал мою жизнь невыносимой. А теперь эта – харизматичный и остроумный, (все еще высокомерный), но более к себе располагающий Эдвард.
~/~/~/~
Мы обедали в прекрасной закусочной в прекрасный полдень четверга. Ливень превратился в мелкий дождик и больше не колотил по окнам. Мы мило кушали, локтями устроившись на столе. У меня был сэндвич с моцареллой, помидорами и смешанной зеленью, у Эдварда был панини с жареным мясом и луком. Когда при виде его сэндвича у меня практически побежала слюна, он отломил мне кусочек, но отказался, когда я предложила ему в ответ свой.
- Так как там Джессика? – спросила я ехидно, когда мы принялись за еду.
Эдвард положил свой сэндвич и вытер руки салфеткой. Он сжал их вместе и приложил к краю подбородка, заговорив в высокой тональности, пытаясь подражать: - Доброе утро, мистер Каллен! Чем я могу вам помочь сегодня? Как, вообще ничего?
Я чуть не подавилась от смеха.
Он одарил меня взглядом и снова принялся за свой сэндвич. – Иногда я нахожу печенье в виде сердечек на своем столе по утрам. Клянусь, тут Лорен замешана. Это она впускает Джессику в мой офис до начала рабочего дня, - ворчал он, прожевывая и кусая снова.
Я вытерла слезы с глаз. – Ой, не говори больше ничего, живот уже болит от смеха, не хочу, чтобы обед вылез наружу, - умоляла я сквозь смех.
- Это будет тебе наказание за насмешки над моим горем, - сказал он сдавленно, борясь с улыбкой.
Я сузила глаза и выпила колу.
Он сменил по ходу тему. – Кем будешь на вечеринке у Элис в Хэллоуин?
С тех пор как «Lawrence Associates” устраивает вечеринки в честь Рождества, Элис взяла на себя обязанность закатывать вечера на Хэллоуин. – Не знаю еще. В прошлом году мы с Элис одевались в ретро-стиле, но в этом хочу чего-то совершенно иного, что-нибудь особенное. Может, наряжусь какой-нибудь супергероиней или каким-нибудь мифическим существом.
- Как в комиксах что ли?
Я радостно кивнула.
- Я бы повыбирал, будь я на твоем месте, не все супергерои известны. Супер-женщина должна быть привлекательной, а вот Водяная настолько смешна, - подчеркнул он.
Я кивнула, пытаясь вникнуть. – Я могла бы надеть костюм женщины-паука...
- Что! Женщина-паук - это лажа полная. Пародия на Человека-паука, которая решила украсть его героизм.
- Не правда. Я уверена, что миссия Женщины-паука такая же ценная, - возразила я с горечью.
Он просто закатил глаза, кусая сэндвич.
- Шовинист... – пробормотала я, вздыхая.
- Феминистка, - парировал он, улыбаясь моему недовольству. – А как же Женщина- кошка? - предложил он.
- Злодейка? Ха-ха, удачная попытка. Ну а что ты?
- Я еще не определился. Супергерои это конечно хорошо, но мне кажется, я уже перерос это, - задумчиво произнес он.
- Думаю, тебе бы подошел костюм вампира.
- Типа Дракулы, с морщинкой на лбу и плащом? - устрашающе сказал он.
Я засмеялась. – Нет, типа современных вампирах, которые тусуются по клубам и бродят по улицам.
- А ты бы могла стать моей жертвой? – поддразнил он.
- Да ни за что, я бы стала убийцей вампиров и охотилась бы на тебя, - похвасталась я, откусывая от сэндвича.
Он загадочно ухмыльнулся, словно тайно понадеялся на такое развитие событий.
Вечером я пригласила на ужин Эммета. Девушки у него не было, чтобы ему приготовить, а я вздрогнула, когда представила, что он может наготовить сам в своей холостяцкой берлоге. В этом отношении он был как мой отец Чарли. Половину своей учебы я прожила с Чарли в Форксе и пришла просто в ужас, когда узнала, что питается он только бифштексами из ресторана и рыбой, которую сам и ловит по выходным. И пусть я была еще подростком в то время, я закатала рукава и занялась его диетой.
Эммет устроился на диване и смотрел футбол, пока я жарила блинчики с острой начинкой. Время от времени Эммет кричал на телевизор, а я хихикала над его серьезностью по отношению к какой-то тупой игре. Не думала, что все так плохо.
Положив энчиладас в печку с сыром, я присоединилась к Эммету на диване, а он обнял меня за плечи. Я воспользовалась возможностью и умыкнула пульт, переключив канал на Bridezillas.
- О боже, Белла, замучаешь меня до смерти еще прежде, чем мы поедим?
- Так смешно смотреть реалити-шоу. Они не заставляют чувствовать тебя лучше по поводу твоей обычной жизни?
- Ну да... но это постоянно напоминает мне о моей неустроенности в жизни, - сказал он, пожав плечами.
Я засмеялась. – Мы с тобой в этом похожи.
Шоу представляло собой сплошное белое месиво, но мы не смогли упустить драматизма. Мы смотрели машинально, ожидая следующей вспышки гормонов, пища и прося невест не останавливаться. Эммет нервно наблюдал как две женщины сцепились в кошачьей схватке, срывая друг с друга платья. У парней всегда есть надежда.
- Эммет?
- А? – сказал он отстраненно.
Я повернулась к нему. – А могут ли быть мужчина и женщина друзьями?
Он заржал, а мои плечи заходили ходуном с его грудью вместе.
- А что по-твоему между нами происходит последние три года? – спросил он удивленно.
Я старалась не засмеяться над странностью своего вопроса, сморщив брови и пытаясь сконцентрироваться. - Нет, просто один мой босс на работе… ну ты ведь помнишь Эдварда, да?
Он кивнул, все еще кажется озадаченный моим вопросом.
- Он сказал, что мужчина и женщина не могут быть на самом деле друзьями потому что... секс всегда подразумевается. Ты когда-нибудь чувствовал ко мне влечение? – Мне хотелось сквозь землю провалиться от своих слов, Эммету видимо тоже.
Он неуютно заерзал на диване и убрал от меня руки. Он выглядел словно провинившийся школьник, съежившись под моим пытливым, невинным карим взглядом.
- Ну может сначала... случайно, ну, имею ввиду, ты классно выглядишь. Красивое лицо, стройная, с формами и убийственной точкой зрения. – Затем его глаза сузились, и он тыкнул в меня своим пальцем. – Так, слушай сюда, я никогда не смогу отнестись к тебе так, ты моя подруга, лучшая, и я никогда не пожертвую дружбой ради одной ночи. Не забывай об этом, - сказал он строго.
Я искренне засмеялась над серьезным выражением его лица. – К черту Эдварда, в самую далекую яму ада.
- Ужин готов, пойдем на кухню.
Ум Эммета укорачивается, когда разговор заходит о еде и женщинах. Как только неприятный разговор был забыт, Эммет счастливо похлопал себя по животу и пошел на кухню за мной следом. Мы нагрузили свои тарелки, полив заблаговременно сливками и соусом сальса. Я снова включила футбол, и мы удобно устроили свои ноги на кофейном столике.
Пережевывая, Эммет нагружал следующую вилку, которая равнялась трем моим, и тяжело дышал. – Блин, просто восхитительно. Если я когда-нибудь найду себе пару, надеюсь она будет готовить так же хорошо, как и ты.
- Ой, Эмм, ты милашка, - пропела я.
Он ухмыльнулся, и мы снова стали смотреть игру, весело кушая и потягивая пиво. Я слушала в пол-уха, пока мысли отвлекали мое внимание.
Значит теория Эдварда была доказана правильно. Я убью его за то, что заставил чувствовать меня параноиком по отношению к своим друзьям-парням. Несмотря на нашу новообретенную дружбу, если он был прав полностью, не означало ли это, что он фантазирует обо мне, так же как и я о нем?
~/~/~/~
Двери лифта раскрылись, и я прошагала к своему столу, в руках держа пончики (сегодня была моя очередь) и застав Элис и Джаспера в интимный момент. Элис сидела за компьютером, а Джаспер стоял прямо за ней, опустив подбородок на ее миниатюрное плечо.
- Подбираете занавески? – спросила я с сарказмом со входа.
Джаспер немедленно выпрямился, но с места не сдвинулся, сжав ее плечи инстинктивно.
- Ищем костюмы для Хэллоуина в интернете. Элис хочет вырядить нас во что-нибудь оригинальное, - ответил он с улыбкой. – А наши занавески я уже выбрал, - пропел он.
Мы посмеялись над вымученным выражением лица Джаспера. Я предложила каждому по пончику, которые они приняли с радостью.
- И кем же вы будете в этом году? – спросила я, закидывая сумку на свой стул.
- Классической парой Голливуда! Склоняемся к Фрэду Астеру и Одри Хэпберн из «Забавной мордашки». Джаспер очень хорошо танцует, поэтому, думаю, подойдет, а еще я вряд ли потяну на Джинджер Роджерс или Джуди Гарланд из других фильмов с Фрэдом Астером, - заявила радостно Элис.
- Нет, звучит идеально, - сказала я, широко улыбнувшись.
- А что на счет тебя, Белла? – спросил Джаспер.
- Я не могу выбрать между супергероем и мифическим существом, - ответила я слабо.
Они в один голос заорали: - Супергероем! – пробасил Джаспер. – Мифическим существом! – пропищала Элис!
Мы вместе засмеялись, а я покачала медленно головой. – Ну да, вы помогли мне определиться.
- Ой, Белла, у меня для тебя есть отличная идея! Будь феей! – Она практически подпрыгнула в своем кресле и чуть не встретилась головой с подбородком Джаспера.
- Ты пальцем в небо ткнула... – начала я.
- Ничего подобного! Феи делают хорошие вещи людям, как и супергерои. Плюс ко всему, ты же хочешь выглядеть гламурно, а не мужеподобно? Идеальный вариант, - заговорила она, будто это было очевидно для всех, кроме меня.
- Ну, не знаю, Элис, - с сомнением произнесла я. Я знала Элис, и как она умела заманивать людей на свою сторону, вспоминая наш последний поход по магазинам. По-настоящему утомительно.
- Я обо всем позабочусь! Тебе не придется думать ни об одной детали! – заявила она.
- Эмм...
- Не хочу, чтобы ты пришла на мою вечеринку с полуголой задницей или в какой-нибудь дешевке из магазина комиксов, - скорчила рожицу она.
Я развела руки, сдаваясь. – Ладно, остынь, Элис, для тебя это, очевидно, значит больше, чем для меня, - заверила я ее.
- Да! – она ударила в ладоши с выражением лица «начнем» и без малейшей обиды на мое практически полное отсутствие энтузиазма.
Я закатила глаза, а Джаспер хихикнул и продолжил просматривать информацию дальше.
- И еще, я выписала для Розали специальное приглашение. Надеюсь, ваш босс не помешает вам, - подстраховалась она.
- Она и твой босс тоже, - напомнила я ей. – И так как ты уже пригласила Эдварда, думаю, я справлюсь с присутствием еще одного босса. – Я нахмурилась и села в кресло, тяжело вздохнув.
Вспомнишь черта, как говорится, он и появится. Эдвард ввалился в кабинет с двумя кружками кофе, передавая мне мой, с сахаром и сливками, и, прислонившись к двери, стал потягивать свой черный. Глазами я проскользила по его брюкам, тонкому вязанному серому свитеру, из-под которого красовался белый воротничок рубашки, и остановилась на взъерошенных волосах и ярко-зеленых глазах. Я уверенно прочистила горло и протянула ему коробку с пончиками. – Хочешь один, пока я еще их на кухню не отнесла?
Он улыбнулся и сконцентрировался на выборе пончиков, что заставило меня засмеяться, так как они были все одинаковые. В конце концов, он взял один и аккуратно откусил. – Спасибо. Так как утро началось?
- Оно еще вообще не началось, но раз ты спросил, то хорошо, - сказала я, приподнимая кружку горячего кофе к губам.
Мы услышали, как Джаспер вежливо откашлялся. Забыв, что они все еще здесь, мы повернулись к ним. Джаспер вопросительно приподнял бровь, а Элис заулыбалась во все тридцать два.
- Ну мы вроде как друзья теперь, - сказал Эдвард к слову. Я выдавила смешок, отчего кофе чуть не вылился из чашки.
- Итак, кем будешь на Хэллоуин? – спросила Элис, приготовившись раскритиковать его выбор.
- Секрет, - сказал он, улыбнувшись поверх кружки и смотря на моих друзей своими кошачьими глазами.
- Тогда не скажу тебе, что я приготовила для Беллы! – выпалила она злобным голосом.
Эдвард посмотрел на меня, приподняв бровь. – Не будешь больше супергероем?
Прежде чем я смогла ответить, Элис предупредительно прижала палец к губам. – Ни слова, Белла!
Я пожала плечами. – Не смогла бы, даже если бы хотела. Я понятия не имею, что ты там придумала, - пробормотала я, хотя она меня уже и не слушала, теперь все ее внимание было приковано к невинному выражению лица Эдварда.
Она скрестила руки с усмешкой. – Только не испорть ничего, Каллен. Мои вечеринки всегда фееричны.
- Для тебя мистер Каллен, - сказал он в притворно строгом тоне. Выходя, он подмигнул мне.
_______________________________________________________________________________________
Переводчик: Ева
Редактор: Sensuous
Здравствуйте дорогие наши читатели. Вот и подоспела новая глава. Отдельное и искреннее "простите" от переводчика за такую задержку, и всем огромное спасибо, кто дождался и остается с нами дальше!
Герои пока разбираются сами в себе и иногда между собой, подождем до вечеринки, возможно нас ожидает еще 2 пары влюбленных глаз)))
Всех с удовольствием будем ждать на Форуме