Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 266
Гостей: 263
Пользователей: 3
marisha1738, Бодр, Madam5846
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Форкс

2025-12-6
16
0
0
Глава 21


Я проснулась через два часа, почувствовав руку Эдварда, мягко ласкающую мое плечо.
- Белла, где дом твоего отца? – спокойно спросил меня Эдвард, и я посмотрела в окно, увидев, что мы проехали шоссе 101 и надпись: «Добро пожаловать в Форкс».

- Ты не знаешь, где дом шефа полиции в таком маленьком городе? – спросила я в ложном ужасе, и Эдвард закатил глаза.

- Забавно, - фыркнул он, и я рассмеялась.

- Держись севера, пока не доедешь до угла. Поверни направо и затем увидишь мой дом с полицейской машиной на подъездной дорожке, и плюс ко всему это единственный дом… у нас нет соседей, - хихикнула я в конце, и Эдвард засмеялся.

Мы были за углом через пять минут, и Эдвард повернул направо. Затем он остановил двигатель автомобиля, припарковавшись рядом с пикапом, который мне Чарли подарил однажды на Рождество. Надо же... он еще жив! На то Рождество, четыре года назад, я приехала к Чарли, я ездила на грузовике в течение трех недель, и затем, к моему разочарованию, он прекратил работать. Чарли отдал его Джейкобу, чтобы починить, но тот сказал, что он прожил свою жизнь и уже не возродиться.

Эдвард помог мне вытащить мой чемодан из багажника и шерстяную кофту.

- Я позвоню тебе позже, - сказала я Эдварду.

- Представишь меня своему отцу в следующий раз, - напомнил мне Эдвард и бодро усмехнулся.

- Конечно, - вздохнула я и затем отошла от его автомобиля и помахала ему, когда она уехал прочь.

Я постучала в дверь дома отца, и он немедленно отворил ее… он точно наблюдал из окна зала.

- Белла! – бодро сказал он и улыбнулся.

- Папа! – так же счастливо засияла я, и мы быстро обнялись.

- Давай помогу тебе с чемоданами, - предложил Чарли.

Я захватила свою шерстяную кофту, и Чарли взял мой чемодан, мы зашли в дом и пошли наверх в мою комнату.

- Я оставлю тебя, чтобы ты распаковала вещи, - сказал Чарли и вышел из комнаты.

Потребовался час, чтобы поместить все мои вещи в шкаф. После того, как я закончила, я спустилась вниз и пошла на кухню, где начала готовить обед для Чарли.

- Как ты справлялся без меня? Я удивлена, что ты не голодал, - пробормотала я, и Чарли засмеялся.

- Я не умею готовить, но я могу питаться готовыми бургерами, полуфабрикатами, замороженными овощами, - сказал мне Чарли, и я поежилась.

- Полуфабрикаты ужасны. Ладно еще спагетти, но замороженные овощи на вкус отвратительны! – пробормотала я.

- Я сделал бы спагетти, но у меня нет лапши, - сказал Чарли и сразу же нахмурился.

- Ладно, я сейчас все сделаю, - фыркнула я. Я быстро приготовила жареный картофель и стейк. Это любимая еда Чарли.

Я положила две тарелки на стол.
- Папа, обед готов! – крикнула я и услышала, что он встал с дивана в зале. Он зашел на кухню и сел на свое обычное место, оценивая запах пищи.

- М-м-м... пахнет вкусно, а выглядит еще лучше, - довольно сказал Чарли, и я усмехнулась.

Мы ели в тишине, пока я ее не нарушила.
- Пап, а ты знаешь Калленов? – спросила я его.

- Да, доктор Каллен – великий человек. Он удивительный доктор, а его дети тоже кажутся достаточно хорошими. Они учатся в элитной школе, так же как и ты, - сказал мне Чарли.

- Я знаю, что они учатся в элитной школе… в моей школе, - сказала ему я.

- Хм-м... действительно, совпадение. Ты общаешься с кем-то из них? – спросил Чарли.

- Ну-у... Элис, такая маленькая, моя соседка по комнате. Розали, блондинка, живет по соседству. Я дружу с Эмметом и Джаспером, потому что они парни Элис и Роуз, - сказала я Чарли.

- Люди обсуждали их отношения внутри семьи. Они не нарушают закон, потому что биологически не связаны! – пробормотал Чарли.

- Элис и Эммет – биологические брат и сестра, но конечно они не встречаются, - сказала я ему, и он кивнул.

- Да, я знаю.

- Подожди, Розали и Джаспер не дети Эсми и Карлайла, - возразила я.

- Да, но они практически живут здесь, и люди не знают и думают, что Карлайл усыновил их, ведь он ничего не рассказывал об этом. Но я знаю причину – я начальник полиции, - усмехнулся Чарли, и я захихикала.

- А что насчет их третьего ребенка? - внезапно спросил меня отец, и я аж подпрыгнула.

- Эдвард… хорошо… я... эм-м... Он и я... мы... встречаемся, - пробормотала я, и Чарли опустил свою вилку.

- Разве он не намного старше тебя?

- Он мой ровесник, - ответила я.

- Ему семнадцать? – удивленно спросил Чарли.

- Да, - сказала я, перепуганная тем, что он удивлен.

- Но он настолько огромен! – задыхался Чарли, и я поняла, что он перепутал Эдварда с Эмметом.

- Я не встречаюсь с мускулистым парнем, Эмметом. Он с Розали! Я вместе с обладателем бронзовых волос, другим усыновленным Карлайлом и Эсми сыном, - сказала я Чарли, и он счастливо улыбнулся, что я была с Эдвардом, а не с Эмметом. Он поднял свою вилку и продолжил есть.

-Я уверен, Эммет хороший парень, потому что у меня никогда не было никаких проблем с детьми Карлайла, но Эммет кажется слегка… зрелым для тебя, - пробормотал Чарли.

- Все равно я не интересуюсь Эмметом, он только мой друг. Почти как брат, который заставляет меня смеяться и дразнит меня, - хихикала я, и Чарли улыбнулся.

- Эдвард хочет познакомиться с тобой, - сказала я отцу.

- Конечно, ты можешь пригласить его к себе после обеда, если хочешь. Я бы хотел познакомиться с твоим первым парнем, - согласился Чарли, и я закатила глаза, но потом улыбнулась.

Мы закончили есть, и затем Чарли помыл посуду, пока я звонила Эдварду по телефону.
Он поднял трубку после второго гудка. Кто-то нетерпелив?

- Белла? – взволнованно спросил он.

- Привет, Эдвард. Хочешь приехать? Мой папа хочет познакомиться, - спросила я его.

- Конечно, это было бы замечательно, - согласился он. - Я буду у тебя через десять минут, - сказал Эдвард.

- Хорошо, пока, Эдвард, - счастливо вздохнула я.

- Пока, любимая, - ответил Эдвард и затем положил трубку, так же как и я.

- Он будет здесь через десять минут, - сказала я Чарли.

- Отлично.

Я пошла наверх и быстро переоделась. Я надела пару темных мешковатых джинсов, футболку с милым принтом и сверху майку в тон. Затем я надела свои борцовки «Адидас» и подвернула низ джинсов в них. Я выпрямила около лица волосы и почистила зубы. Потом я спустилась вниз и вздохнула, когда услышала звонок в дверь. Прямо во время.

Я с тревогой открыла дверь и усмехнулась, когда увидела там стоящего Эдварда во всем своем совершенстве. Я обвила свои руки вокруг его шеи и обняла его. Он захихикал, обертывая свои руки вокруг моей талии.

- Привет, любимая. Ты так рада меня видеть? – прошептал Эдвард, и я знала, что он ухмылялся.

- Да, - честно ответила я, оставив поцелуй на его губах, затем я отпустила его, потому что услышала Чарли, идущего через гостиную комнату.

- Заходи, Эдвард, - сказала я ему, пропуская в дом. Он вошел, и я закрыла дверь. К нам подошел Чарли.

- Здравствуйте, шериф Свон. Я хотел бы официально представиться, я - Эдвард Каллен, - вежливо сказал Эдвард, и я немного улыбнулась.

- Привет, Эдвард. Пожалуйста, зови меня Чарли, - ответил Чарли еще более вежливо, и на сей раз я усмехнулась. Он нравится Чарли! Я победила!

Я стояла рядом с Эдвардом и держала его за руку, сильно ее сжимая, и он улыбнулся мне, а я усмехнулась в ответ. Чарли счастливо наблюдал за нами.

- Ладно, влюбленные птенчики, если вы меня извините, у меня бейсбол, - затих отец, и я засмеялась.

- Конечно, пап. Я не хочу стоять между тобой и бейсболом, - сказала я и закатила глаза. Отец усмехнулся и пошел назад в зал.

- Что ты хочешь делать? – спросил меня Эдвард.

- Я могу увидеть твой дом? – спросила я.

- Несомненно, Элис уже скучает по тебе. Она просилась поехать со мной, но я сказал, что еду знакомиться с твоим отцом и, что она поедет в следующий раз, - фыркнул Эд, и я засмеялась.

- Папа, я еду к Эдварду! – негромко закричала я.

- Хорошо, дорогая! – закричал он.

Эдвард и я вышли из дома и сели в его Aston Martin. Он гнал из главной части города, и мы ехали по мосту на реке Калава. Мы подъезжали к зданиям, которые вблизи становились огромными. Затем мы проехали их, и начался туманный лес. В конце концов, Эдвард резко свернул на грунтовую дорогу, которая была покрыта папоротниками. Лес был со всех сторон, делая дорогу в несколько метров шириной. У меня даже сложилось такое впечатление, что Эдвард просто хочет затащить меня в лес и изнасиловать. Но когда я поняла, о чем я думаю, то нервно усмехнулась.

После нескольких миль лес начал уменьшаться, и мы прибыли на лужайку. Эдвард поставил автомобиль в огромный гараж и затем открыл мою дверь, помогая мне выбраться, и я улыбнулась ему с благодарностью. Затем мы вышли из гаража, и я, наконец, смогла увидеть дом. И просто тупо потеряла дар речи. Он такой огромный!
Дом был белым и прямоугольным, состоявший из трех частей. Южная стена была полностью сделана из стекла!

- Тебе нравится? – спросил Эдвард, и я быстро кивнула. Он усмехнулся.

Эдвард взял меня за руку и потянул к входу. Он открыл парадную дверь, и мы вошли. Я заметила Элис, которая бежала вниз по лестнице.

- Белла! – завизжала она.

- Ох-х, Элис, - захихикала я, и затем она набросилась на меня.

- Привет, Белла, - Эсми поприветствовала меня и приобняла.

- Привет, Эсми, - застенчиво ответила я, и она усмехнулась, - у вас прекрасный дом, - добавила я.

- Спасибо, мы пытаемся содержать его в частоте, хотя… Эммет делает это довольно трудной работой, - пробормотала она, и я захихикала. Эммет, Джаспер, Розали и Карлайл тоже спустились вниз, и Роуз обняла меня.

Эммет задушил меня в медвежьих объятиях, чуть не сломав мне спинной хребет.
- Не могу дышать… Эммет! – задыхалась я, и он немедленно отпустил меня, смеясь.

- Люблю, когда ты злишься, - счастливо сказал Эммет, и я нахмурилась.

- Тут с тобой позлишься, - пробормотала я, и он снова засмеялся.

- Почему вы, ребята, так рады видеть меня? Мы ведь виделись утром, - фыркнула я.

- Ну, мы всегда виделись в школе, а сейчас это даже как-то странно не видеть тебя рядом так долго. Ладно, если ты ночуешь у Эдварда, и я не вижу тебя до самого утра, но я не привыкла проводить день без тебя, - объяснила Элис, у меня запершило в горле, и я покраснела. Она только что сказала, что я ночую у Эдварда прямо перед его родителями!

- Все нормально, Белла, - заверила меня Эсми, - мы хорошо осведомлены о ночных пребываниях Элис у Джаспера и Эммета у Розали. И знаем о большинстве ночей.

- Да, но, по крайней мере, мы кое-что делаем в течение ночи, а они болтают, пока не заснут, - сказал Эммет.

- Я действительно не хочу знать, чем вы там занимаетесь, сын, - пробормотал Карлайл и поежился, сказав что-то впервые при моем присутствии. Мы с Эдвардом засмеялись, а Эммет пожал плечами.

- Пойдем со мной, Белла. Я проведу тебе экскурсию по дому, - сказал Эдвард, и я кивнула головой. Он снова взял меня за руку.

Мы пошли наверх, и Эдвард начал говорить, где чья комната.
- Комната Элис и Джаспера… комната Эммета и Розали… комната Эсми и Карлайла… кабинет Карлайла, - сказал Эдвард, когда мы проходили мимо них. Мы прошли мимо библиотеки, спортзала и подошли к другому помещению. Мы повернули за угол. Это привело нас к последней комнате на третьем этаже.

- Да, это моя комната…

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (13.01.2010)
Просмотров: 3351 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 231 2 3 »
1
23 ღRebekkAღ   (31.07.2013 10:12) [Материал]
хахаха Эммет как всегда

1
22 vsthem   (18.07.2013 12:37) [Материал]
Очень рада, что Чарли спокойно отнесся к Эдварду

1
21 A_milya   (14.09.2011 18:12) [Материал]
Рада, что Чарли Эдварда принял хорошо))
Спасибо за перевод))

1
20 Adell   (14.05.2011 20:08) [Материал]
Спасибо за главу.

3
19 lar_kin   (13.06.2010 08:13) [Материал]
ну Эммет и шутник..) никогда не перестану смеяться над его шутками..) ухахаха))

5
18 ImNataly   (08.03.2010 15:45) [Материал]
Мы по крайней мере кое-чем занимаемся... biggrin biggrin biggrin эмметт неисправим biggrin
Спасибо за перевод smile happy

2
у них просто замечательная семья happy
спасибо за перевод smile

2
16 bum   (21.01.2010 18:36) [Материал]
ахах)
Карлайл прям так смутился..)

3
15 nightchat   (15.01.2010 20:54) [Материал]
отеч у Белле отличный принял Эдварду бес проблем.

2
14 fanni   (14.01.2010 14:41) [Материал]
Спасибо за продолжение!) smile

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]