От лица Эдварда.

Я медленно и осторожно вскрыл конверт, глубоко вздохнул и начал читать.

Дорогой Эдвард,
Я не знаю, что сказать. Прости меня? Если ты хочешь услышать именно это, я повторю это снова и снова. Когда ты ушел, я чувствовала себя ужасно плохо. Мне казалось, что ты бросил меня. Я знаю, ты не хочешь, чтобы я так себя чувствовала, но чего ты ожидал? Что я буду счастлива? Счастлива, что ты на мне женился, а потом почти сразу же уехал? Счастлива, что тебя могут убить? Я так не думаю. Ты знаешь, какая я пессимистка. Наверное, ты хочешь знать, почему я тебе не писала? Потому что я уехала в Форкс к Чарли, ну знаешь, туда мой папа переехал после их с мамой развода. Мне нужно было убраться из этого дома. Потому что мне не нравилось засыпать одной. Куда бы я ни посмотрела, повсюду видела тебя. Я знаю, что это звучит так, как будто в какой-то мелодраме, но я чувствовала, что потеряла лучшего друга. Эдвард никогда, никогда. Не думай. Что. Я жалею. Что вышла за тебя. Ты моя одна и единственная любовь. О, и еще я хотела тебе сказать, что когда ты говоришь мне не беспокоиться, я начинаю беспокоиться еще больше. Что ж, мне пора идти. Завтра у меня первый день занятий в колледже, так что я пойду в душ. Я люблю тебя, Эдвард. Всегда любила и всегда буду любить. Пожалуйста, будь осторожен ради меня.
Твоя навечно,
Миссис Изабелла Мейсен.

Я оторвал взгляд от письма. Я не осознавал, что плачу, пока слеза не упала на бумагу. Я вытер слезы. Кто-то кашлянул. Я повернулся и увидел капитана Уитлока, стоящего возле двери. Я скривился и убрал письмо на прикроватную тумбочку.
- Из меня хреновый мужчина, да? - Я спросил. Он просто покачал головой.
- Ты очень сильный, Эдвард. Я бы не смог оставить свою жену. Кстати, почему ты женился так рано?
Я пожал плечами. Мне часто задавали этот вопрос.
- Ну, я не знаю. Я любил Беллу так сильно. И я не мог не жениться на ней, - объяснил я как можно понятнее. Вместо грусти я почувствовал спокойствие. Казалось, Джаспер всегда производил на меня такой эффект.
- Не возражаешь, если я спрошу, сколько лет тебе и твоей жене? - спросил он. Я покачал головой.
-Нет, сэр, не возражаю. Мне двадцать три, а Белле восемнадцать. Я знаю, у нас большая разница в возрасте, но… - я даже не хотел объяснять. Никакие слова не опишут то, что я чувствую к Белле.
- Вообще-то, не такая уж и большая. Всего пять лет. В любом случае, тебе нужно поспать. У тебя завтра трудный день, - сказал Уитлок. Я кивнул в знак согласия.
- Спокойной ночи, Эдвард.
Я попрощался с ним. А потом провалился в сон, думая только об одном - о Белле.

Я отправила Эдварду письмо. Надеюсь, он его получил. Сегодня был четвертый день занятий. У меня было не самое лучшее настроение с тех пор, как я прочла все его письма. В первом письме он просто писал, что ему жаль, что все так получилось, и что он скучает по мне. Но потом он начал писать такие вещи, как "Почему ты на меня злишься, Белла?". И конечно я злюсь на него, он же бросил меня! Я не рассказала ему о детях. Пожалуйста, не судите меня, я просто еще не была готова. Но я скажу ему. Позже.

(прим. автора: Белла ходит в колледж уже четвертый день. Все идет хорошо, кроме того, что все на нее пялятся. Но Белла сильная. Она умело всех игнорировала.)

Уставшая, я пошла к главному входу. Если вы думаете, что тащить на себе кучу книг через весь кампус без машины - это трудно и изматывающе, то попробуйте нести эти книги и еще двоих детей. Все так странно на меня пялятся. Серьезно, неужели все они раньше никогда не видели беременных женщин?! Я отправила письмо Эдварду 4 дня назад. Ответа все еще не приходило. Кажется, я все испортила. Ох, ну почему именно я? Почему?
Я пошла на кухню налить себе немного сока. Больше всего я люблю яблочный сок. Я улыбнулась сама себе, делая глоток.
Внезапный стук в дверь меня напугал, и я уронила стакан на пол.
- Черт!- вырвалось у меня.
- Секунду! - крикнула я и пошла к двери. Когда я открыла дверь, то увидела высокого мужчину со светлыми волосами и глазами топазового цвета. Он был одет в армейскую форму - хм, странно. Я мило ему улыбнулась.
- Здравствуйте. Чем могу помочь? - спросила я скептически. Он прочистил горло и снял шляпу.
- Здравствуйте, Миссис Мейсен. Я капитан Уитлок. Я здесь из-за сержанта Мейсена, - сказал он. Я посмотрела на него слегка настороженно.
- И? - сказала я немного грубо.
-Миссис, мне очень жаль это говорить, но произошло кое-что ужасное.

_________________________________________________________________________
перевод awesome
редактура Fill_a
Жду вас на ФОРУМЕ