Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 43
Гостей: 35
Пользователей: 8
Elenalove, Rirysha, aleonova006, Stasia_june, mar-sv-1, vsthem, marikabuzuk, rimmakudoar66
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ночи на Серебряном Берегу. Глава 9. Его офис

2024-4-27
16
0
0

Глава 9. Его офис


EPOV

После нашей с Беллой потрясающей ночи я обнаружил, что не могу хотя бы минуту не думать о моей девочке. На протяжении всего дня мне был просто необходим холодный душ.
Она была великолепна, очаровательна, сексуальна…
Я уже не мог дождаться нашей следующей совместной ночи, которая настанет очень скоро. Слава Богу, что наш поход состоится уже на этой неделе! У нас получится остаться в лесу только на одну ночь, так как у Роуз и Элис в любое время могут начаться роды, поэтому мы не можем позволить себе уехать на все выходные далеко от наших семей.

- Добрый день, ребята, - приветливо сказала Роуз, заходя в наш офис.
Я вскинул голову, интуитивно поискав взглядом Беллу, ведь они обедали вместе, и я надеялся, что Рози придет вместе с ней. К счастью, так и произошло. Я не смог не улыбнуться после того, как мои глаза встретились с глазами моей девушки. Она покраснела и в приветствии быстро махнула мне своей ручкой.
- Привет, детка, что привело вас сюда? - спросил Эммет, усаживая свою очень беременную жену на колени.
Ох, как бы мне хотелось сделать так с Беллой…

Роуз кивнула в сторону моей девушки, которая держала в руках два больших пакета с едой из местного итальянского ресторанчика. И тут Джей, один из слишком самоуверенных тренеров, крепко обнял мою Беллу… а то, как он при этом бесстыдно разглядывал ее, просто вывело меня из себя!!!
Я чуть не потерял контроль прямо перед Эмметом…
- Благодарите Беллу, это была ее идея. Она настаивала на том, чтобы принести вам чего-нибудь вкусненького, - сказала Роуз Эмму.
Моя девушка быстро подмигнула мне и улыбнулась. Я извинился и выбежал из помещения, направляясь к своему джипу, очень надеясь, что Белла присоединится ко мне. Мне так хотелось обнять ее, да просто что-нибудь сделать, чтобы напомнить себе, что она… моя!
Даже, несмотря на то, что нам необходимо это ото всех скрывать.

Я медленно прошелся через холл, направляясь к выходу, и стал ждать там свою девушку. К счастью, мне не пришлось долго тосковать, почти сразу я услышал хлопок двери. Белла улыбнулась, когда я обернулся и поманил ее пальцем к себе, кивнув на дверь в пустой кабинет. Как же я ненавидел то, что нам приходилось прятаться!
- Я так надеялся, что ты выйдешь за мной… я просто хотел поговорить с тобой, - признался я, закрывая дверь на замок. - Ты такая красивая сегодня!

Она действительно великолепно выглядела. Топик, который надела моя девочка, нагло издевался надо мной… мне так сильно хотелось стянуть его и увидеть идеальную грудь Беллы.
Девушка вспыхнула и пожала плечами, из-за чего ее персикового цвета кардиган немного распахнулся.
- С-спасибо… ты тоже хорошо сегодня выглядишь, Эдвард.
Каждый раз, когда мы с ней встречались, она поначалу стеснялась. Но, к концу наших вечеров моя девушка всегда удивляла меня, превращаясь в инициатора поцелуев. И все же, Белла была очень милой и нежной.
Я усмехнулся и взглянул вниз на свою униформу, не совсем понимая, как она может быть привлекательной?

- Спасибо, малыш. И спасибо за обед. Я надеялся, что смогу увидеться с тобой немного раньше, чем наступит вечер.
Я снова собирался приготовить для Беллы ужин, у себя дома. Если повезет, то мы могли бы повторить сценарий наших прошлых выходных…
- Ты знаешь Джея? – ляпнул я, еле сдерживая собственнический тон.
- Да, немного… то есть, когда он переехал сюда, то первое время приходил на ужин к Эммету, но не думаю, что теперь Джей особо нравится моему брату.
- Что ж, мне он тоже не нравится. И я не хочу, чтобы такие, как он, обнимали мою девушку.
Белла слегка рассмеялась и подошла ко мне, трогательно положив голову мне на грудь.
- Тебе не о чем беспокоиться.

- Прости… я просто ненавижу даже мысль о другом парне рядом с тобой. Я так хочу сказать им всем, что ты - моя! – я нежно обернул руки вокруг Беллы, целуя ее в макушку.
Тихо вздохнув, моя девушка поцеловала меня в грудь.
- Я твоя… даже если только мы знаем об этом.
Спустя пару маленьких, но чувственных поцелуев, мы тихо покинули комнату. Белла вернулась в кабинет Эммета первой, объясняя свое отсутствие тем, что отлучалась в уборную. Я же вернулся чуть позже, при этом в руке у меня была баночка «Ибупрофена», которую я якобы принес из своего джипа, ссылаясь на то, что у меня разболелась голова.

Я почувствовал себя гребаным лжецом, когда Эммет, услышав мое объяснение, предложил уйти с работы пораньше. Хотя, эта идея была чертовски привлекательной… Мне еще нужно было заскочить в магазин кое за чем, и к тому же Белла была свободна во второй половине дня… Она отпросилась с работы на вторую половину четверга и на всю пятницу, чтобы помочь Розали собрать вещи в роддом, да и просто моей девушке захотелось взять небольшой перерыв. Белла призналась, что за все время работы в агентстве недвижимости ни разу не уходила в отпуск и не брала больничный. Я предложил ей отпроситься на парочку дней, и был так счастлив, когда она согласилась.

Вскоре Белла и Роуз уехали, а я, стыдясь, принял предложение Эммета уйти пораньше. Я вышел из главного офиса и направился в свой кабинет собрать некоторые вещи. Когда я уже хотел уйти, то обнаружил Эммета, который стоял в коридоре, при этом выглядел он ужасно раздраженным. Меня бросило в жар…
- Мы можем поговорить с глазу на глаз? - спросил Эм.
Я кивнул, вернулся в кабинет и сел в кресло, защищенный только своим собственным столом.
- Конечно. Что случилось? – поинтересовался я.
- Мне не нравится Джей. Совсем! И меня реально бесит, что какой-то мудак лапает своими ручищами Беллу, даже если при этом и пытается быть милым. В Джее нет ничего хорошего, и если бы я мог избавиться от него, я бы так и сделал.
Вау!
Этого я никак не ожидал. С облегчением выдохнув, я кивнул в знак согласия.

- Он реально придурок. Дерзит и постоянно несет какую-то чушь.
- Точно… поэтому я хочу, чтобы ты помог мне. Мы с ним достаточно долго были друзьями, но однажды я услышал, как он разговаривал с парнями о Белле… при этом он нес какую-то хрень, которую никто не имеет права говорить о моей младшей сестренке. Он положил на нее глаз, и мне это совсем не нравится. Я хотел спросить, сможешь ли ты приглядывать за моей малышкой… и прислушиваться ко всей той фигне, что говорит этот мудак?
Черт!
Я в полной жопе...

Почему я не могу набраться мужества и сказать Эму, что я буду делать намного больше, чем просто защищать Беллу?..
- Дело в том… что моя сестренка так застенчива, а я не хочу, чтобы какой-то придурок приставал к ней. Плюс, ты же знаешь, у наших парней слишком много скелетов в шкафу (примеч.: из-за того, что они побывали на войне в Ираке, а это не самое лучшее место для кого бы то ни было…). Я имею в виду, что мы все прошли через такое дерьмо, и у нас у всех слишком много гребаных проблем. Она выше всего этого. Ей не стоит иметь дело с кем-то подобным…
Я понимал, что именно хотел этим сказать Эммет - Белла заслуживает кого-то нормального! Но даже со всем этим чертовым дерьмом, через которое мне пришлось пройти, я бы никогда не обидел Беллу и не поставил бы ее в затруднительное положение.

После нескольких лет посещения специальной терапии я уяснил для себя одну вещь, что ни для кого не представляю опасности, тем более для женщин. Иногда меня все еще одолевают кошмары, но они не так сильно действуют на меня, как до лечения. Это было раньше - лунатизм, разбрасывание вещей, метания по кровати… Даже несмотря на переезд, меня не одолевали приступы тревоги, что было удивительно, и я очень надеялся, что причиной этому стало появление в моей жизни Беллы.

- Эм, буду честен с тобой и скажу это только потому, что мы с тобой давние друзья, - начал я, при этом ощущал, что у меня на лбу красными буквами было написано: «Я прикасался к твоей младшей сестренке в таких местах…», узнай о которых, он сразу пристрелил бы меня. Эммет кивнул, ожидая продолжения. - Не все парни одинаково плохи… Да, Джеймс (Джей) редкостный придурок, и я буду рад помочь, но тебе стоит помнить, что Белла однажды встретит кого-то, кто будет ей дорог. Не надо относиться к ней, как к ребенку, понимаешь, о чем я?
Задумавшись над услышанным, Эммет плюхнулся в кресло напротив моего стола. В этот момент пришло сообщение от Беллы.

«Ты уже уехал? Как насчет обеденных уроков плавания? wink Позвони мне». – Б.

Я прочистил горло… как девчонка.
- Я понимаю, о чем ты говоришь, но просто… тебе стоило увидеть Беллу, когда я приехал за ней в Вашингтон. Я больше никогда не хочу видеть свою маленькую сестренку такой разбитой и несчастной. Я не позволю, чтобы она была с кем-то, кто мог бы ее обидеть так, как это сделали ее отец и та сука!
Как же меня злит, что я ничего не знаю об этом!
Со слов Эмма они, вероятно, обидели ее на психологическом уровне, но мысль о том, что могли причинить ей физический вред, приводила меня в ярость… я тоже был готов на убийство!
- В любом случае, - вздохнул он, - я просто не хочу, чтобы вокруг Беллы ошивался этот мудак.
- Понимаю тебя, я буду присматривать за ней… и слушать все, о чем болтает Джей.
- Спасибо, мужик. Я знал, что могу рассчитывать на тебя, - сказал Эммет, вздохнув с облегчением. - Приходи к нам на ужин на этих выходных.

Нет. Я буду очень занят поклонением телу твоей сестры…
Черт!
- Не могу, я буду помогать своему брату и его жене со сборкой мебели для детской. Их малыш родится со дня на день.
- Круто. Что ж, звони, если заскучаешь… А я собираюсь стать отцом троих мальчиков и одной маленькой девочки. Не знаю, как долго продержусь, прежде чем сойду с ума! – довольно усмехнулся Эммет.
- Да ладно… ты справишься! – поддержал я его.
А сейчас уходи!
Пожалуйста!!!

Ты мой друг, но Белла ждет обеденных уроков плавания…
Вскоре Эммет ушел, напоследок сказав, что если сильно болит голова, мне стоит лечь и поспать.
Я был озабоченной задницей и лгуном!
И мне должно было быть стыдно… (п/п: но видимо не было, бесстыдник! wink )

«Не бери с собой купальник. На улице тепло… идеальная погода для купания нагишом. Верно? Уже выезжаю. Скоро позвоню». – Э.

Я даже не дошел до своего джипа, а уже был тверд на все двести процентов…
Эта девочка станет моей смертью!

BPOV

В обед четверга, подыскав подходящий довод, и в миллионный раз отказавшись пройтись с Роуз по магазинам, я поехала прямиком к Эдварду домой. У нас должен был состояться второй «урок плавания», но Эд, казалось, был чем-то обеспокоен. Он не дотрагивался до меня так, как прежде. Не думаю, что проблема была во мне. Я боялась, что Эдвард все еще злится, вспоминая объятия Джеймса…
Собственник!
Это было даже мило, и я вполне могла понять Эдварда, ведь когда Викки смотрела на него, мне очень хотелось сильно вмазать ей по лицу! (п/п: боевая Белла)))

Всю пятницу я провела с Розали. Когда, находясь в магазине, я купила парочку секси-пижамок, она таращилась на меня несколько минут, взглядом умоляя ответить на ее немые вопросы… Но я твердо сказала ей, что хочу оставить тему своих отношений закрытой, так как не хочу, чтобы Эммет начал сходить по этому поводу с ума, и, к моему счастью, Роуз поняла меня. Правда, я уверена, этого понимания хватит ненадолго.
Когда чуть позже я благополучно добралась до дома, Эдвард стоял у дверей моей квартиры с сумкой в руке.
- Погода замечательная. Как смотришь на то, чтобы отправиться в поход сегодня вечером?
Я широко улыбнулась и, быстро поставив сумки из магазина на пол, прижалась к его телу. Обожаю чувствовать его руки, обнимающие меня.

- Звучит отлично, но я еще не собралась. Я быстро, пару минуток… хорошо?
- Я подожду, - счастливо ответил Эдвард, подхватив мои сумки и заходя со мной в квартиру.
Слишком взволнованная поездкой за город, я собралась за пять минут. Это маленькое путешествие было одним из тех вещей, о которых я всегда мечтала – уехать куда-нибудь на выходные со своим парнем… От счастья у меня почти кружилась голова.
Эдвард казался слегка подавленным, и я очень хотела, чтобы он поделился со мной тем, что его так беспокоит. Общение – ключ ко всему… верно? Эд постоянно напоминал мне, чтобы я чаще разговаривала с ним, и постепенно я начала открываться ему. Однако, мой парень, похоже, не собирается сейчас мне открываться.

- О чем думаешь? – спросила я, глядя на наши соединенные руки, пока мы выезжали из города.
Эдвард пожал плечами и немного крепче сжал мою ладонь.
- Мне просто нужно немного отдохнуть от всего и ото всех… Я очень рад, что мы уехали пораньше.
- Что-то случилось? Тебя слишком утомила работа?
- Нет, все хорошо, хотя я бы не отказался несколько дней проспать, - сказал он, улыбнувшись.
- Что-то не так.
Вздохнув, Эдвард откинул голову на подголовник и поправил зеркало заднего вида.
- У нас с Эмметом был разговор.
Кровь мгновенно отхлынула от моего лица.

- Нет-нет, малыш, - обнадеживающе бросил Эд. - Он пока ничего не знает о нас, но я начинаю думать, что мы в ближайшее время должны все ему рассказать, потому что я больше не могу скрывать наши отношения.
Я ненавижу врать Эммету, хотя в данной ситуации особо и не врала. Все просто. Я всего лишь не посвящала его в некоторые детали своей жизни. Детали, включающие отношения с его давним другом и коллегой.
- Тогда… что же он с тобой обсуждал?

Эдвард поднес мою руку к своим губам и мягко поцеловал.
- Вчера, перед тем, как я ушел с работы, он зашел в мой офис и попросил присмотреть за Джеем. Эм сказал, что как-то слышал, что Джей говорил о тебе… как чертов извращенец, каким он, видимо, и является. Эммету, естественно, это не понравилось. Поэтому он попросил моей помощи в том, чтобы присматривать за тобой.
Интересно, до Эммета когда-нибудь дойдет, что я уже взрослый человек???
Я выехала из его дома, у меня есть личная квартира, я работаю на полную ставку, самостоятельно оплачиваю счета… а он все еще ведет себя так, как будто я не могу постоять за себя! Что с того, что парень покрутится вокруг меня, это ведь бывает не так часто? Почему моему брату так трудно принять это?

- Я знаю, о чем ты думаешь… тебе надоело такое отношение Эммета. Но, Белла, он всего лишь заботится о тебе.
- Ты говоришь это только потому, что тебе не нравится, как Джей смотрит на меня. Хотя мне самой сложно в это поверить… - не подумав, сказала я.
Эдвард выглядел немного раздраженным после моего заявления, наверное, я слегка перегнула палку, но я была очень расстроена.
- Белла, мне действительно не нравится, что какой-то другой мужчина смотрит на тебя… и при этом фантазирует о всяких грязных вещах с твоим участием… хочет тебя… И, возможно, я полная свинья, что признаюсь в этом тебе, но это правда. Знаешь, как тяжело мне было не сказать Эммету, что, конечно же, я буду держать этого тупого придурка подальше от его маленькой сестренки, хотя бы потому, что она - моя девушка?! Я очень хотел сказать Эму, что ему больше не нужно беспокоиться о твоей защите, потому что я буду более чем счастлив защищать тебя всегда и ото всех.

- Но, может быть, я не хочу, чтобы кто-то постоянно защищал меня? Ты знаешь, как это раздражает??? Как будто я не могу позаботиться о себе сама! – я полностью проигнорировала то милое, что Эд говорил мне, и сфокусировалась только на том, что мой парень чувствует, будто обязан заботиться обо мне. Возможно, я не совсем правильно его поняла, но не могла оставаться спокойной в такие моменты.
Мы оба были слегка измучены, а наши лица выражали решимость выиграть этот спор.
И тут Эдвард расслабил руку, которой держал мою ладошку, и мягко меня погладил.
- Я никогда не хотел, чтобы это выглядело таким образом… как будто я думал, что ты не в состоянии сама о себе позаботиться. Я знаю, что ты самая сильная девушка, которую я когда-либо встречал. Как бы я хотел, чтобы ты никогда не проходила через то, что присутствовало в твоей жизни, когда ты была младше, детка. Я точно знаю, что это было несчастьем… и, возможно, даже худшим, чем я могу себе представить, но, несмотря на это, ты смогла остаться самым нежным и искренним человечком, которого я когда-либо знал.
Я тут же развернулась на сидении лицом к Эду.

- Прости, что я такая…
- Ты ничего не сделала, Белла. Я так счастлив, что ты доверяешь мне, и не хочу, чтобы ты думала, будто не можешь возразить или не согласиться со мной в чем-то. Я просто хочу, чтобы ты посмотрела на ситуацию с моей точки зрения.
Эдвард поднял консоль между нами и, отстегнув мой ремень безопасности, придвинул меня ближе к себе.
- Ты была слишком далеко, - обезоруживающе улыбаясь, сказал он.
Я растаяла… (п/п: мы бы тоже…))))

- Если Викки будет говорить обо мне… в сексуальном плане, а ты услышишь это, или если она будет смотреть на меня так, будто хочет сорвать с меня одежду… захочешь ли ты защитить меня или показать ей, что я не предмет для ее разглядывания?
Я тут же кивнула, понимая Эда больше, чем он мог себе представить. Мысли, заполнившие мою голову в тот момент, когда Викки полила моего парня из шланга… мягко скажем, были не очень хорошими.
- Ладно, хотя Эммет и не вдавался в подробности, Джей стал ему отвратителен. Но твой брат понятия не имеет, как все это бесит меня! Понимаешь о чем я?
- Да, - призналась я.
- Джеймс – та еще задница… озабоченный придурок, и, хотя я не знаю его слишком хорошо, но, думаю, он силен… поэтому, малышка, я не хочу, чтобы он находился где-то рядом с тобой.
- Хорошо.

- Прости, если выгляжу собственником.
- Эдвард, я все понимаю. Думаю, просто я все слишком сильно приняла в штыки… к тому же, ты знаешь, какой Эммет со мной.
- Знаю… и, поверь мне, я тебя тоже понимаю. Я сказал Эму, что вскоре ему придется столкнуться с тем фактом, что ты взрослая женщина и когда-нибудь захочешь быть с кем-то… и что ему не следует так сильно тебя опекать.
- Ты ему это сказал? - спросила я, абсолютно ошеломленная.
Эдвард усмехнулся и поцеловал меня в висок.
- Да, - его улыбка дрогнула, когда он взглянул в окно. - Эммет просто не хочет, чтобы этим кем-то был один из нас… Парни SEAL действительно опасны, а ты заслуживаешь в жизни самого лучшего…

- Он такой дурак, - сказала я, покачав головой.
Боже мой! Я была так зла на Эммета из-за его плохого мнения о своих братьях по оружию, о себе и… об Эдварде.
- Раньше я был бы согласен с ним, но после нескольких лет терапии я… я стал совсем не опасен, Белла. Я никогда не обижу тебя, малышка.
Положив руку на его щеку, я улыбнулась.
- Я это знаю.
- Иногда мне все еще снятся кошмары. И я все еще могу ходить во сне. Раньше я разбрасывал вещи, пока спал, сходил с ума по ночам… Потом я долгое время страдал бессонницей…
- Ты не…
Я собиралась сказать, что он не должен объяснять мне это, но Эд перебил меня прежде, чем я смогла закончить.
- Я доверяю тебе всего себя. Ты очень важна для меня!
Я совершенно точно влюбилась…

Я никогда раньше не влюблялась, никогда не испытывала этого чувства, но твердо знала, что если бы Эдвард не вошел в мою жизнь, она постепенно становилась бы все более мрачной и безликой. Я бы не сказала, что вообще не жила до появления Эда, это было бы чересчур драматично, но уже сейчас я не могу себе представить жизни без него… Он изменил меня, поведал мне о многих вещах, о которых раньше я даже представления не имела.
И поэтому я решила рассказать своему парню кое-что еще.
- Я не люблю спать. Иногда я все еще не сплю по ночам, хотя недавно обнаружила, что рядом с тобой засыпаю гораздо охотнее, даже, несмотря на то, что это было всего пару раз. Мне все еще снятся ужасные сны. Ничего нового, просто переживания прошлого снова и снова…
Я почувствовала, как напряглась рука Эдварда вокруг меня.
- Я хочу придушить их, Белла, хотя и не знаю точно, что произошло.
- Они были монстрами, – прошептала я.
Я не хотела больше говорить о них. Я хотела наслаждаться своими выходными рядом с Эдвардом.

- Мы можем… не говорить больше о подобных вещах? Прости, я просто волновалась по поводу вашего с Эмметом разговора.
- Не извиняйся. Я понимаю, через что тебе пришлось пройти…
Эдвард действительно понимал!
Я почувствовала себя такой идиоткой за свою чрезмерную эмоциональную реакцию… Эдвард хотел защитить меня и при этом пытался акцентировать внимание Эммета на том, что я - взрослая женщина.
- Давай просто получать удовольствие от нашей поездки и похода, – мило улыбнувшись, сказала я.

Эдвард наклонил голову и мягко меня поцеловал.
- Звучит как план, красавица. Хочешь перекусить?
Я кивнула и вернула поцелуй.
- Знаешь такие маленькие розовые зефирки?.. – спросила я, на что Эдвард громко рассмеялся, по-детски морща нос. - Я хочу их.
- Отвратительно, детка.
- Это ведь еда для похода, разве нет?

- Как скажешь, малышка, - смеялся Эд, открывая дверь и вытаскивая меня из машины на руках.
- Давай поторопимся! Чем быстрее мы купим твою противную розовую пастилу, тем быстрее доберемся до нашего места… а это значит, что я, наконец, смогу зацеловать до беспамятства свою девочку!
А затем он поставил меня на землю и игриво шлепнул по попе…
Мой потрясающий парень!

Конец 9 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12966-6
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (06.04.2013) | Автор: Перевод Malvina77777
Просмотров: 4151 | Комментарии: 26


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26 kosmo   (12.07.2014 04:41) [Материал]
Спасибо за новую главу.

1
25 робокашка   (12.01.2014 00:20) [Материал]
Эммета психотерапевты не долечили

0
24 ღSensibleღ   (29.06.2013 19:31) [Материал]
парочка безумно милая, а Эммет слишком уж опекающий..

1
23 чиж7764   (18.06.2013 01:18) [Материал]
Джеймс, конечно, извращенец и дрянцо, если правда то, что говорит Эммет. Мне только непонятно, почему он обо всех вояках так думает. Он ведь адекватен сам? Эд тоже прошёл курс терапии, ему полегчало. Почему Белла не может быть рядом с таким парнем? Если девушка влюблена, вообще ничего не страшно...
Как весело они сбежали! Надеюсь, в походе им ничто не помешает.

0
22 psih1   (11.06.2013 05:26) [Материал]
Спасибо за главу...

0
21 Fleur_De_Lys   (16.05.2013 23:46) [Материал]
Действительно, Эдвард потрясающий))))

1
20 girra   (08.04.2013 19:06) [Материал]
спасибо за главу! супер!

1
19 Лисёнок8036   (08.04.2013 10:01) [Материал]
Какие они замечательные! Просто слов нет! Спасибо огромное за перевод!

1
18 Malvina_Malvina   (07.04.2013 17:20) [Материал]
спасибо
они такие милые
как подростки
прям smile

1
17 вильветта   (07.04.2013 16:29) [Материал]
Спасибо за главу!

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]