Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Я знаю своего мужа
В семье Малфой и муж, и жена любят безответно.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 38
Пользователей: 9
AlshBetta, Marella, Солнышко, anastzatin, Woloxina, Alenakev, sashaloskutova89, shumilova_katerin, SvetlanaSvetlaja
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Некоторые девочки... Пролог

Некоторых девочек каждый вечер укладывают в постель. Родители читают им сказки на ночь, целуют ободранные коленки. Эти девочки вырастают под заверения в том, что они умны и красивы, и что бы ни случилось, когда они окажутся в большом злобном мире, – всегда можно будет вернуться домой, где невозможно не чувствовать себя значимой и нежно любимой.

Они окружены любовью и знают, как дарить ее в ответ. В детском садике – практикуются с куколками, обращаясь с ними так, словно те – настоящие, живые дети. Они дают им имена, одевают их, меняют памперсы, даже притворяются, что кормят грудью. Некоторые девочки рождаются, зная, как воспитывать потомство, и если инстинкт их подводит, всегда можно заполнить пробелы собственными наблюдениями.

Когда приходит время для маленьких девочек обзавестись своими детьми, они знают, что делать – следовать примеру собственных матерей и отцов. И если вдруг приходят сомнения в себе, у них всегда есть пример для подражания. В конечном счете, они избавляются от страхов, потому что знают, как воспитать ребенка, чтобы тот стал полноценным взрослым человеком. Мысль о том, что они превращаются в собственных матерей, утешает таких женщин.

Спустя пять лет после женитьбы мы с Эдвардом решили, что время пришло. Его ординатура постепенно подходила к концу, и появлялось свободное время. Большинство проблем в наших отношениях уже были разрешены, и мы были ближе друг к другу, чем когда-либо. В день, когда я пошла к своему гинекологу, чтобы удалить спираль, моему радостному возбуждению не было предела – я едва ли не подпрыгивала от нетерпения при мысли о перспективе забеременеть. Единственное, что оставалось сделать – это вернуться домой и много, очень много заниматься сексом, что, в общем-то, было для нас привычным.

Только вот теперь у занятия любовью была цель, превышающая стремление к удовлетворению. Передо мной стояла задача забеременеть, но я не зацикливалась на этом – а потом у меня произошла задержка. Выбежав из дома, я купила тест на беременность, который использовала, как только Эдвард вернулся из больницы. В окошке для результата сформировался плюсик, и мы с Эдвардом были вне себя от восторга. Только когда той ночью я оказалась в постели и ладонь легла на живот, до меня наконец дошло. Родив ребенка, я стану матерью.

И единственное, что меня пугало – это перспектива превратиться в мою.




Здравствуйте, дорогие читатели!
Мы решили все-таки взяться за перевод сиквела "Искусства после пяти". История эта совсем небольшая, но именно в ней окончательно сформировывается характер и отношения полюбившихся нам всем героев. Надеемся, она придется вам по вкусу.
Обсудить прочитанное можно здесь. Мы ждём вас!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16338-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Aelitka (30.09.2015) | Автор: перевела Aelitka
Просмотров: 4987 | Комментарии: 49


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 491 2 3 »
0
49 Bella_Ysagi   (02.07.2017 23:34) [Материал]
Спасибо

0
48 pola_gre   (22.11.2016 09:02) [Материал]
Спасибо за перевод!
Интересно, как Белла с Эдвардом справятся в это тяжелое время - беременности и младенчества. Надеюсь, будут помогать друг другу)))

0
47 ZaID   (06.09.2016 23:14) [Материал]
Да уж, ущербная девочка в любви, со счастьем чем, и обделила ее судьба, нежели простых и счастливых людей...........................................
Однако воздалось и Белле, ведь Эдвард ох, беззаветно любя весь благоволил, одну ее................................................
Ух ты, вот благополучно сошлось у молодоженов да, уже свыше, дите одарил......................................
Ну да, Белла и столь отвергнутая кукушкой Р/ да, изнутри вся, вздрагивает в тревоге.........................................

0
46 ღSensibleღ   (14.08.2016 04:33) [Материал]
классное начало_))) надеюсь и дальше с беременностью и родами все пройдет хорошо happy

0
45 Frintezza   (20.02.2016 17:25) [Материал]
Спасибо за продолжение искусства!!!

0
44 Alin@   (12.11.2015 10:49) [Материал]
И зачем так переживать. Не факт что она будет как ее мать. У всех свой путь и у нее он уже другой, начиная с того, что это долгожданный ребенок happy

0
43 LoveVolturi   (25.10.2015 09:50) [Материал]
Здорово продолжение cool Я рада smile Спасибо переводчикам, что решили перевести сиквел. Мне нравится когда Белла мама wink
И очень хочится посмотреть на их семейную жизнь. Спасибо большое!

0
42 Do8329   (25.10.2015 01:25) [Материал]
Как чудесно, что есть продолжение! Они будут замечательными и умными родителями, а Эсме - потрясающей бабушкой. По-видимому, Белла так никогда не перестанет заниматься самокопанием, но к третьему ребёнку все же успокоится.

1
41 BlackCrow   (03.10.2015 14:16) [Материал]
Какой шикарный пролог. Красиво описание, правильные слова - сделали свое дело. История продолжается. Спасибо happy

0
20 Kataru   (01.10.2015 22:19) [Материал]
Очень неожиданно, не знала что есть продолженин. Спасибо.

0
40 Aelitka   (02.10.2015 12:42) [Материал]
Мы сами, честно говоря, увидели его совсем недавно. Спасибо вам за комментарий!

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]