Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1616]
Из жизни актеров [1603]
Мини-фанфики [2388]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4590]
Продолжение по Сумеречной саге [1259]
Стихи [2338]
Все люди [14605]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14006]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8481]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4033]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор / The Choice
- Эй, ты! – мужской голос вырвал меня из задумчивости, заставив съежиться. Повернувшись, я увидела на грязной замусоренной скамейке двоих мужчин, специфический аромат дыма свидетельствовал, что курят они отнюдь не просто сигареты. – Поработать не хочешь?
Новая 14 глава и Эпилог 18 сентября.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Эдвард/Белла
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Невидимка
Больше года я невидимка. Не в прямом смысле, конечно. Но лучше бы так. Я невидимка для одного человека. Именно для того, чьего внимания я желаю больше всего. Я хочу, чтобы она мне дарила всю свою любовь. Я хочу, чтобы она мне дарила всю себя.
Я хочу, чтобы она меня никогда не замечала.

Вампирский уголок
Каждый из вас, дорогие читатели, просматривая ли или иную серию, иногда размышлял о том, что в сценарий можно было бы кое-что добавить.

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть свою страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка от Валлери и Миравия.
Номинация "Лучшее воплощение видео" в зимнем конкурсе мини-фи...

Бывшие
Изабелла Свон, решив помочь своей подруге с организацией свадьбы, даже и подумать не могла, с кем именно ей придется столкнуться...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8427
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Некоторые девочки... Пролог

2017-9-25
16
0
Некоторых девочек каждый вечер укладывают в постель. Родители читают им сказки на ночь, целуют ободранные коленки. Эти девочки вырастают под заверения в том, что они умны и красивы, и что бы ни случилось, когда они окажутся в большом злобном мире, – всегда можно будет вернуться домой, где невозможно не чувствовать себя значимой и нежно любимой.

Они окружены любовью и знают, как дарить ее в ответ. В детском садике – практикуются с куколками, обращаясь с ними так, словно те – настоящие, живые дети. Они дают им имена, одевают их, меняют памперсы, даже притворяются, что кормят грудью. Некоторые девочки рождаются, зная, как воспитывать потомство, и если инстинкт их подводит, всегда можно заполнить пробелы собственными наблюдениями.

Когда приходит время для маленьких девочек обзавестись своими детьми, они знают, что делать – следовать примеру собственных матерей и отцов. И если вдруг приходят сомнения в себе, у них всегда есть пример для подражания. В конечном счете, они избавляются от страхов, потому что знают, как воспитать ребенка, чтобы тот стал полноценным взрослым человеком. Мысль о том, что они превращаются в собственных матерей, утешает таких женщин.

Спустя пять лет после женитьбы мы с Эдвардом решили, что время пришло. Его ординатура постепенно подходила к концу, и появлялось свободное время. Большинство проблем в наших отношениях уже были разрешены, и мы были ближе друг к другу, чем когда-либо. В день, когда я пошла к своему гинекологу, чтобы удалить спираль, моему радостному возбуждению не было предела – я едва ли не подпрыгивала от нетерпения при мысли о перспективе забеременеть. Единственное, что оставалось сделать – это вернуться домой и много, очень много заниматься сексом, что, в общем-то, было для нас привычным.

Только вот теперь у занятия любовью была цель, превышающая стремление к удовлетворению. Передо мной стояла задача забеременеть, но я не зацикливалась на этом – а потом у меня произошла задержка. Выбежав из дома, я купила тест на беременность, который использовала, как только Эдвард вернулся из больницы. В окошке для результата сформировался плюсик, и мы с Эдвардом были вне себя от восторга. Только когда той ночью я оказалась в постели и ладонь легла на живот, до меня наконец дошло. Родив ребенка, я стану матерью.

И единственное, что меня пугало – это перспектива превратиться в мою.




Здравствуйте, дорогие читатели!
Мы решили все-таки взяться за перевод сиквела "Искусства после пяти". История эта совсем небольшая, но именно в ней окончательно сформировывается характер и отношения полюбившихся нам всем героев. Надеемся, она придется вам по вкусу.
Обсудить прочитанное можно здесь. Мы ждём вас!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16338-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Aelitka (30.09.2015) | Автор: перевела Aelitka
Просмотров: 3153 | Комментарии: 49


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 49
0
49 Bella_Ysagi   (02.07.2017 23:34)
Спасибо

0
48 pola_gre   (22.11.2016 09:02)
Спасибо за перевод!
Интересно, как Белла с Эдвардом справятся в это тяжелое время - беременности и младенчества. Надеюсь, будут помогать друг другу)))

0
47 ZaID   (06.09.2016 23:14)
Да уж, ущербная девочка в любви, со счастьем чем, и обделила ее судьба, нежели простых и счастливых людей...........................................
Однако воздалось и Белле, ведь Эдвард ох, беззаветно любя весь благоволил, одну ее................................................
Ух ты, вот благополучно сошлось у молодоженов да, уже свыше, дите одарил......................................
Ну да, Белла и столь отвергнутая кукушкой Р/ да, изнутри вся, вздрагивает в тревоге.........................................

0
46 ღSensibleღ   (14.08.2016 04:33)
классное начало_))) надеюсь и дальше с беременностью и родами все пройдет хорошо happy

0
45 Frintezza   (20.02.2016 17:25)
Спасибо за продолжение искусства!!!

0
44 Alin@   (12.11.2015 10:49)
И зачем так переживать. Не факт что она будет как ее мать. У всех свой путь и у нее он уже другой, начиная с того, что это долгожданный ребенок happy

0
43 LoveVolturi   (25.10.2015 09:50)
Здорово продолжение cool Я рада smile Спасибо переводчикам, что решили перевести сиквел. Мне нравится когда Белла мама wink
И очень хочится посмотреть на их семейную жизнь. Спасибо большое!

0
42 Do8329   (25.10.2015 01:25)
Как чудесно, что есть продолжение! Они будут замечательными и умными родителями, а Эсме - потрясающей бабушкой. По-видимому, Белла так никогда не перестанет заниматься самокопанием, но к третьему ребёнку все же успокоится.

+1
41 BlackCrow   (03.10.2015 14:16)
Какой шикарный пролог. Красиво описание, правильные слова - сделали свое дело. История продолжается. Спасибо happy

0
20 Kataru   (01.10.2015 22:19)
Очень неожиданно, не знала что есть продолженин. Спасибо.

0
40 Aelitka   (02.10.2015 12:42)
Мы сами, честно говоря, увидели его совсем недавно. Спасибо вам за комментарий!

0
19 waxy   (01.10.2015 20:55)
Приятный сюрприз! Родительство-безусловно благодатная почва для новых проблем, сомнений и самокопания, а этого у наших героев вагон и тележка.
Спасибо!

0
39 Aelitka   (02.10.2015 12:42)
Хорошо, что приятный happy В точку касательно умений героев заниматься самокопанием и выискивать проблемы)) но, думаю, они со всем справятся в конце концов =) спасибо за комментарий!

0
18 Дюдюка   (01.10.2015 18:50)
Спасибо большое за продолжение!!!

0
38 Aelitka   (02.10.2015 12:41)
Большое пожалуйста smile

0
17 kotЯ   (01.10.2015 08:43)
Так,так, так...все прошло мимо нас! surprised

0
37 Aelitka   (02.10.2015 12:41)
На форуме "Искусства" было предупреждение-приглашение wink

0
16 lenyrija   (30.09.2015 22:48)
Как же мне нравится узнавать, что там новенького в жизни героев понравившейся истории. Большая благодарность за приятный сюрприз

0
36 Aelitka   (02.10.2015 12:41)
Совершенно не за что) Вам спасибо за то, что читаете)

0
15 tasya-stasya   (30.09.2015 22:06)
Ура! Продолжение!
Спасибо!

0
35 Aelitka   (02.10.2015 12:41)
да, уже продолжение =))

0
14 anna-Loner   (30.09.2015 20:12)
Спасибо за продолжение истории. С удовольствием буду ждать продолжения!

0
34 Aelitka   (02.10.2015 12:40)
А оно уже вот-вот будет выложено =) спасибо за комментарий!

0
13 ♥KrasotulkA♥   (30.09.2015 19:13)
Спасибо за продолжение истории! wink

0
33 Aelitka   (02.10.2015 12:40)
Всегда пожалуйста happy

0
12 Anisha3804   (30.09.2015 17:59)
Спасибо за главу

0
32 Aelitka   (02.10.2015 12:40)
Вам спасибо, что читаете.

0
11 Ясама   (30.09.2015 17:49)
да ладно????
спасибо!!!
жду главу)

0
31 Aelitka   (02.10.2015 12:40)
да-да, именно!)))
спасибо за комментарий))

0
10 робокашка   (30.09.2015 17:13)
из сладостных предвкушений в раздумья неуверенности

0
30 Aelitka   (02.10.2015 12:40)
классический переход =)

0
9 Winee   (30.09.2015 17:11)
Спасибо за перевод wink

0
29 Aelitka   (02.10.2015 12:39)
Спасибо, что пришла, Коть wink

0
8 ira2760   (30.09.2015 17:00)
Молодцы, девочки, что взялись за перевод. Хотелось бы удовлетворить своё любопытство, получилось ли у героев остаться вместе, как в дальнейшем развивались их отношения. Так что спасибо огромное вам и удачи в переводе.

0
28 Aelitka   (02.10.2015 12:39)
Да, мы подумали, что перевод этого небольшого сиквела не будет лишним. Спасибо за пожелания и за комментарий!

0
7 Маш7386   (30.09.2015 16:56)
Большое спасибо за начало перевода!

0
27 Aelitka   (02.10.2015 12:39)
Тебе спасибо, что пришла и сюда happy

0
6 prokofieva   (30.09.2015 16:50)
Спасибо огромное за перевод . Вашу историю , читать очень интересно . Жду продолжение .

0
26 Aelitka   (02.10.2015 12:39)
Радостно, что история нравится не только нам =) Спасибо за комментарий!

0
5 Lepis   (30.09.2015 16:50)
Спасибо

0
25 Aelitka   (02.10.2015 12:38)
Спасибо за внимание к истории!

0
4 Rino4ka07   (30.09.2015 16:49)
Вау) спасибо)))

0
24 Aelitka   (02.10.2015 12:38)
Вам спасибо =)

0
3 riddle   (30.09.2015 16:49)
Спасибо за продолжение истории

0
23 Aelitka   (02.10.2015 12:38)
Спасибо за комментарий!

0
2 Alice_Ad   (30.09.2015 16:06)
Спасибо! Интересно будет узнать дальнейшую судьбу героев....

0
22 Aelitka   (02.10.2015 12:38)
Спасибо, что заглянули! Нам тоже показалось, что читателей заинтересует такое маленькое, но важное окошко в будущее героев =)

0
1 modnuxa060708   (30.09.2015 15:42)
Спасибо. Опять будет мозги себе и ему компосировать.

0
21 Aelitka   (02.10.2015 12:37)
Да, в этом деле Белле нет равных)))

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]