Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4595]
Продолжение по Сумеречной саге [1244]
Стихи [2333]
Все люди [14636]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13892]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8378]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4000]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сокрытое в бирюзе
Когда-то давно все мы были богами. Когда-то давно мы не прятались. Когда-то давно мы считали, что смерть, как и всё вокруг, подвластна нам. Но мы ошибались... И плата за эту ошибку оказалась непосильно высока.
Ангст, антиутопия, фэнтези.
Новая 11 глава.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...

Bonne Foi
Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Я нарисую тебе солнце
Как заставить циничного художника-женоненавистника увидеть красоту в том, что он привык презирать? Как вынудить самодостаточную женщину-юриста положиться на кого-то, кроме себя? Что если их свяжет общая беда? Трагедия всего человечества...
Мини. Завершен.

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Узники надежды
Как жить, зная, что погибло все население Земли? Как продолжать работать, понимая, что полученную информацию больше некому будет прочитать? Как любить, осознавая, что вы, быть может, последние оставшиеся в живых?
Мини, завершен.

Далекое пламя | Far Away Flame
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Новый перевод O_Q / все люди.
Новая 12 глава.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7767
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Некоторые девочки... Пролог

2017-5-24
16
0
Некоторых девочек каждый вечер укладывают в постель. Родители читают им сказки на ночь, целуют ободранные коленки. Эти девочки вырастают под заверения в том, что они умны и красивы, и что бы ни случилось, когда они окажутся в большом злобном мире, – всегда можно будет вернуться домой, где невозможно не чувствовать себя значимой и нежно любимой.

Они окружены любовью и знают, как дарить ее в ответ. В детском садике – практикуются с куколками, обращаясь с ними так, словно те – настоящие, живые дети. Они дают им имена, одевают их, меняют памперсы, даже притворяются, что кормят грудью. Некоторые девочки рождаются, зная, как воспитывать потомство, и если инстинкт их подводит, всегда можно заполнить пробелы собственными наблюдениями.

Когда приходит время для маленьких девочек обзавестись своими детьми, они знают, что делать – следовать примеру собственных матерей и отцов. И если вдруг приходят сомнения в себе, у них всегда есть пример для подражания. В конечном счете, они избавляются от страхов, потому что знают, как воспитать ребенка, чтобы тот стал полноценным взрослым человеком. Мысль о том, что они превращаются в собственных матерей, утешает таких женщин.

Спустя пять лет после женитьбы мы с Эдвардом решили, что время пришло. Его ординатура постепенно подходила к концу, и появлялось свободное время. Большинство проблем в наших отношениях уже были разрешены, и мы были ближе друг к другу, чем когда-либо. В день, когда я пошла к своему гинекологу, чтобы удалить спираль, моему радостному возбуждению не было предела – я едва ли не подпрыгивала от нетерпения при мысли о перспективе забеременеть. Единственное, что оставалось сделать – это вернуться домой и много, очень много заниматься сексом, что, в общем-то, было для нас привычным.

Только вот теперь у занятия любовью была цель, превышающая стремление к удовлетворению. Передо мной стояла задача забеременеть, но я не зацикливалась на этом – а потом у меня произошла задержка. Выбежав из дома, я купила тест на беременность, который использовала, как только Эдвард вернулся из больницы. В окошке для результата сформировался плюсик, и мы с Эдвардом были вне себя от восторга. Только когда той ночью я оказалась в постели и ладонь легла на живот, до меня наконец дошло. Родив ребенка, я стану матерью.

И единственное, что меня пугало – это перспектива превратиться в мою.




Здравствуйте, дорогие читатели!
Мы решили все-таки взяться за перевод сиквела "Искусства после пяти". История эта совсем небольшая, но именно в ней окончательно сформировывается характер и отношения полюбившихся нам всем героев. Надеемся, она придется вам по вкусу.
Обсудить прочитанное можно здесь. Мы ждём вас!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16338-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Aelitka (30.09.2015) | Автор: перевела Aelitka
Просмотров: 2763 | Комментарии: 48


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 48
0
48 pola_gre   (22.11.2016 09:02)
Спасибо за перевод!
Интересно, как Белла с Эдвардом справятся в это тяжелое время - беременности и младенчества. Надеюсь, будут помогать друг другу)))

0
47 ZaID   (06.09.2016 23:14)
Да уж, ущербная девочка в любви, со счастьем чем, и обделила ее судьба, нежели простых и счастливых людей...........................................
Однако воздалось и Белле, ведь Эдвард ох, беззаветно любя весь благоволил, одну ее................................................
Ух ты, вот благополучно сошлось у молодоженов да, уже свыше, дите одарил......................................
Ну да, Белла и столь отвергнутая кукушкой Р/ да, изнутри вся, вздрагивает в тревоге.........................................

0
46 ღSensibleღ   (14.08.2016 04:33)
классное начало_))) надеюсь и дальше с беременностью и родами все пройдет хорошо happy

0
45 Frintezza   (20.02.2016 17:25)
Спасибо за продолжение искусства!!!

0
44 Alin@   (12.11.2015 10:49)
И зачем так переживать. Не факт что она будет как ее мать. У всех свой путь и у нее он уже другой, начиная с того, что это долгожданный ребенок happy

0
43 LoveVolturi   (25.10.2015 09:50)
Здорово продолжение cool Я рада smile Спасибо переводчикам, что решили перевести сиквел. Мне нравится когда Белла мама wink
И очень хочится посмотреть на их семейную жизнь. Спасибо большое!

0
42 Do8329   (25.10.2015 01:25)
Как чудесно, что есть продолжение! Они будут замечательными и умными родителями, а Эсме - потрясающей бабушкой. По-видимому, Белла так никогда не перестанет заниматься самокопанием, но к третьему ребёнку все же успокоится.

+1
41 BlackCrow   (03.10.2015 14:16)
Какой шикарный пролог. Красиво описание, правильные слова - сделали свое дело. История продолжается. Спасибо happy

0
20 Kataru   (01.10.2015 22:19)
Очень неожиданно, не знала что есть продолженин. Спасибо.

0
40 Aelitka   (02.10.2015 12:42)
Мы сами, честно говоря, увидели его совсем недавно. Спасибо вам за комментарий!

0
19 waxy   (01.10.2015 20:55)
Приятный сюрприз! Родительство-безусловно благодатная почва для новых проблем, сомнений и самокопания, а этого у наших героев вагон и тележка.
Спасибо!

0
39 Aelitka   (02.10.2015 12:42)
Хорошо, что приятный happy В точку касательно умений героев заниматься самокопанием и выискивать проблемы)) но, думаю, они со всем справятся в конце концов =) спасибо за комментарий!

0
18 Дюдюка   (01.10.2015 18:50)
Спасибо большое за продолжение!!!

0
38 Aelitka   (02.10.2015 12:41)
Большое пожалуйста smile

0
17 kotЯ   (01.10.2015 08:43)
Так,так, так...все прошло мимо нас! surprised

0
37 Aelitka   (02.10.2015 12:41)
На форуме "Искусства" было предупреждение-приглашение wink

0
16 lenyrija   (30.09.2015 22:48)
Как же мне нравится узнавать, что там новенького в жизни героев понравившейся истории. Большая благодарность за приятный сюрприз

0
36 Aelitka   (02.10.2015 12:41)
Совершенно не за что) Вам спасибо за то, что читаете)

0
15 tasya-stasya   (30.09.2015 22:06)
Ура! Продолжение!
Спасибо!

0
35 Aelitka   (02.10.2015 12:41)
да, уже продолжение =))

0
14 anna-Loner   (30.09.2015 20:12)
Спасибо за продолжение истории. С удовольствием буду ждать продолжения!

0
34 Aelitka   (02.10.2015 12:40)
А оно уже вот-вот будет выложено =) спасибо за комментарий!

0
13 ♥KrasotulkA♥   (30.09.2015 19:13)
Спасибо за продолжение истории! wink

0
33 Aelitka   (02.10.2015 12:40)
Всегда пожалуйста happy

0
12 Anisha3804   (30.09.2015 17:59)
Спасибо за главу

0
32 Aelitka   (02.10.2015 12:40)
Вам спасибо, что читаете.

0
11 Ясама   (30.09.2015 17:49)
да ладно????
спасибо!!!
жду главу)

0
31 Aelitka   (02.10.2015 12:40)
да-да, именно!)))
спасибо за комментарий))

0
10 робокашка   (30.09.2015 17:13)
из сладостных предвкушений в раздумья неуверенности

0
30 Aelitka   (02.10.2015 12:40)
классический переход =)

0
9 Winee   (30.09.2015 17:11)
Спасибо за перевод wink

0
29 Aelitka   (02.10.2015 12:39)
Спасибо, что пришла, Коть wink

0
8 ira2760   (30.09.2015 17:00)
Молодцы, девочки, что взялись за перевод. Хотелось бы удовлетворить своё любопытство, получилось ли у героев остаться вместе, как в дальнейшем развивались их отношения. Так что спасибо огромное вам и удачи в переводе.

0
28 Aelitka   (02.10.2015 12:39)
Да, мы подумали, что перевод этого небольшого сиквела не будет лишним. Спасибо за пожелания и за комментарий!

0
7 Маш7386   (30.09.2015 16:56)
Большое спасибо за начало перевода!

0
27 Aelitka   (02.10.2015 12:39)
Тебе спасибо, что пришла и сюда happy

0
6 prokofieva   (30.09.2015 16:50)
Спасибо огромное за перевод . Вашу историю , читать очень интересно . Жду продолжение .

0
26 Aelitka   (02.10.2015 12:39)
Радостно, что история нравится не только нам =) Спасибо за комментарий!

0
5 Lepis   (30.09.2015 16:50)
Спасибо

0
25 Aelitka   (02.10.2015 12:38)
Спасибо за внимание к истории!

0
4 Rino4ka07   (30.09.2015 16:49)
Вау) спасибо)))

0
24 Aelitka   (02.10.2015 12:38)
Вам спасибо =)

0
3 riddle   (30.09.2015 16:49)
Спасибо за продолжение истории

0
23 Aelitka   (02.10.2015 12:38)
Спасибо за комментарий!

0
2 Alice_Ad   (30.09.2015 16:06)
Спасибо! Интересно будет узнать дальнейшую судьбу героев....

0
22 Aelitka   (02.10.2015 12:38)
Спасибо, что заглянули! Нам тоже показалось, что читателей заинтересует такое маленькое, но важное окошко в будущее героев =)

0
1 modnuxa060708   (30.09.2015 15:42)
Спасибо. Опять будет мозги себе и ему компосировать.

0
21 Aelitka   (02.10.2015 12:37)
Да, в этом деле Белле нет равных)))

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]