Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 65
Пользователей: 6
julya16, evgenia89054748247@gmail, Alesana, datashasmart, mashamixno, lizaveeva29
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Надеюсь на другое Завтра. Глава 5.

2026-5-31
16
0
0
Глава 5
Эсме.

Здравствуй, Эсме, подобно Карлайлу я считаю тебя своей мамой. В книгах ты полностью приняла меня и относилась как к родной, даже не смотря на то, что я другая. Благодаря книгам, я испытала, что значит иметь такую маму как ты, и благодарю тебя за твою заботу и любовь.
Наверное, если бы мне пришлось сравнить вас с Рене – моей мамой – вы были бы полными противоположностями, но все равно равны для меня, также как Чарли и Карлайл. Она очень отличается от тебя, она позволила мне быть ответственной за все, пока я росла. А сейчас я собираюсь вновь заботиться о Чарли. Я не против этого, моя семья такая.
Ты посвятила себя семье, созданию домашнего тепла, куда бы вы ни переехали, любя их вне зависимости от обстоятельств, хотя я могу представить, как сложно это иногда бывает. Ты самая добрая, заботливая, любящая мать. Знаю, что если я могу сказать, что безумно благодарна тебе, то люди вокруг тебя чувствуют это гораздо сильнее.
Ты одна из самых сильных личностей, которых я знаю, пройти через свою боль, позволить себе любить мужа и пятерых детей. Карлайл идеально подходит тебе, как и каждый из твоих детей. Эдвард не мог быть более любим, чем сейчас.
Спасибо небесам, за тот стержень в тебе и ту нежность, которых нет ни в ком другом.
Я желаю тебе счастья, ты заслуживаешь его больше, чем мое пожелание может охватить.
Белла.


Эсме не могла вымолвить и слова после прочтения этого письма. Она боялась, что девушка затронет глубокие раны своими словами, но только чувствовалось еще большее исцеление. Эсме посмотрела на каждого из своих детей, в глазах у которых читалась любовь и признательность.
- Ну, это была абсолютная правда, – сказал Карлайл, притягивая ее к себе.
Эдвард прятал свою мрачность, пытаясь понять: какие намерения на самом деле преследовала девушка. Он чувствовал вину за свое желание уйти, при этом причинив боль Эсме. Девушка, казалось, знала об этом и написала слова, которые он испытывал в своем сердце. Он стал подозрительнее относиться к девушке, но предпочел пока не озвучивать свои мысли вслух.
Розали становилась еще более расстроенной. Она не хотела идти дальше, оставляя свою бывшую жизнь позади и встречать новую. Она не могла иметь своих детей, но не хотела усыновлять, как Эсме. Она в тайне спрашивала себя, сможет ли она быть абсолютно счастливой, если решит отпустить свою боль, - она бросила быстрый взгляд на Эммета - и упорно отказывалась отвечать «да». Эта Белла не планировала заводить с ней дружбу.
Элис была полностью сосредоточена на «здесь и сейчас» во избежание видений. Она меньше всех переживала на счет угроз или неудобств. Она была абсолютно счастлива, имея такую жизнь, и наслаждалась редким моментом быть удивленной.
Джаспер поглощал положительные эмоции, продолжая наблюдать за Эдвардом и Розали. Он не пытался их как-то успокоить, просто позволил им чувствовать, что они пожелают. Он был сфокусирован на том, откуда Белла знала так много о них, и изучении новых угроз для его семьи, и в особенности Элис.
- Что ж, мое было коротким, но очень милым. Я пожалуй встречусь с этой Беллой, она мне нравится, – Эсме хихикнула. – Кто читает следующим?
- Я, – ответила Розали.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7948-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ZлюChка (10.06.2011) | Автор: hanya
Просмотров: 5259 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 pola_gre   (14.10.2016 23:22) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
27 lyolyalya   (12.02.2016 01:14) [Материал]
Отличная глава. Полностью отождествляет Эсми happy

0
26 Анжи   (09.08.2015 11:59) [Материал]
О как!
Все интереснее и очень ожидаемо!

0
25 VolchicaSiarra   (23.11.2014 16:29) [Материал]
спасибо, потрясающая глава.

0
24 ElizCherry   (02.01.2013 19:03) [Материал]
Спасибо) Посмотрим,что Белла напишет для Розы)

0
23 Alice_Green   (22.08.2012 22:33) [Материал]
ооо, уже бегу за письмом для Розали biggrin

0
22 @Люльчик@   (22.08.2012 19:57) [Материал]
Спасибо! wink

0
21 Maverick   (06.11.2011 16:24) [Материал]
Именно так: голубокое уважение и восхищение. Эсме - это квинтэссенция любви!

0
20 LanaLuna11   (23.10.2011 13:06) [Материал]
Белка щас всех завоюет

1
16 М_Э_Б_У_К_Х   (16.10.2011 22:21) [Материал]
милашка. ну, Рози, дерзай. надеюсь, Белла сможет более-менее расположить неприступную вампиршу к себе

0
17 ZлюChка   (17.10.2011 17:38) [Материал]
biggrin biggrin biggrin расположить - маловероятно.. скорее поставить на место!

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]