Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15776
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 59
Пользователей: 2
svetik276, lyu0408
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Надеюсь на другое Завтра. Глава 5.

2026-7-26
16
0
0
Глава 5
Эсме.

Здравствуй, Эсме, подобно Карлайлу я считаю тебя своей мамой. В книгах ты полностью приняла меня и относилась как к родной, даже не смотря на то, что я другая. Благодаря книгам, я испытала, что значит иметь такую маму как ты, и благодарю тебя за твою заботу и любовь.
Наверное, если бы мне пришлось сравнить вас с Рене – моей мамой – вы были бы полными противоположностями, но все равно равны для меня, также как Чарли и Карлайл. Она очень отличается от тебя, она позволила мне быть ответственной за все, пока я росла. А сейчас я собираюсь вновь заботиться о Чарли. Я не против этого, моя семья такая.
Ты посвятила себя семье, созданию домашнего тепла, куда бы вы ни переехали, любя их вне зависимости от обстоятельств, хотя я могу представить, как сложно это иногда бывает. Ты самая добрая, заботливая, любящая мать. Знаю, что если я могу сказать, что безумно благодарна тебе, то люди вокруг тебя чувствуют это гораздо сильнее.
Ты одна из самых сильных личностей, которых я знаю, пройти через свою боль, позволить себе любить мужа и пятерых детей. Карлайл идеально подходит тебе, как и каждый из твоих детей. Эдвард не мог быть более любим, чем сейчас.
Спасибо небесам, за тот стержень в тебе и ту нежность, которых нет ни в ком другом.
Я желаю тебе счастья, ты заслуживаешь его больше, чем мое пожелание может охватить.
Белла.


Эсме не могла вымолвить и слова после прочтения этого письма. Она боялась, что девушка затронет глубокие раны своими словами, но только чувствовалось еще большее исцеление. Эсме посмотрела на каждого из своих детей, в глазах у которых читалась любовь и признательность.
- Ну, это была абсолютная правда, – сказал Карлайл, притягивая ее к себе.
Эдвард прятал свою мрачность, пытаясь понять: какие намерения на самом деле преследовала девушка. Он чувствовал вину за свое желание уйти, при этом причинив боль Эсме. Девушка, казалось, знала об этом и написала слова, которые он испытывал в своем сердце. Он стал подозрительнее относиться к девушке, но предпочел пока не озвучивать свои мысли вслух.
Розали становилась еще более расстроенной. Она не хотела идти дальше, оставляя свою бывшую жизнь позади и встречать новую. Она не могла иметь своих детей, но не хотела усыновлять, как Эсме. Она в тайне спрашивала себя, сможет ли она быть абсолютно счастливой, если решит отпустить свою боль, - она бросила быстрый взгляд на Эммета - и упорно отказывалась отвечать «да». Эта Белла не планировала заводить с ней дружбу.
Элис была полностью сосредоточена на «здесь и сейчас» во избежание видений. Она меньше всех переживала на счет угроз или неудобств. Она была абсолютно счастлива, имея такую жизнь, и наслаждалась редким моментом быть удивленной.
Джаспер поглощал положительные эмоции, продолжая наблюдать за Эдвардом и Розали. Он не пытался их как-то успокоить, просто позволил им чувствовать, что они пожелают. Он был сфокусирован на том, откуда Белла знала так много о них, и изучении новых угроз для его семьи, и в особенности Элис.
- Что ж, мое было коротким, но очень милым. Я пожалуй встречусь с этой Беллой, она мне нравится, – Эсме хихикнула. – Кто читает следующим?
- Я, – ответила Розали.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7948-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ZлюChка (10.06.2011) | Автор: hanya
Просмотров: 5272 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 pola_gre   (14.10.2016 23:22) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
27 lyolyalya   (12.02.2016 01:14) [Материал]
Отличная глава. Полностью отождествляет Эсми happy

0
26 Анжи   (09.08.2015 11:59) [Материал]
О как!
Все интереснее и очень ожидаемо!

0
25 VolchicaSiarra   (23.11.2014 16:29) [Материал]
спасибо, потрясающая глава.

0
24 ElizCherry   (02.01.2013 19:03) [Материал]
Спасибо) Посмотрим,что Белла напишет для Розы)

0
23 Alice_Green   (22.08.2012 22:33) [Материал]
ооо, уже бегу за письмом для Розали biggrin

0
22 @Люльчик@   (22.08.2012 19:57) [Материал]
Спасибо! wink

0
21 Maverick   (06.11.2011 16:24) [Материал]
Именно так: голубокое уважение и восхищение. Эсме - это квинтэссенция любви!

0
20 LanaLuna11   (23.10.2011 13:06) [Материал]
Белка щас всех завоюет

1
16 М_Э_Б_У_К_Х   (16.10.2011 22:21) [Материал]
милашка. ну, Рози, дерзай. надеюсь, Белла сможет более-менее расположить неприступную вампиршу к себе

0
17 ZлюChка   (17.10.2011 17:38) [Материал]
biggrin biggrin biggrin расположить - маловероятно.. скорее поставить на место!

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]