Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 334
Гостей: 332
Пользователей: 2
Flawless, latuk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Надеюсь на другое Завтра. Глава 5.

2025-12-7
16
0
0
Глава 5
Эсме.

Здравствуй, Эсме, подобно Карлайлу я считаю тебя своей мамой. В книгах ты полностью приняла меня и относилась как к родной, даже не смотря на то, что я другая. Благодаря книгам, я испытала, что значит иметь такую маму как ты, и благодарю тебя за твою заботу и любовь.
Наверное, если бы мне пришлось сравнить вас с Рене – моей мамой – вы были бы полными противоположностями, но все равно равны для меня, также как Чарли и Карлайл. Она очень отличается от тебя, она позволила мне быть ответственной за все, пока я росла. А сейчас я собираюсь вновь заботиться о Чарли. Я не против этого, моя семья такая.
Ты посвятила себя семье, созданию домашнего тепла, куда бы вы ни переехали, любя их вне зависимости от обстоятельств, хотя я могу представить, как сложно это иногда бывает. Ты самая добрая, заботливая, любящая мать. Знаю, что если я могу сказать, что безумно благодарна тебе, то люди вокруг тебя чувствуют это гораздо сильнее.
Ты одна из самых сильных личностей, которых я знаю, пройти через свою боль, позволить себе любить мужа и пятерых детей. Карлайл идеально подходит тебе, как и каждый из твоих детей. Эдвард не мог быть более любим, чем сейчас.
Спасибо небесам, за тот стержень в тебе и ту нежность, которых нет ни в ком другом.
Я желаю тебе счастья, ты заслуживаешь его больше, чем мое пожелание может охватить.
Белла.


Эсме не могла вымолвить и слова после прочтения этого письма. Она боялась, что девушка затронет глубокие раны своими словами, но только чувствовалось еще большее исцеление. Эсме посмотрела на каждого из своих детей, в глазах у которых читалась любовь и признательность.
- Ну, это была абсолютная правда, – сказал Карлайл, притягивая ее к себе.
Эдвард прятал свою мрачность, пытаясь понять: какие намерения на самом деле преследовала девушка. Он чувствовал вину за свое желание уйти, при этом причинив боль Эсме. Девушка, казалось, знала об этом и написала слова, которые он испытывал в своем сердце. Он стал подозрительнее относиться к девушке, но предпочел пока не озвучивать свои мысли вслух.
Розали становилась еще более расстроенной. Она не хотела идти дальше, оставляя свою бывшую жизнь позади и встречать новую. Она не могла иметь своих детей, но не хотела усыновлять, как Эсме. Она в тайне спрашивала себя, сможет ли она быть абсолютно счастливой, если решит отпустить свою боль, - она бросила быстрый взгляд на Эммета - и упорно отказывалась отвечать «да». Эта Белла не планировала заводить с ней дружбу.
Элис была полностью сосредоточена на «здесь и сейчас» во избежание видений. Она меньше всех переживала на счет угроз или неудобств. Она была абсолютно счастлива, имея такую жизнь, и наслаждалась редким моментом быть удивленной.
Джаспер поглощал положительные эмоции, продолжая наблюдать за Эдвардом и Розали. Он не пытался их как-то успокоить, просто позволил им чувствовать, что они пожелают. Он был сфокусирован на том, откуда Белла знала так много о них, и изучении новых угроз для его семьи, и в особенности Элис.
- Что ж, мое было коротким, но очень милым. Я пожалуй встречусь с этой Беллой, она мне нравится, – Эсме хихикнула. – Кто читает следующим?
- Я, – ответила Розали.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7948-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ZлюChка (10.06.2011) | Автор: hanya
Просмотров: 5219 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 pola_gre   (14.10.2016 23:22) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
27 lyolyalya   (12.02.2016 01:14) [Материал]
Отличная глава. Полностью отождествляет Эсми happy

0
26 Анжи   (09.08.2015 11:59) [Материал]
О как!
Все интереснее и очень ожидаемо!

0
25 VolchicaSiarra   (23.11.2014 16:29) [Материал]
спасибо, потрясающая глава.

0
24 ElizCherry   (02.01.2013 19:03) [Материал]
Спасибо) Посмотрим,что Белла напишет для Розы)

0
23 Alice_Green   (22.08.2012 22:33) [Материал]
ооо, уже бегу за письмом для Розали biggrin

0
22 @Люльчик@   (22.08.2012 19:57) [Материал]
Спасибо! wink

0
21 Maverick   (06.11.2011 16:24) [Материал]
Именно так: голубокое уважение и восхищение. Эсме - это квинтэссенция любви!

0
20 LanaLuna11   (23.10.2011 13:06) [Материал]
Белка щас всех завоюет

1
16 М_Э_Б_У_К_Х   (16.10.2011 22:21) [Материал]
милашка. ну, Рози, дерзай. надеюсь, Белла сможет более-менее расположить неприступную вампиршу к себе

0
17 ZлюChка   (17.10.2011 17:38) [Материал]
biggrin biggrin biggrin расположить - маловероятно.. скорее поставить на место!

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]