2024-11-28

16

0

0

- Это так странно не лететь домой на каникулы в честь Дня Благодарения, а только на сам День Благодарения, не правда ли? Или это только мне так кажется? – спросила я, сжимая руку Эдварда, пока мы ехали по взлетной полосе, направляясь из Лос-Анджелеса в Гонолулу.
Прошло уже пять лет. Пять замечательных, но не всегда идеальных лет, с тех пор как мы с Эдвардом начали наши как бы тайные отношения. Или как там еще можно назвать то дерьмо, через которое я заставила его пройти.
Я до сих пор делала многое из этого: больше не прятала наши отношения, но просила его делать всякие глупости; как например, вырезать купоны или расставлять вещи в логическом порядке каждый раз, когда мы входили, или покидали наши комнаты в общежитиях, где мы жили.
Но мы больше не жили там; у нас был свой собственный небольшой дом с двумя спальнями, крошечным задним двором для Смита. И это было идеально для нас.
- Я удивлена, что твои родители позволили нам встретиться с ними на Гавайях вместо Сиэтла, как обычно, чтобы затем полететь вместе с нами.
- Они, вероятно, просто устали делать вид, что не видели, как мы трахались в туалете, - ответил он рассеяно, смотря в иллюминатор.
Я засмеялась и кивнула, пусть он даже и не смотрел в мою сторону.
– Наверное.
Взлет прошел гладко, и мы приземлились через пять часов, сразу же отправившись на курорт. Я послала Эсми смс, давая ей знать, что мы уже приехали, пока Эдвард регистрировал нас.
Она ответила, говоря, что они как раз летят вертолетом на острова, и что мы планируем поужинать все вместе в семь в нашем обычном ресторане. Я закрыла телефон и подошла к Эдварду, таща наш багаж за собой. Он взял ключи и оба чемодана, поцеловав меня в лоб. Я улыбнулась этому простому жесту и последовала за ним к лифту.
- Твоя мама хочет, чтобы мы поужинали с ними в семь.
Он нажал на кнопку вызова лифта.
- Ладно… а ты уверена, что именно этого хочешь?
- Да, а почему нет? Мы всегда ужинаем с твоими родителями в первую ночь.
- Не знаю. Я просто подумал, что мы могли бы поужинать сегодня ночью только вдвоем, - он пожал плечами, указывая мне куда идти, когда лифт остановился и двери открылись. Я почувствовала, как его рука нежно скользнула по моей спине, когда он провел меня внутрь.
- Ох, да. Если хочешь, - я пожала плечами, прислоняясь к стене лифта. – Куда бы мы могли пойти? Будет немного странно, если мы будем ужинать в том же ресторане, что и твои родители, но не с ними, - я улыбнулась, смотря на него.
Его лоб был нахмурен, а губы сжаты, он смотрел в пол, проводя рукой по волосам.
- О… да, ты права. Может быть, мы могли бы отправиться погулять?
- В любом случае, - я улыбнулась, убирая его руку от волос и сжимая ее, - я не против попробовать какой-то новый ресторан, если ты хочешь, чтобы там были только мы.
- Думаю, это не важно, - произнес он, небрежно качая головой.
Лифт прозвенел и двери открылись. Я последовала за ним дальше по коридору.
- Мы остановились в люксе? – спросила я, удивленная, так как обычно мы останавливалось в обычном номере – с одной кроватью, не двумя, как это было, когда мы впервые были здесь.
- М-м, да. Я подумал, что это неплохая идея, - ответил он небрежно, открывая дверь и поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня. – Тебе не нравится? Ты хочешь что-то другое?
Я улыбнулась.
- Нет, это потрясающе, - ответила я, входя в номер и осматриваясь вокруг. Эдвард повернулся, закрывая двери, и я сделала несколько шагов к нему, крепко целуя его. - Это действительно приятный сюрприз. Спасибо, - пробормотала я, прижимаясь своим лбом к его.
Его глаза закрылись, на мгновение на его лице появилось выражение разочарованности. Почему? Этот номер был прекрасен. Его глаза снова открылись и он вздохнул.
- Добро пожаловать, - наконец-то ответил он, останавливаясь, прежде чем снова заговорил. – Как ты себя чувствуешь? С тобой все хорошо?
- Да, все хорошо, - я улыбнулась. – А как ты держишься?
- Я в порядке, - ответил он, медленно выдыхая и отворачиваясь от меня, направляясь к окну. Как только он провел рукой по волосам, я поняла, что что-то не так.
Я нахмурила брови и стянула свитер, который брала с собой в самолет. Я бросила его на кровать и подошла к нему, обняв руками за талию со спины.
- Что такое? Обычно тебе нравится эта поездка.
- Ничего… все в порядке. Я счастлив, - пробормотал он тихо, прежде чем сделал резкий вздох. - Все будет хорошо.
Я тихо засмеялась, прижавшись своими губами к его спине.
- Конечно же, будет. Мы здесь, у нас прекрасный номер и мы останемся на несколько дней дольше, чем обычно, так как нам не нужно спешить на занятия. Это будут отличные каникулы, - подтвердила я, снова прижимаясь губами к его спине. – Я люблю тебя.
- Думаю, мне нужно в душ. Я все еще чувствую запах самолета, - заявил он, похлопывая меня по рукам, которые лежали на его талии.
- Ладно. Могу я присоединиться? Я тоже все еще пахну самолетом, - пробормотала я, улыбаясь ему.
- Да, если хочешь, - ответил он отрешенно, отстраняясь, чтобы взять меня за руку и вместе направиться в ванную.
Я засмеялась, следуя за ним.
- Господи, Эдвард, ты кажешься таким взволнованным из-за того, что увидишь меня мокрой и обнаженной. Я знаю, что прошло уже пять лет, но действительно, неужели я так хороша? – я усмехнулась.
Он потянулся к кранам, поворачивая их.
- Ты всегда мокрая для меня, - ответил он, хотя голос прозвучал отстраненно.
- Это правда, - я вздохнула, скользнув своими руками под его футболку. – Эй, ты уверен, что с тобой все хорошо? Ты такой тихий еще с тех пор, как мы взлетели.
- Нет, - ответил он странным тоном.
- Нет, с тобой не все хорошо? – спросила я, вытаскивая руку из-под его футболки и прикасаясь к его подбородку, смотря в глаза. – Что не так? Скажи мне. Позволь мне исправить это.
Он покачал головой, его глаза заблестели от слез.
- Ты не сможешь.
Мое сердце забилось быстрее. Что могло быть настолько плохим, что это нельзя исправить?
- Ерунда, я чертова Белла Свон, я могу исправить что угодно, - ответила я решительно. Мой голос упал, когда я посмотрела на него, не убирая свою руку с его щеки. – Скажи мне, пожалуйста.
Он покачал головой, смотря на меня с грустью.
- Еще не время. Не сейчас, - заявил он таинственно, поворачиваясь спиной ко мне и снимая футболку, бросая ее на умывальник.
- Еще не время? Нас что сожгут за это на костре? Мы что ведьмы и оказались в Бостоне 1600 года? – подразнила я, снимая свою футболку и лифчик, пытаясь хоть немного поднять настроение. – А ты… - Нет. Нет, он не может бросить меня во время каникул, ведь так? Зачем тогда было снимать такой номер? Чтобы сделать расставание мягче?
- Ты же не собираешься меня бросить? – спросила я, останавливаясь, когда расстегивала пуговицы на джинсах. Если собирается, по крайней мере, он мог бы сказать об этом мне уже сейчас.
Он резко обернулся, серьезно смотря на меня.
- Что?
- Ты же не собираешься сказать: «Белла, это не твоя вина, а моя» в какой-то момент нашего отдыха, верно? – взволновано спросила я. – Обычно ты мистер Говорун, так что молчание и уклончивость как бы нервируют.
- Прости. Я просто нервничаю, - вздохнул он, входя в душ и вставая под струи.
Я закончила раздеваться и встала рядом с ним.
- Это не ответ на мой вопрос. Ты хочешь меня бросить? – тихо спросила я. Какого черта, что я буду делать без него? Он был моей семьей. Я чувствовала, как слезы начали наполнять мои глаза от одной только мысли о том, что я могу потерять мою семью. Это будет так же плохо, как и когда я потеряла своих родителей. У меня больше не будет его, или нашего собаки, или его родителей; а что хуже всего, у меня не будет его любви.
Он сделал глубокий вдох, повернувшись лицом ко мне.
- Нет. Я не хочу, чтобы ты ушла, - пробормотал он мне в макушку, крепко обнимая меня.
- Слаба Богу, - я вздохнула, обнимая его. – Ты действительно напугал меня, я думала, что ты собираешься бросить меня на День Благодарения, - я грустно засмеялась, пряча свое лицо у него на груди.
Он медленно приподнял мое тело, уткнувшись лицом в изгиб моей шеи, и пробормотал что-то, что я не совсем поняла.
Мои пальцы погрузились в его волосы, и мы наслаждались этим душем. Пусть и прошло много времени, мое тело все еще чувствовало те же электрические разряды, которые я испытала во время нашего первого поцелуя. Мы целовались и прикасались, но держали себя в руках, продолжая мыться, избавляясь от спертого кондиционируемого воздуха.
Замотавшись в пушистые халаты, мы вернулись обратно в главную комнату с большим плоским экраном на стене напротив кровати.
- Ты видел приглашение на вечеринку Роуз по поводу предстоящего рождения ребенка на столике до того, как мы уехали? – спросила я, плюхаясь на кровать и потянувшись к ночному столику.
- Нет. Ты собираешься пойти? – спросил он, опять его голос прозвучал отстраненно. Я села, наблюдая, как он роется в своем чемодане.
- Я подумываю об этом. Эм такой возбужденный, что он даже послал несколько приглашений парням на эту вечеринку. Очевидно, это будет совместная вечеринка, - сказала я, кусая губу. Роуз признала свое поражение и то, что ошибалась на счет Эдварда, после того как нас с ним выписали из больницы после нападения; но они все еще не были друзьями. Честно говоря, я не думаю, что он когда-либо вспомнил бы о ней, если бы мы с ней не смогли восстановить нашу дружбу.
- Что ты ищешь? Я могу сказать тебе, забыл ты это или упаковал.
- Fuck, - проворчал он себе под нос, грубо натягивая боксеры и белую рубашку. – Если ты хочешь пойти, я тоже пойду, - ответил он апатично, выдергивая черные брюки из чемодана.
- М-м… хорошо, - ответила я, меня достали эти его перепады настроения. Я подумала, что из нас двоих именно я должна сходить с ума. – Я чувствую себя сегодня какой-то сломанной пластинкой, но ты уверен, что с тобой все хорошо?
Он остановился, делая глубокий вдох.
- Да, - ответил он более спокойно, застегивая свою рубашку. – Я встречусь с тобой в холле перед ужином. У меня не будет времени, чтобы вернуться в номер, - объявил он, хватая свой бумажник и одну из карточек-ключей с кровати.
- М-м… хорошо, - повторила я, когда он подошел и быстро поцеловал меня, прежде чем положить бумажник в карман и выйти за дверь.
- Хорошо, и что, черт возьми, происходит?

EPOV
Сукин сын.
Все шло не так.
Я просил виллу на берегу моря, а получил номер.
Я хотел поужинать только с Беллой сегодня вечером, но моя мать, очевидно, забыла об этом.
Я хотел сделать гребанное предложение моей девушке, а вместо этого я забыл кольцо.
Прекрасно.
Сукин сын.
- Где я могу взять машину? – спросил я у парня за стойкой регистрации. Вероятно, я был немного похож на безумного, моя рубашка была криво застегнута, волосы торчали в разные стороны и вообще я был раздражен.
- Мы можем… м-м, мы можем вызвать такси для вас, сэр. Прямо сейчас.
Я кивнул, проводя рукой по волосам.
- Спасибо. Я подожду снаружи.
Я вышел наружу и прислонился головой к бетонному зданию. Черт. А если она скажет «нет»? Что если она хочет сохранить все так, как есть сейчас? Что если… сукин сын, слишком много этих «если».
Машина подъехала и я сел в нее, вздохнув, когда холодный кондиционированный воздух окутал меня.
- «Картье», пожалуйста.
Водитель кивнул и мы поехали. Я вытащил телефон и набрал маму.
- Пожалуйста, объясни мне, почему я должен ужинать с вами сегодня?
- И тебе привет, дорогой.
- Мам, - произнес я, все еще чертовски раздраженный. Она знала. Она, черт возьми, знала, как я нервничаю, и она сделала это… со мной.
- Потому что мы все… О ЧЕРТ! – прокричала она неожиданно, понимая о чем, черт возьми, я ей говорю. – Милый, мне так жаль. Я позвоню ей. Я скажу, что чувствую себя плохо после поездки.
- Нет, все в порядке, - вздохнул я. – Я забыл кольцо.
Ее тон был искренним, и я знал, что она сочувствовала. Действительно, это была большая проблема.
- Значит, ты собираешься подождать? Сделать предложение, когда вы двое вернетесь в Балтимор?
- Нет, я еду в магазин, может быть, найду новое. Клянусь, я упаковывал его, - все эта чертовая спешка виновата. Плюс еще и идея Беллы о том, что я бросаю ее.
- Это крошечная вещица, Эдвард; ее легко забыть. Учитывая еще, как вы оба были заняты, ты легко мог забыть упаковать ее.
Я вздохнул.
- Так значит, мы встречаемся в семь?
- Ты уверен, Эдвард? Я действительно не против позвонить ей и изменить планы.
- Да, уверен. Все хорошо. Я приехал, так что увидимся позже?
- Хорошо, милый. Увидимся с вами в семь. Люблю тебя.
- Пока, - сказал я, вешая трубку телефона, что Белла подарила мне, и вышел из машины. – Я вернусь через секунду.
Водитель ухмыльнулся и кивнул.
- Во второй раз повезет.
Я кивнул. Я, черт возьми, надеялся на это.
Потому что до сих пор ничто не шло так, как надо.
У меня было это чертовое кольцо с тех пор, как нам было по девятнадцать. Я ждал целую вечность, чтобы сделать это. Теперь, когда я наконец-то посчитал, что мы готовы, должна была случиться вся эта чертовщина. Мы с Беллой много работали, чтобы оказаться здесь, чтобы быть здесь вместе. Это было действительно чертовски тяжело.
Мы не попали вместе в Дартмут.
Я попал, Белла нет.
Мы не смогли пойти в колледж вместе. Она плакала, я обнимал ее. Я говорил ей, что мы справимся с этим, и что все будет хорошо. И я говорил серьезно. Я был уверен, что все будет хорошо. Так что я отправился в Дартмут, а Белла в Джоджтаун. Все начиналось с того, что каждые две недели я садился на поезд, чтобы увидеться с ней на выходных, а затем возвращался обратно. Затем я не смог так часто уезжать, и наши встречи сократились к телефонным звонкам. Она звонила перед тем, как лечь в кровать, и у меня не было что сказать ей, как и ей.
Мы сидели молча.
Это было отвратительное чувство, мне казалось, что я терял ее.
Затем Белла не приехала домой на Рождество.
Гребанное дерьмо.
Гребанное. Дерьмо.
Этого я уже не выдержал.
Я вылетел в Вашингтон почти сразу же, чтобы увидится с ней. Какого черта, о чем она думала? Что это за игра? Она не позвонила и ничего не сказала мне, что это за дерьмо?
Гребанное дерьмо.
Я приехал к ней в общежитие и стучал в дверь, пока не ответила ее соседка. Она была на занятиях.
Какого черта, кто учится на зимних каникулах?
Эта девушка направила меня в кофейню, и я пошел пешком по холодным улицам. Затем я увидел ее. В окне. С каким-то… парнем. Чертовой задницей МакКрипертоном. Он учился вместе с ней. Она улыбнулась ему огромной улыбкой, и он убрал волосы, которые упали ей на глаза. Ударьте меня по яйцам. Это было бы менее болезненно.
Затем, потому что мы были связаны какой-то странной связью, она посмотрела на меня. Мое гребанное сердце разбилось от того, какой счастливой она выглядела. Я простонал и сел на крыльцо, услышав, как она вышла ко мне.
- Привет, незнакомец.
Я слегка махнул ей.
- Привет.
- Значит, Карлайл сказал тебе, насколько я плоха в математическом анализе и послал тебя, чтобы помочь мне в учебе? – спросила она настолько беззаботным тоном, что это причиняло боль.
- Нет. Почему ты не дома? Кто он, черт возьми, такой? Почему ты не звонила две недели? – я был зол. Почему, черт возьми, она вела себя так равнодушно, разбивая мое сердце?
- Эдвард, я сказала тебе, что не приеду домой в последний наш разговор. У меня проблемы с учебой; мой средний бал едва дотягивает к трем с минусом, а мне нужно четыре, чтобы перейти на следующий курс, - произнесла она, принимая защитную позу, скрестив руки на груди. – И я перестала звонить тебе потому, что слишком устала от того, что звоню именно я. Знаешь, у тебя тоже есть десять пальцев, чтобы набирать этот чертов номер, - она вздохнула, и я почувствовал напряжение, исходящее от нее. Мы не должны были оказаться… здесь. – И кто этот, черт возьми, кто? Этот парень там, охраняющий мой гребанный учебник? Это Джейк, это парень, о котором я говорила тебе в прошлом месяце, который является чертовым математическим гением и он помогает мне не завалить экзамены.
Я посмотрел на нее в ярости.
- Я, черт возьми, звонил тебе, а ты никогда не отвечала. Ты всегда была чем-то занята, или слышал в ответ бла-бла-бла типа: «Белла не может подойти к телефону прямо сейчас», - передразнил я ее голосовую почту, потому что теперь слышал я именно эту хрень, когда звонил. – И скажи мне, неужели, если кто-то проводит своими пальцами по твоим волосам, это помогает тебе с учебой? Или, может быть, прыжки на члене помогают? Спорю, это офигительно помогает, - прокричал я, обижаясь, как двухлетний ребенок.
- Знаешь что? Это ОТЛИЧНАЯ гребанная идея. Может быть, я должна попробовать, - ее челюсть сжалась, я никогда не видел ее такой злой. – И что? Ты приехал сюда, чтобы… пофантазировать о том, как я изменяю тебе? Ты ради этого приехал? Бредовый час Эдварда? У меня нет ни сил, ни желания защищать себя из-за того, что я занимаюсь с кем-то. Или ты хотел бы, чтобы в следующий раз со мной пошла компаньонка? Или я должна отрезать ему палец в следующий раз, когда он откинет мои волосы? Ох, неужели ты думаешь, что у меня с Эсми тоже отношения, ведь она делает это каждый раз, когда я приезжаю в гости!
- Ты должна была подумать, черт возьми, о том, как я себя буду чувствовать из-за этого! – прокричал я. – Как бы ты себя чувствовала, увидев, как кто-то убирает волосы с моего лба?
- Эдвард, он прикоснулся к моим ВОЛОСАМ! ВОЛОСАМ У МЕНЯ НА ГОЛОВЕ! Он не пытался узнать, мягкие или жесткие волосы у меня на лобке.
- ОХ! ОХ! ОХ! ЗНАЧИТ, ТЫ ПРИЗНАЕШЬ, ЧТО ОН БЫЛ У ТЕБЯ В ТРУСИКАХ!
Она закатила глаза, смотря на меня, отчего я разозлился еще больше.
- Эдвард, ты охренительно смешон. Я действительно надеюсь, что ты пьян и именно поэтому ведешь себя как задница. НЕТ! Для протокола, его и близко не было рядом с этой областью, - она провела большой круг вокруг своей нижней половины. – Я СОВЕРШЕННО уверена, что его ПАРЕНЬ Сет плохо бы отреагировал на это.
Я посмотрел на нее в замешательстве.
- Он – гей?
- Он парень. У него есть парень, с которым он занимается сексом, так что… думаю, это значит «да», - ответила она с сарказмом, кивая, ее глаза сверкали от злости.
- Ох, - выдохнул я, смотря на свои руки. – Так значит… ты не звонила не потому… не потому что не хочешь меня? – я почувствовал себя чертовски крошечным.. Таким охренительно крошечным, что просто хотел умереть.
Она тяжело вздохнула, и ее голос стал более тихим.
- Нет, я не звонила тебе потому, что была очень усталой. Эдвард, ты действительно умный. Тебе даже не нужно прилагать усилий, ты все и так отлично сдаешь. Это… все это действительно очень сложно. Адаптация ко всему, твое отсутствие, одновременно с этим нужно еще разобраться с занятиями, деньгами и попытаться вести себя по-взрослому с той стипендией, которую дает мне колледж, при этом не забывая о хорошем среднем бале, чтобы меня не исключили. Я учусь всю ночь, почти каждую ночь. Я плохо сплю, потому что тебя нет рядом, так что я чертовски усталая, вот и все… - она замолчала, и я смотрел на нее, пока она собиралась с мыслями, - … без тебя все намного сложнее в моей жизни. – Ее плечи опустились, и она плюхнулась рядом со мной на крыльцо. – А еще это чувство, будто ты ускользаешь от меня, и если ты хочешь, я не буду той девушкой, которая цепляется и удерживает парня, который, очевидно, не хочет ее.
Я вздохнул и обнял ее руками, укрыв пальто.
- Какого черта я бы делал здесь, если бы не хотел тебя?
- Приехал, чтобы порвать со мной, - резко произнесла она.
Я тихо засмеялся напротив ее кожи.
- Нет. Я не позволю тебе уйти, - я отстранился достаточно, чтобы посмотреть на нее. – Нет, если конечно ты этого не хочешь.
Она покачала головой, в ее глазах были усталость и грусть.
- Нет, я не хочу этого… никогда, - она схватила мою левую руку, смотря на импровизированное кольцо у меня на пальце. – Ты мой, помнишь? – она посмотрела на меня, улыбаясь небольшой улыбкой. – Я сделала тебе предложение, и ты сказал мне «да».
Я кивнул и поцеловал ее в лоб.
- Тогда давай больше не делать этого.
И я обнял ее.
И не отпускал.
Я перевелся в Джорджтаун на второй год и с тех пор мы жили вместе. Смит тоже вскоре перебрался к нам. После этого глупого декабрьского дня я не представлял себе ни дня без Беллы.
И это кольцо сделает так, что такого никогда и не будет.
- Вот это, - сказал я парню-продавцу, указывая на кольцо под стеклом. – Это для моей девушки.
- Я сейчас же упакую его.
Белла теперь всегда будет моей.
Она не могла быть ничьей другой, потому что она была всем для меня.

BPOV
Я действительно волновалась из-за Эдварда. Я не знала, что происходит с ним, но он был отстраненным с тех пор, как мы приземлились. И что было еще хуже – я ничего не слышала от него с тех пор, как он унесся прочь из номера.
Я медленно оделась, пытаясь избавиться от страха и волнений, но у меня это не получалось. Я просто хотела, чтобы Эдвард поговорил со мной; открылся мне. У нас никогда не было проблем с общением, так что было еще более тревожно, что они появились сейчас. Я надела простое короткое темно-синее платье, завязывающее на шее, которое купила перед нашей поездкой, высушила волосы, провела несколько раз руками по ним, прежде чем надела пару вьетнамок. Я посмотрела на часы и заметила, что у меня было еще пятнадцать минут. Приняв решение спуститься вниз, на случай, если Эдвард уже был там, я схватила свой телефон и ключи и почти выбежала из номера в направление лифтов.
Но Эдварда не было. Я ждала рядом со стойкой метрдотеля и несколько минут спустя увидела его родителей, которые шли по коридору от лифтов. Я обняла и поцеловала их, поздоровалась с ними так счастливо, как могла, учитывая мое теперешнее состояние из-за Эдварда.
- Как прогулка на вертолете?
- Хорошо, милая, хорошо. Как прошел ваш обед? – спросила Эсми, проводя пальцами по моим прямым волосам.
- Хорошо. Тихо. Эдвард оставил меня после обеда, - ответила я, пытаясь отшутиться.
Карлайл нахмурил брови, смотря на Эсми, прежде чем посмотрел на меня.
- Ты хочешь сказать, что он еще не вернулся? Странно, я думал, он сказал… - ответил он, отставая от нас, доставая телефон из кармана.
Странно. Почему это он сказал родителям о том, чем занимался, а не мне?
Все понятно, он бросает меня и пытается найти легкий способ, чтобы сделать это. Я же теперь пыталась понять, как его родители могли помочь ему в этой ситуации.
Черт. Он бросает меня.
Я хотела рвать и метать, рыдать и бежать отсюда. Карлайл пожал плечами и улыбнулся нам обоим.
- Он должен быть здесь с минуты на минуту. Он сказал, что машина уже не далеко. Мы идем?
- Пошли, любимый. Пошли внутрь, - позвала она, обнимая меня рукой за плечи, успокаивая.
- Нет… Думаю, я подожду Эдварда здесь. Мы встретимся с вами внутри, - ответила я, слегка улыбаясь ей.
Она посмотрела на меня, беспокойство появилось на ее лице.
- Ты уверена?
Я кивнула.
- Да. Он, вероятно, будет здесь в любую минуту; идите внутрь без нас.
- Если передумаешь, найди нас, - ответила она, целуя меня в щеку и тепло улыбаясь.
Я снова кивнула и улыбнулась.
– Конечно.
Они вошли, а я стала ждать.
И ждала долго.
Прошло всего 10 минут, для него это было совершенно несвойственно опаздывать хотя бы на минуту. Я отправила ему смс.
«Привет, мы в ресторане. Где ты?»
Не прошло и минуты, как я подняла глаза от телефона, услышав звук открываемой двери, ударившейся об стену. Эдвард. Он подбежал ко мне и крепко обнял.
- Прости, мне так жаль. Я здесь, - пробормотал он, тяжело дыша мне в волосы.
Я крепко обняла его, благодарна, что с ним все в порядке.
- Я так чертовски волновалась, - тихо засмеялась я. – Не пугай меня больше так, хорошо?
Он кивнул, резко отстраняясь.
- Пошли, давай уже покончим с этим, - вздохнул он, дергая меня за руку в направление входа в ресторан.
- Что? – спросила я, потянув его назад. Я посмотрела на него, совершенно запутавшись. – Что с тобой происходит?
Он повернул голову и посмотрел на меня, его глаза были смущенными.
- Ничего, пошли.
Черт возьми, если кто-то не успокоит меня, я точно взорвусь. Я фыркнула и отпустила его руку, обежав его, бормоча себе под нос:
- Хорошо, как хочешь.
Я хотела, чтобы кто-то сказал мне, что происходит, потому что я была напугана, что в любую минуту, час или день потеряю все это.
Я нашла столик Калленов и быстро направилась к нему, чувствуя, как Эдвард следует по пятам за мной. Я сделала глубокий вдох, собираясь с духом, прежде чем сесть на стул напротив Карлайла. Они оба повернулись и улыбнулись, увидев, как Эдвард скользнул на сиденье рядом со мной.
- Приятно видеть, что ты наконец-то появился, - упрекнул Карлайл, ухмыляясь Эдварду.
- Да, это заняло больше времени, чем я ожидал, но я сделал это, - он понимающе улыбнулся своему отцу.
- Что заняло у тебя больше времени, чем ты ожидал? – спросила я, поворачиваясь к нему.
Он покачал головой, отмахиваясь от моего вопроса.
- Кое-какие дела. Не волнуйся, любимая.
Аргх. Мои губы вытянулись в линию, и я медленно покачала головой, закатывая глаза. Я была на грани, едва сдерживаясь, чтобы не нагрубить и не выйти из-за стола, извинившись, так сильно я была зла на Эдварда и немного на Карлайла и Эсми. Очевидно, они подозревали о том, что, черт возьми, происходило.
Ох, верно, я ведь не была их настоящей семьей. Может быть это семейные дела. Мой желудок сжался от этой мысли, и я посмотрела на Эсми, ожидая, пока официант подойдет к нашему столику, чтобы принять заказ. Эсми и Карлайл заказали по бокалу вина, а затем официант повернулся ко мне, широко улыбаясь.
- А что для вас, мисс? – улыбнулся он.
- А что бы вы посоветовали? – спросила я, опираясь на локоть. Если Эдвард хочет хранить свои секреты, тогда и я буду играть в его чертовую игру. Он ненавидел, когда мужчины смотрели на меня, и я могла сказать, что он уже начинал злиться, так как его рука легла на мое бедро.
- Что ж, а какое у вас настроение? – спросил официант.
- Она будет джин с тоником. Я же хочу надрать за… простите, виски и колу, - начал он, его челюсть сжалась, когда он положил свою руку мне на плечи, прижимая ближе к себе.
Я повернулась и, нахмурившись, посмотрела на него.
- Не приказывай мне, - прошипела я, отворачиваясь обратно к официанту. – Я в действительности не в настроение для джина с тоником. Просто воду, пожалуйста. Спасибо, - глаза официанта прищурились, он был не уверен, выполнять мой заказ или Эдварда и просто кивнул, делая пометку о заказе и уходя прочь.
- Ты чертова задница, - сказала я, поворачиваясь к Эдварду. Я была слишком сердита на все, моя способность скрывать наши ссоры ото всех, в том числе и его родителей, очевидно, иссякла; так что у меня было два варианта: либо проигнорировать все это, не пытаясь выяснить, что происходит, либо поссориться.
В нынешней ситуации оба варианты были неприемлемы.
Он склонил голову набок, смотря удивленно.
- Что-то случилось?
Я посмотрел на него широко распахнутыми глазами. Он, черт возьми, шутит? Я вздохнула, и вместо того, чтобы спросить его прямо, повернулась к Эсми и Карлайл.
- Простите, но я себя плохо чувствую. И то, что ваш сын не дает мне прямого ответа на вопрос собирается ли он бросить меня во время этой поездки или нет, не помогает. Думаю, будет лучше, если я просто уйду и лягу спать.
Карлайл и Эсми хмуро посмотрели на Эдварда, но в то же время на лице Эсми появилось мягкое и немного укоризненное выражение.
- Конечно, милая. Отдыхай, дай нам знать, если захочешь, чтобы мы принесли тебе ужин.
Я отодвинулась прочь от Эдварда и стола, улыбнувшись Эсми.
- Спасибо, но я не хотела есть на протяжении всего дня; сомневаюсь, что это измениться в ближайшее время, - я поднялась, повернувшись лицом к Эдварду. – Я собираюсь попросить отдельные комнаты, так что у тебя будет свое собственное пространство, - сказала я, чувствуя, как глаза наполняются влагой.
Я повернулась и направилась прочь, едва не сбив одного из официантов.
Я была идиоткой, считая, что все это будет длиться вечно.

EPOV
Я простонал, мне понадобилась минута, чтобы собраться с мыслями.
Мой отец смотрел на меня, ухмыляясь, его все это развлекало. Ублюдок.
- Понимаю, что может быть слишком стар и что прошло какое-то время с тех пор, как я делал предложение; и хотя я понимаю, что это сюрприз… ты не думаешь, что должен ей сказать, что не хочешь расставаться с ней?
Я кивнул, вздохнув.
- Да, да. Я собираюсь. Просто у меня не будет шанса сохранить свои шары, если я не подожду хоть минуту.
- Я не знаю, будет ли у тебя подобный шанс, не зависимо от того, сколько ты подождешь, - он ухмыльнулся. – Тебе повезло, что у меня есть друзья, которые проводят отличные реконструктивные операции.
Я улыбнулся про себя и поднялся.
- Мы скоро вернемся. Закажите что-то хорошее.
Я вышел из ресторана и нашел Беллу, постукивающей ногой, ожидая своей очереди у стойки регистратуры. Она дымилась. ДЫМИЛАСЬ. Это было похоже на мультик. Я мог буквально видеть пар, идущий у нее из ушей. Я подошел к ней и сжал ее руку в своей.
- Пошли со мной.
Она расслабилась рядом со мной на мгновение, прежде чем вырвать свою руку у меня.
- Почему? Что бы ты мог бросить меня? Дай мне тогда сначала снять эту чертовую комнату.
Она убивала меня. Эта женщина убивала меня.
- Белла, если ты так зациклилась на том, что я бросаю тебя, ты сможешь снять эту комнату позже, - я снова схватил ее за руку и потянул. – Пошли.
Она фыркнула, но пошла за мной. Да, я любил ее.
- Твои перепады настроение хуже, нежели у беременной женщины. Надеюсь, ты это знаешь.
- Как и твои, - сказал я ей, ведя на улицу и дальше на пляж. – Назови мне хотя бы одну причину, почему ты любишь меня.
- Что? – спросила она, ее голос звучал устало, растерянно и раздраженно одновременно.
Я покачал головой и улыбнулся ей.
- Знаешь, если бы у тебя не было этой склонности к поспешным выводам, да и твоих постоянных перепадов настроения, ты бы не была той девушкой, которую я люблю.
- Я? Это у МЕНЯ перепады настроения? Эдвард, ранее ты был очень расстроен в отельном номере, а затем ты вернулся и ведешь себя совершенно нормально. Как будто бы это не ты вылетал прочь из номера. Как будто это не ты пропадал целый день, не отвечая ни на смс, ни на звонки. Ты хотя бы понимаешь, как я волновалась?
Я засмеялся и опустился на песок, а затем посмотрел вверх на нее.
- Садись.
Ее глаза закрылись, лоб нахмурился, а губы задрожали. Черт. Она медленно открыла свои глаза, непролитые слезы заблестели в них, когда она села рядом со мной.
Я обнял ее за талию и поцеловал в висок.
- Ты даже не понимаешь, что происходит. Почему ты плачешь?
- Потому что я не понимаю, что происходит, - тихо сказала она мне, улыбаясь сквозь слезы. – Я ненавижу чувствовать твою отстраненность, а прямо сейчас я чувствую, будто ты в миллионе миль отсюда; мне не нравится чувствовать, будто мы больше не понимаем друг друга.
Я кивнул.
- Много сегодня пошло не так, хотя я и пытался скрыть это от тебя.
- Что именно? – спросила она, подсаживаясь ближе и схватив мою руку, начиная перебирать пальцы.
- Что ж, во-первых, я проснулся и обнаружил, что кто-то украл мой крем для бритья. Кто это был?
- Думаю, я видела Смита, пытающегося побрить соседского собаку… - сказала она уклончиво, смотря куда угодно, только не на меня.
Я засмеялся и поцеловал ее в макушку.
- Верно. Вини старую собаку. Затем я не смог найти свои солнечные очки. И ты знаешь, как я отношусь ко всему этому, а их не было… нигде.
- Нет, они были. Я положила их в футляр и в свою сумочку, чтобы ты не забыл их, как сделал это в прошлом году.
Я кивнул.
- Что ж, спасибо, любимая. Приятно знать. Затем, знаешь ли ты, что мы должны были получить виллу, когда приехали сюда?
Ее брови изогнулись.
- Не знала. Почему? Обычно мы всегда останавливались в обычном номере.
- М-м. Они перепутали мою бронь, так что теперь у нас обычный номер.
- И прекрасный номер, - она улыбнулась, сжимая мою руку. – Ты сделал удивительный сюрприз для меня.
Я вздохнул и забрал свою руку у нее.
- Это еще не конец.
- Что ты имеешь в виду?
Я кивнул.
- Вот где я был после обеда. Мне пришлось подыскать замену кое-чему. – Fuck, это было чертовски сложно.
- Замену… - повторила она, но я все еще был чертовски напуган.
- Мхм. – Ладно, глубокий вдох. – Белла, ты знаешь, что я люблю тебя, да? Что сделаю все ради тебя?
Она кивнула.
- М-м. И я люблю тебя и сделаю все для тебя.
- Ты как бы… весь мой чертов мир. Ты все, чего я когда-либо хотел или в чем когда-либо нуждался, и ты единственная девушку, которую я буду любить.
Она улыбнулась, закусив губу.
- Да, ты для меня тоже… конечно же.
- И однажды, пять лет назад, мы с тобой стояли под дождем, на дороге Уитмена, и ты попросила меня быть твоим навеки, - я полез рукой в карман и достал коробочку. – Теперь пришла моя очередь. Белла, я люблю тебя больше всего на свете. Больше, нежели когда-либо любил кого-то или что-то. Белла… ты будешь моей женой?
Она посмотрела вниз на кольцо, а затем подняла глаза на меня. Слезы навернулись ей на глаза, но в этот раз я действительно был уверен, что это были слезы радости, потому что она улыбалась. А затем она медленно кивнула.
Fuck. Да.
Я тихо засмеялся, утирая слезы с ее щек.
- Так ты все еще думаешь, что мы расстаемся?
Она засмеялась сквозь слезы, качая головой и смеясь.
- Нет, но теперь я как бы чувствую себя идиоткой за то, что была такой задницей перед твоими родителями.
Я наклонился и поцеловал ее в лоб, а затем вложил коробочку в ее руку.
- Почему? Они знали.
- Именно поэтому, - она засмеялась, протягивая мне коробочку обратно. – Я верю, что если все делать правильно… и если я все хорошо помню из того, как сама делала предложение, но делающий предложение должен сам надеть кольцо тому, кому делается предложение.
Я немного поежился.
- Тебе оно может не понравиться.
- Эдвард, ты же знаешь меня лучше, чем кто-либо другой; лучше, нежели я сама себя в большинство дней. Я уверена, что мне оно понравится, - она засмеялась. – К тому же, кажется, я не спрашивала, понравилось ли тебе твое кольцо, - напомнила она, проводя по кольцу, которое уже заняло свое законное место у меня на пальце.
- Эй, мне оно нравится. Мне даже не нужно обручального, - сказал я ей, целуя снова в лоб и открывая коробочку. – Вот что я должен был заменить, потому что как-то забыл упаковать нужное. А ведь я таскал его с собой все время.
- Ты имеешь в виду то антикварное кольцо с тремя камнями, которое лежит в твоем комоде уже миллионы лет?
Я уставился на нее.
- Охренеть, ты знала?
Она посмотрела на меня, прежде чем громко засмеяться.
- Я думала, что это какая-то семейная реликвия или что-то такое, очень важное для тебя. Я никогда не спрашивала, почему ты никогда не достаешь его, поскольку считала, что ты можешь подумать, будто я считаю странным, что ты прячешь старомодное женское кольцо среди своих носков.
Я покачал головой и снова закрыл коробочку.
- Что ж, если ты хочешь это кольцо, можешь получить его. Я думаю, что оно тебе понравиться больше. Только я мог быть таким придурком, чтобы хранить обручальное кольцо в комоде.
Она посмотрела вниз на кольцо, а затем покачала головой.
- Нет, мы можем придумать какую-то историю об этом, и передать его нашей первой дочери, когда она вырастет.
Я сунул его обратно в карман и посмотрел на океан.
- Хорошо. Отличный план.
- М-м… ты собираешься… - начала она, указывая на ее кольцо и улыбаясь. – Или ты ожидаешь, что я сделаю это, поскольку это я надела его на твой палец.
Я повернул кольцо у себя на пальце, не смотря на нее.
- Ты хочешь это кольцо?
- Мне все равно, пока у меня есть ты.
Я посмотрел на нее.
- Тебе должно оно понравиться, вот в чем дело. Но если я не могу найти другое…
- Мне нравится это, - она подвинулась ближе, положив руку мне на бедро, прежде чем нежно прижаться своими губами к моим.
Я засмеялся напротив ее губ и схватил ее за руку, осторожно надевая кольцо.
- Я никогда не нуждался в тебе так, как сегодня.
- Я тоже. Отстойно чувствовать, как ты отдаляешься. Мне не важно, каков будет сюрприз – никогда больше не делай такого, - она улыбнулась, тихо засмеявшись.
- Никогда больше, - я поцеловал ее в кончик носа. – Как только я получу необходимое, ты будешь моей навеки.
- Я всегда была, - прошептала она, наклоняясь ближе.
Я надел кольцо и поцеловал палец рядом с ним.
- Но теперь я не смогу позволить тебе уйти.
- А раньше мог?
Я кивнул.
- Если бы посчитал, что ты этого действительно хочешь.
- Я никогда этого не захочу. И я никогда этого не хотела, - она замолчала, переплетая мои пальцы со своими. – Хотя у меня есть кои-какие счета, которые нужно свести с тобой.
Я моргнул, поднимаясь и протягивая ей руку.
- Какие?
Она взяла ее и поднялась, а затем обняла меня за шею.
- Я смутно помню обещание, которое дал мне мой мистер Каллен в первый раз, когда назвал меня его миссис… - она посмотрела на небо цвета персика, постукивая пальцем по подбородку будто задумавшись, - что-то насчет того, что я буду тщательно оттрахана, по крайней мере, дважды в день, - напомнила она мне (как будто бы я мог забыть), посмотрев на меня и надув свои пухлые розовые губки. – И… так как технически дома время давно уже перевалило за полночь, я не считаю, что он сдержал свое обещание, - ухмыльнулась она, прижимаясь своим губами к моим.
Я засмеялся и поцеловал ее лоб.
- Что ж, прости меня, любимая. У меня сегодня голова была забита другими проблемами.
- Все в порядке, думаю, мы сможем продолжить этот день, основываясь на смещение часового пояса, да еще и учитывая обстоятельства, - усмехнулась она.
Мы направились обратно к ресторану, и я поцеловал ее в лоб.
- Спасибо, малыш.
Но она потянулась меня прямо к лифтам, застав врасплох.
- Помнишь, когда мы были в старшей школе, мне приходилось умалять тебя об этом все время?
Я покачал головой.
- Ничего не изменилось. Что я должен помнить?
Ее лоб нахмурился.
- Эй, я стала лучше.
Я выгнул бровь.
- Белла, я твой муж. Кого, черт возьми, ты пытаешься одурачить?
Она улыбнулась мне самой большой своей улыбкой.
- Ты мой муж, - сказала она, почти так, будто только сейчас поняла, что мы собираемся сделать. – Я говорила вот о чем – давай пропустим ужин, - выдохнула она, прижав меня к стене и накрыв мои губы своими в жадном поцелуе.
Я засмеялся напротив ее губ и поцеловал в ответ.
- Но… шампанское… и мои родители…
- Подождут до завтра, - прошептала она, ее губы целовали мою челюсть рядом с ухом. – Прямо сейчас я хочу, чтобы ты заставил меня почувствовать себя твоей женой.
Я улыбнулся ей и тихо засмеялся.
- Скажи это еще раз.
- Твои родители и шампанское подождут до завтра? – подразнила она, смеясь и улыбаясь.
Я покачал головой, закатывая глаза.
- Хорошо, хорошо. Пусть будет так.
Она улыбнулась мне, оставляя в лифте, когда направилась в наш номер. Она открыла замок, а затем вошла внутрь, оставляя дверь открытой. Белла распустила волосы по плечам, затем расстегнула молнию на своем платье и позволила ему упасть к ее ногам. Она положила руки на свою грудь, а затем застенчиво посмотрела на меня.
- Эдвард, ты нужен своей жене.
Твою мать.
Я бросился к двери и ни разу не обернулся.
Она была моей любовью.
Она была всем.
Я заключил ее в свои объятия и крепко поцеловал.
- Я так охренительно счастлив, что мне не нужно проживать мою жизнь без тебя.