Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 239
Гостей: 237
Пользователей: 2
poaioropidnatlmvnosal, lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My ANGEL. Глава 4

2026-8-28
16
0
0
Глава 4

В доме было странно тихо. Эсме вытирала пыль в офисе Карлайла. Эммет должен был быть где-то здесь. Он должен быть в гостиной слушать радио. Но в гостиной не было никакого шума. А ведь она обещала Эдварду и Карлайлу, что будет следить за ним. Карлайл был на работе, детишки Каллены были в школе, все кроме Эммета. Он еще плохо себя контролировал.

- Эммет, - она бродила из комнаты в комнату и звала его. – Эммет! – Панические нотки слышались в ее голосе. Она знала, что это все не закончится хорошо.

Эммет бежал по лесу. Он чувствовал запах диких животных везде. Но не было того, который он искал. Наконец он увидел его, одинокого охотника, которого он видел на прошлой неделе. Без предупреждения, Эммет вскочил в воздух и приземлился рядом с ничего не подозревающим человеком. Бедный охотник даже не мог закричать, клыки Эммета быстро вонзились ему в горло. Густая, теплая жидкость была гораздо лучше крови животных. Теперь он мог понять, почему некоторым вампирам не нравится быть вегетарианцами.

Когда Эдвард и Розали вернулись со школы, Эммет по-прежнему отсутствовал, и Эсме уже была близка к истерике.

- Что случилось? – Спросила она и кинула сумку рядом с входной дверью.

- Эммет ушел. Я оставила его на три минуты, и он исчез. Все было так хорошо, а сейчас он ушел. – Ответила Эсме. Она нервно перебирала руками, стараясь держаться спокойно.

- Это было неизбежно, - начал Эдвард. – Ни один вампир не может себя так хорошо контролировать как Карлайл.*

Задняя дверь открылась и закрылась, привлекая внимание троих вампиров. На пороге стоял Эммет, глаза его были малиново-красные, что означало, что он убил человека.

- Эммет. – Розали положила свою руку ему на плечо, но он стряхнул ее и побежал в свою спальню. Она повернулась к Эсме, чтобы увидеть, что делать. Утешать людей никогда не было ее сильной стороной.

- Иди, поговори с ним. – Мягко сказала Эсме. Розали бросилась вверх по лестнице за Эмметом.

- Это должно быть интересно. – Сказал Эдвард, взяв сумку, он пошел делать свою домашнюю работу. Эсме дала ему нагоняй, прежде чем приступить к уборке.

Розали осторожно постучала в дверь, но не получив ответа осторожно открыла дверь. Эммет лежал на своей кровати положив руку на глаза.

- Эммет, - обратилась она к нему, - это нормально, это совершенно нормально иногда срываться. – Он пошевелил рукой и сел.

- Я знал, что я делал, и мне не нравилось это, – пояснил он – Это было бы так же, если бы я услышал твой голос в своей голове, который говорил бы мне: "Стоп!"

- Мой голос? Почему мой голос? – Розали явно была потрясена.

- Я не знаю, - сказал он шепотом. – Но я обещаю, что в следующий раз сделаю все правильно.

- Ты же знаешь, единственный вампир, который никогда не пробовал человеческой крови это Карлайл*. И никто не может понять, как он сделал это, - сказала она. – Даже Эсме убивала людей. Это в нашей природе. Я хочу, чтобы ты знал, что я не сержусь на тебя. Я понимаю, почему ты это сделал.

- Как ты справляешься с жаждой?

- В конце концов, ты научишься игнорировать ее. Я до сих пор привыкаю к этому. - Она поймала Эммета врасплох. Он был абсолютно уверен что она вампир в течении многих лет.

- Как давно ты вампир?

- Чуть более двух лет. Карлайл знает гораздо больше о вампирах, чем я. Он живет дольше, чем любой из нас. Еще с итальянского возрождения.

- Нет, думаю, я лучше буду говорить с тобой. – Если бы Розали могла покраснеть в этот момент, то она бы стала красной как помидор. Ей хотелось сейчас поговорить с Эмметом, чем идти и делать домашнюю работу



*( Здесь говорится о том что единственные кто не пробовал крови - это Карлайл и Розали. Но Розали убила Ройса и его друзей. Поэтому она пробовала человеческую кровь. И я считаю что так было бы лучше)



Перевод: [Forever_yours]
Редактура: [Forever_yours]
Форум: My ANGEL


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4698-1
Категория: Наши переводы | Добавил: [Forever_yours] (06.08.2010) | Автор: [Forever_yours]
Просмотров: 980 | Комментарии: 7 | Теги: My ANGEL. Глава 4.


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 bitite_zum   (21.07.2013 23:49) [Материал]
Спасибо!

0
6 Courage   (29.03.2013 18:24) [Материал]
Спасибо)

0
5 BuSiNkAღ   (19.08.2010 08:57) [Материал]
супер)

1
4 К_С_Е_Н_И_Я   (11.08.2010 00:39) [Материал]
ааа когда ж любовь то?( спасиб за главу!

0
3 Atacenok   (07.08.2010 11:42) [Материал]
Роуз такая молодец, поддерживает его. smile

0
2 Маракуйя   (06.08.2010 22:56) [Материал]
Роуз такая заботливая smile

0
1 Кира=))))   (06.08.2010 16:50) [Материал]
Спасибо за перевод) Интересно, как будут разворачиваться их отношения вдальнейшем)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: