Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мой ангел хранитель...

2024-4-28
16
0
0
Я медленно подошел к своей машине, слыша хруст гравия под ногами, ощущая запах мокрой травы, дождя и слякоти. Я чувствовал, как бьется мое сердце с каждым сделанным шагом, но в то же время я ничего не видел, не слышал. Все казалось нереальным, будто я наблюдал за собой со стороны, видя, как двигается мое тело, совершающее какие-то движения, но не чувствую этого.
Я открыл дверцу автомобиля, коснувшись гладкого серебряного металла, холод которого я тоже не ощутил. Это словно ветер - вы знаете, что он здесь, но не можете увидеть и коснуться его.
Закрыв дверь, я оглянулся на здание, которое называл столько лет своим домом. Теперь он больше не казался таковым. Белые стены, словно насмехались надо мной, огромные красивые окна, излучали счастье. Это не мой дом, больше не мой…ОНА была им. Всегда. Без НЕЕ это всего лишь пустое пространство.
Я вспомнил о записке, которую оставил на письменном столе. Интересно, как моя мать отреагирует, когда обнаружит ее? Мои брат и сестра? Будут ли они плакать? Или же они ожидали нечто подобное? Я молился, чтобы Эсме осознала – это не ее вина, она была превосходной матерью и сделала все, что должна была. Мама должна понять, что у меня не было иного выхода. Я так же надеялся, что Элис смириться с этим, Джаспер позаботиться о ней, поможет, а Эммет будет сильным, не смотря ни на что. Он поступил бы точно так же, случись подобное с Розали. Эммет знал, каково любить по-настоящему. Он обязан понять меня!
Вздохнув, я выехал с подъездной дорожки места, которое когда-то было моим домом. Я даже не потрудился включить радио, просто опустил боковое стекло и позволил себе ощутить ветер, развевающий мои волосы. Это вызвало приятное, успокаивающее, но в большей степени бодрящие ощущения. До этих пор я никогда не позволял себе прочувствовать ветер в полной мере. Мне это казалось не таким уж важным, ведь пройдут годы, а ветер никуда не исчезнет. Но как только я ощутил его прохладное прикосновение к своей коже, я осознал, что никогда по-настоящему не ценил это.
Я наблюдал за видами, сменяющими друг друга: магазины, лавки, местная школа, дома, которые я посещал, возможно, для того, чтобы сделать школьный проект или же навестить друга. Все вроде было таким знакомым, но в то же время чужим, словно я видел все в первый раз. Неужели деревья всегда были такими зелеными? А облака…они всегда были такими глубокими, темными и зловещими? Все вокруг изменилось или же я попросту впервые обратил на это внимание.
Я оказался на парковке пляжа быстрее, чем ожидал, припарковался на месте, покрытым песком, и выбрался из машины, не запирая двери. Я оставил в ней пару вещичек, которые когда-то были частью того, кем я являлся прежде: CD- диски, разбросанные под сидением, порванная старая толстовка и одинокая фотография, застрявшая в приборной панели. Ключи я оставил на сидении. Мне они больше не к чему, зато, надеюсь, кто-нибудь найдет им хорошее применение.
Я шел медленно, но сердце билось с невероятной скоростью, все чувства словно обострились. Я слышал, как волны ударялись о камни скал, слышал соленый запах океана и различал все оттенки песка под моими ногами. Все было до боли четким, ясным. Сначала, я направился на пляж, желая взглянуть в последний раз на океан, лишь на мгновение…Я никогда не ценил его простоту – безграничную ширь, волны, водовороты.
Я снял с себя обувь, чтобы почувствовать ступнями песок, обволакивающий их, пока я медленно в него погружался. Песок был немного мокрым и плотным. Затем я наклонился и начал наблюдать за водой с белой каемкой, обнимающая лениво берег. Я закрыл глаза и позволил себе вспомнить те дни, которые мы провели на пляже вместе, смеясь, любя, плескаясь в океане. Все было так просто в жизни, мы были такими беззаботными…
Я прикусил кулак, напрасно пытаясь сдержать рыдания, рвущиеся наружу. Я не хотел плакать, не сейчас. Но как мне сдержать слезы? Как, думая о моем ангеле, ощущая ее присутствие, не плакать? Я чувствовал себя слабаком, но мне лишь хотелось быть рядом с ней, держать в своих руках, целовать ее волосы и повторять, не останавливаясь, насколько сильно я люблю ее, нуждаюсь в ней, но уже поздно, слишком поздно…
Как только я поднялся, чайка, находившаяся в пару метрах от меня, взлетела в небо, издав пронзительный крик. Я, не потрудившись надеть обратно обувь, начал яростно подниматься на обрыв, который приведет меня к гибели, к скалам и острым камням, ждавших меня внизу. К океану, который поглотит мой последний вздох, наполнит легкие солоноватой водой. Я хотел этого. Для меня смерть- счастье, ведь это единственный способ снова быть вместе с ангелом.
Пока я шел, камни резали мои ступни, но я не чувствовал этого. Кровоточили ли они? Не знаю. Я не ощущал боли, по крайней мере, физической. Только боль моего разбитого вдребезги сердца, боль, терзающая меня с момента ее гибели, боль, вызванная отчаянной необходимостью в ней.
Время как будто остановилось, и вот я стою на вершине обрыва и смотрю на воду. Я приблизился к краю так, что мои ноги практически свисали, балансируя на краю, и улыбнулся океану, словно старому, забытому другу, которого был рад снова увидеть. Закрыв глаза, я всецело отдался ощущениям. Звук волн, ударявшихся о скалы, был сильнее, чем когда-либо. Я ясно слышал легкий соленый запах, чувствовал ветер, который прошелся по моим волосам и коже, вызывая мурашки. Я улыбнулся.

-Эдвард,- мое сердце сжалось, с лица исчезла улыбка, дыхание сбилось. Я мертв? Уже спрыгнул и каким-то образом оказался в раю со своим прекрасным ангелом?
-Эдвард, пожалуйста, не делай этого…
Я решил, что мне все равно умер я или нет, происходит ли это на самом деле или же это галлюцинация, игра моего воображения, которое, таким образом, решило напоследок осчастливить меня. Все равно, потому что ее голоса было практически достаточно, чтобы избавить от боли, которая текла по венам, словно яд, медленно убивая.
-Это, правда, ты, ангел?- подумал я, чтобы проверить, продолжится ли моя галлюцинация или же это будет последнее, что я от нее услышал.
-Кто же еще?- я чуть не рассмеялся, она была точно такой же, как я ее помню: мудрая, саркастичная, но невероятно красивая, любящая…самая замечательная девушка, которую мне когда-либо доводилось встретить.
-Зачем ты делаешь это, Эдвард?
-Потому что хочу быть с тобой,- сказал я ей крепко, почти до боли зажмурив глаза. Я не желал, чтобы галлюцинация исчезла, или что это было, не знаю. Я хотел быть с ней настолько долго, насколько это было возможным.
-Ты сейчас со мной. Неужели этого недостаточно?- мягко ответила она голосом, наполненным любовью, желанием, слегка умоляющим.
-Могу ли я коснуться тебя? Поцеловать, обнять, любить?- спрашивая, я знал заранее ответ, но хотел, чтобы она произнесла его, доказав тем самым мою правоту.
-Н-нет, - сказала она, запинаясь.- Но я могу сказать тебе, как сильно люблю и не хочу, чтобы ты делал это…
- Я тоже люблю тебя, ангел, - сказал я, игнорируя вторую часть.
-Настолько, что сделаешь шаг назад? Развернешься, пойдешь домой и притворишься, будто ничего этого не было?- спросила она шепотом. Ее голос практически умолял, а я почти сдался, почти…
-Я готов на все ради тебя, вот почему и делаю это. Мне необходимо быть с тобой, я не могу жить без тебя,- она была моим ангелом во всех смыслах этого слова. Она спасла меня, любила и заботилась обо мне, как никто никогда не делал, не мог… Я хотел, чтобы она поняла это.
-Эдвард, это не сделает тебя счастливым. Конечно, мы будем вместе, но как же твоя семья? Карлайл и Эсме? Они будут сокрушены такой новостью. А Элис, бедняжка Элис до сих пор в ужасе от произошедшего со мной, а это убьет ее окончательно. Эммет же снаружи, возможно, сильный, но он страдает больше, чем ты думаешь. Я была для него, как сестра…
- А как же я?- подумал я эгоистично. – Как насчет моей боли? Я люблю тебя больше, чем кто-либо из них, страдаю больше. Я должен сделать это, ангел, потому что не могу жить с этим. Такая жизнь без тебя хуже смерти, ведь я нуждаюсь в тебе каждой частичкой своей души…
-Ты же знаешь, что и я нуждаюсь в тебе, люблю тебя…Но ты не можешь так поступить. Твоя смерть, следующая сразу за моей, принесет столько горя…-умоляла она, голос звучал так, словно она плакала.
- Горе, которое они будут испытывать не соизмеримо с моим. В любом случае, это я виноват в том, что произошло с тобой. Я должен был быть рядом, защитить…
Я ненавидел себя за то, что не был тогда с ней, не проводил ее, не спас…она страдала, и все это по моей вине.
-Это не твоя вина, никогда так больше не говори!- яростно выпалила она. Уверен, сейчас в ее шоколадных глазах горит пламя гнева.- Ты не виноват в том, что те мужчины были жестокими, что они изнасиловали и убили меня,- я передернулся от ее слов и потряс головой.
-Не говори этого, прошу, не надо. Это моя вина, моя! Мне так жаль…- я всхлипнул и почувствовал, как слезы медленно стекали по щекам, но я не издал ни звука, боясь нарушить то волшебство, которое она создала вокруг меня.
-Эдвард, это не твоя вина,- сказала она решительно.- Ты не мог знать. Это было далеко от города, к тому же ты предложил проводить меня, но я отказалась. Я думала, что смогу постоять за себя.
- Но ты не смогла. Я должен был настоять, убедиться, что ты добралась до дома, - сказал я, все еще испытывая отвращение и ненависть к себе, настолько, что хотелось убивать себя снова и снова тысячу раз, чтобы испытать ту боль, которую пришлось терпеть ей.
-Эдвард, их было четверо. Четверо! Ты думаешь, что справился бы с ними? Нет. Ты бы погиб вместе со мной, и меня в любом случае изнасиловали, будь ты рядом или нет.
-Возможно, я не справился бы с ними, но, по крайней мере, попробовал, отвлек их, а ты тем временем смогла бы убежать и осталась в живых…- подумал я беспомощно. Мне плевать, если бы они убили меня. В конце концов, мой ангел был бы здесь. Она все еще жила бы, дышала, была счастлива…
-Я бы не убежала, а осталась и попыталась спасти тебя, ты знаешь это. И мы оба погибли бы. Это было неизбежно…
-Нет! Я бы с удовольствием, не задумываясь, отдал свою жизнь, только бы ты спаслась. Но твою жизнь уже не вернуть, поэтому я отдам свою. Так мы будем равны, будем вместе, - я все решил, и эти слова лишь прибавили мне храбрости, и я придвинулся к краю, делая последний глоток воздуха.
- Нет, Эдвард! Нет! – кричал мой ангел, но я просто улыбнувшись, прыгнул вниз, позволяя многочисленным воспоминаниям заполнить сознание.
Мое тело ударилось о воду, и это было восхитительно. Я не шевелился, лишь улыбнулся от осознания близости смерти. Она была настолько близко, что я мог распробовать ее на вкус, почти коснуться. Я страстно желал этого и хотел страдать точно так же, как ОНА, чувствовать ее боль, чтобы по-настоящему понять, что сделал с ней.
-Плыви Эдвард! Черт побери, хотя бы попытайся спасти себя!- в ее голосе слышались мольба и отчаяние.
-Скоро увидимся,- пообещал я ей. Она выкрикивала что-то, я же, глубоко вздохнув, позволил соленой воде опалит мои легкие. Мне было приятно осознавать, что я испытываю хоть малейшую часть того, что ей пришлось пережить.
Перед глазами промелькнула вся моя жизнь, жизнь с ней…
И я наконец-то позволил себе полностью вспомнить моего ангела: ее аромат, длинные каштановые волосы, ниспадающие водопадом, шоколадные глаза, ее полупрозрачную кожу, смех, ее голос, когда она была расстроена или раздражена. Я позволил каждому воспоминанию пройти через себя, вспомнить имя, которое я не произносил с тех пор, как она покинула меня.
-Я чертовски люблю тебя, Белла Свон,- подумал я, сделав еще один вздох, мое тело старалось найти хоть каплю кислорода, в котором оно отчаянно нуждалось. Я чувствовал, как жизнь ускользает от меня, сердце замедлило свой темп, веки отяжелели, боль, терзавшая недавно мое сердце, исчезла, и я принял смерть с распростертыми объятьями.

-Ты дурак, знаешь об этом?- открыв глаза, я встретился взглядом с прекрасным ангелом, моей Беллой.
-Белла…- прошептал я впервые за все это время. Я не произносил ее имени с того самого дня, когда она погибла, когда ее отняли у меня, и, сейчас, было так приятно снова называть Беллу по имени, ощущать, как оно легко слетает с моих губ.
-О, Эдвард, зачем ты сделал это? Ты не должен был…- прошептала Белла, ее глаза скользили по мне, точно так же, как и мои по ней. Я всматривался в каждый сантиметр ее идеального лица, роскошного тела, стараясь сохранить в памяти. Она, казалось, делала тоже самое, но затем осторожно приблизилась ко мне.
-Я должен был, ангел. Должен был быть с тобой,- сказал я.
-Это продлится не долго…это счастье, воссоединение, - сказала она голосом, наполненным одновременно грустью и счастьем.
-Ничто не вечно, особенно счастье,- я тяжело вздохнул, вспомнив, как ее вырвали из моей жизни. Но это все не важно, ведь, сейчас, она рядом, и мне хотелось держать ее в объятиях, как раньше.
-Могу я обнять тебя? Я так скучал по этому…
Вздохнув, Белла покачала головой, но все равно, подойдя ближе, обхватила за талию и прижалась ко мне, уткнувшись в мою грудь. Я притянул Беллу еще ближе, заключая в объятия и зарываясь лицом в ее волосы, мои легкие наполнились клубничным и цветочным ароматом. Я целовал ее волосы, повторяя ее имя снова и снова, хватаясь за него, словно за спасательный круг. Я чувствовал, как Белла тихонько всхлипывала на моей груди.
-Я так сильно люблю тебя, Эдвард,- произнесла она, задыхаясь, еле сдерживая рыдания.
-Ты для меня – все, знаешь? Перед смертью я думала именно о тебе, моя последняя мысль была о том, насколько сильно я люблю тебя и хочу, чтобы ты жил дальше и был счастлив. Каждая мысль была о тебе. Я люблю тебя, люблю, люблю…- это звучало, словно прощание, но я не мог понять почему?
-Я тоже люблю тебя, мой ангел. Всегда любил и буду любить. Ты единственная девушка, которая пробудила во мне подобные чувства, больше никто не сможет, никто…- пообещал я. Она слегка улыбнулась мне и переместила свои руки на мои плечи: Белла всегда так делала, когда хотела, чтобы я поцеловал ее. Желая чувствовать ее всем телом, каждой клеточкой, я приподнял ее, она тут же обхватила меня ногами так, что теперь мы были настолько плотно прижаты, что походили на два пазла, идеально подходящих друг другу.
-Я всегда буду любить тебя, Эдвард, даже если ты встретишь другую. Я хочу, чтобы, не смотря ни на что, ты был счастлив, хорошо? Помни это, - прошептала она. Наши лбы нежно соприкасались, ее лицо было так близко…
-Это не важно. Я здесь и всегда буду с тобой,- сказал я ей, пребывая в замешательстве, она только еле заметно кивнула и слегка улыбнулась снова…
-Пообещай мне, что ты всегда будешь стараться быть счастливым,- мягко потребовала она.
-Я буду счастлив лишь вместе с тобой, я никогда не покину тебя.
-Просто пообещай мне, - безнадежно прошептала Белла, из глаз непрерывно текли слезы.
-Обещаю, - сказал я, желая осчастливить Беллу, стереть эти слезы. Я не хотел, чтобы мой ангел был грустным. Никогда.
-Вот и хорошо. Эдвард, я так сильно люблю тебя, всем своим сердцем. Никогда, слышишь, никогда не забывай об этом…- прошептала она, приближая свои губы к моим.
-Я тоже люблю тебя, моя Белла, мой ангел, - вдохнул я. Она легонько улыбнулась, прежде чем накрыла мои губы своими, слегка постанывая. Я прижал Беллу еще сильнее к себе, опьяненный ее сладкими губами, ее любовью. Это был обычный поцелуй, но губы Беллы, двигающиеся в унисон с моими, ее теплое дыхание и каждый грамм любви, который мы вложили в этот поцелуй, слились вместе, делая поцелуй неповторимым.
Вдруг все испарилось, Белла исчезла. Я хотел выкрикнуть ее имя, закричать, потому что запаниковал, не зная, куда пропал мой ангел, где она. Все, что я слышал – это пикание, но не мог никак понять, что издает подобные звуки. Вокруг стало темно, и я начал часто моргать, пытаясь восстановить зрение. Сердце яростнее забилось в груди, дыхание участилось. Я попытался позвать Беллу, но не выходило, пропал голос, забылись слова.
-Белла!- прокричал я, резко открыв глаза. Все, что я видел – белые стены, все белое.
-Шшш….милый, все хорошо,- произнес чей-то теплый, успокаивающий голос. Мягкая рука коснулась моего лба, я моргнул, пытаясь разглядеть комнату, в которой находился. Я увидел кровать, несколько стульев, чересчур большие окна. Пикание, которое я слышал раннее, издавал прибор. Лишь подметив сухую боль в горле и рядом стоящую капельницу, я повернул голову и встретился с теплым взглядом карих глаз моей матери.
-Где я?- прошептал я безнадежно.
-В больнице. Ты…ты помнишь, что пытался сделать?- спросила она, и я видел боль в глазах мамы, когда она спрашивала об этом. Моя неудачная попытка суицида.
-Да, - ответил я сипло.
-О Эдвард,- произнесла она, задыхаясь, и начала всхлипывать. – Мне так жаль, я должна была предвидеть это, помочь тебе. Я знала, что гибель Беллы причиняла тебе невыносимую боль, но не осознавала, насколько вы любили друг друга. Мне так жаль, так жаль…- ее тело сотрясалось от рыданий, чувство вины накрыло меня с головой.
-Мама, прости меня. Это было так глупо. Я просто…не знал, что мне делать, - объяснил я, надеясь тем самым унести ее боль. – Эсме?- я узнал голос отца, наши глаза встретились. –Эдвард?- с трудом произнес он, я кивнул. Папа направился к кровати и, приобняв жену, взял меня за руку.
-Я сожалею, папа…- прошептал я.
-Все в порядке, сын. Ты прошел через такую боль, которую я даже представить себе не могу. Возможно, я поступил бы точно так же, будь я на твоем месте, но теперь мы поможем тебе, найдем кого-то, с кем бы ты смог поговорить. Мы не хотим потерять тебя, Эдвард, - сказал он. Хоть мой отец и типичный бизнесмен, вечно занятой, редко проводящий время со своими детьми, я видел любовь и заботу в его голубых глазах.
- Хорошо, - тут же ответил я, зная, что все это ни к чему. Я не планировал делать это снова. Нет, не после того, как я причинил столько боли своей семье.
-Эдвард, - подняв взгляд, я увидел свою сестру Элис и Эммета, возвышающегося позади нее. Их глаза были широко раскрыты и наполнены слезами. Они подбежали к противоположней стороне от родителей.
-Никогда, черт тебя побери, не пугай меня так, - рычал Эммет, но за фасадом злости я различал боль.
-Прости, Эм. Не буду, - пообещал я ему. Он лишь кивнул и принялся пристально оглядывать комнату, пытаясь успокоиться.
-О Эдвард…мне так жаль, что все так обернулось, - прошептала Элис, взяв мою руку в свою ладошку и поцеловав мой лоб. – Люблю тебя…
-Я тоже люблю тебя, сестренка, всех вас…- сказал я, чувствую себя уставшим, и начал засыпать, так как был физически и эмоционально истощен. Мне был необходим отдых.
-Хорошо, что мы обнаружили записку Эдварда именно тогда, - начала Эсме тихим голосом, думая, что я уже сплю. Она разговаривала с Карлайлом, Эмметом и Элис, стараясь успокоить их. – Мы тут же позвонили в полицию и начали поиски. Один из местных увидел Эдварда как раз, когда он…прыгнул, и тот побежал ему на помощь. Еще пару минут и…и мы потеряли бы его навсегда…- я безучастно смотрел на маму, не отрываясь какое-то время, чуть приоткрыв глаза так, что я даже не видел выражения ее лица.
Все это время я не задумывался, сколько времени провел на холме, сомневаясь, разговаривая с моим ангелом. Она отвлекла меня от цели, попросту задержала. Возможно ли, что Белла…знала? Неужели она пыталась спасти меня? Вот почему она заставила пообещать, что я постараюсь быть счастливым…Белла все это время знала, что, на самом деле, я не был…мертв.
Она была и вправду моим ангелом, ангелом хранителем.
Мое сознание постепенно отключалось, и я почувствовал, как проваливаюсь в глубокий сон, но перед тем, как заснуть, я услышал нежный шепот.

Я люблю тебя, Эдвард...

Я тоже люблю тебя, ангел…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1234-1
Категория: Наши переводы | Добавил: BellaMariCullen (25.10.2009)
Просмотров: 1502 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 331 2 3 4 »
0
33 LOst   (24.09.2013 17:27) [Материал]
Спасибо за эту чудесную. трогательную, но безумно светлую историю! Вот так иногда бывает, что потеряв свою вторую половинку, человеку просто не хочется жить... Просто не видит смысла жить... cry и он решается на отчаянный шаг, который по его видению соединит его и ее душу... он хочет быть со своим ангелом, хотя бы так...((( но в это же время, мы никогда не задумываемся о той боли, которую причиняем близким... Белла его спасла, вернула ему жизнь... Она все равно ВСЕГДА будет рядом с ним, независимо ни от чего!

0
32 ღSensibleღ   (29.05.2013 01:40) [Материал]
спасибо.... оч трогательная история cry cry

0
31 inna160381   (03.06.2012 14:41) [Материал]
Очень красивая, трогательная и грустная история. Не легко найти силы в себе жить дальше, после потери любимого человека... cry

1
30 Kamille   (08.12.2011 08:39) [Материал]
восхитительный фанф cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry

0
29 StoRmy   (13.11.2010 22:53) [Материал]
реально, очень красиво...
спасибо за прекрасный перевод)

1
cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry я ож розрыдалась!Потрясно.Велеколепно.Восхитительно пишеш!!!

0
27 Lady_Kiss   (27.07.2010 18:28) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry
как трогательно..... cry cry

0
26 Tusya_Natusya   (26.07.2010 14:32) [Материал]
Такой трогательный фанфик cry cry cry
Это единственный фик, из-за которого я заплакала

0
25 habibti   (20.07.2010 01:23) [Материал]
О, это так трогательно! cry cry cry

1
24 BellaSwon(Cullen)   (18.07.2010 22:16) [Материал]
О, Боже!!
Это так восхитительно и грустно.

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]