Top Latest News |
---|
Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Mой ангел хранитель...
|
|
BellaMariCullen | Дата: Воскресенье, 25.10.2009, 23:06 | Сообщение # 1 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус:
|
My guardian angel Автор: Fall Down Again Bella Переводчик: BellaMariCullen Ссылка на оригинал: My guardian angel Жанр: romance, drama Разрешение: в процессе Рейтинг: G Пейринг: Эдвард/Белла Дисклеймер: герои принадлежат несравненной СМ Саммари: Белла погибает, и Эдварду ничего не остается, как последовать за свои ангелом.... Статус: закончен От переводчика: я наткнулась на этот мини фик случайно, и, прочитав, без памяти в него влюбилась и решила поделиться этой красивой, но очень грустной историей с вами....Я вложила всю свою душу в перевод, надеюсь вам понравится. И, пожалуйста, если не трудно, оставляйте комментарии =))) Размещение: только с разрешения переводчика Мой ангел хранитель.... За эту превосходную обложку ОГРОМНОЕ СПАСИБО Светочке (Лане)
Сообщение отредактировал BellaMariCullen - Вторник, 10.11.2009, 15:25 |
|
|
|
|
Anna_sun | Дата: Воскресенье, 25.10.2009, 23:41 | Сообщение # 3 |
♥ De volverte a ver amor! ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1037
Статус:
|
Пока читала, все время слезы в глазах появлялись... Столь короткое произведение и столько в нем смысла, любви и страданий... Спасибо за эти прекрасные минуты, пока я его читала.
|
|
|
|
Pelmeshka | Дата: Понедельник, 26.10.2009, 00:29 | Сообщение # 4 |
Группа: Удаленные
|
ГОСПОДЬ МИЛОСЕРДНЫЙ!!!!!!! Это так....... так....... аааааааааааа.............. Честно, в данную секунду меня просто переполняют эмоции, а слезы ручьем льются из глаз... С одной стороны, я НЕ люблю, когда история плохо заканчивается, а это именно НЕ хеппи-энд... для меня это не хеппи-энд. Но все-таки я обожаю эти истории тем, что они пробуждают во мне бурю эмоций, заставляющих истерически рыдать. Что же касается самого рассказа, то он четко показывает, что такое любовь. Любовь - это когда ты способен отдать жизнь за любимого... Когда ты сделаешь все ради спасения своей любви, даже если это будет означать, что вы не будете вместе. Рассказ очень сильный. BellaMariCullen, спасибо, что перевели и поделились с нами этой чудесной историей. Я до сих пор плачу.... Чувствую себя эмоционально-истощенной.... Это так ужасно, но в то же время это и прекрасно......
|
|
|
|
Mariasharlotta | Дата: Понедельник, 26.10.2009, 00:49 | Сообщение # 5 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 546
Статус:
Смайл настроения:
|
BellaMariCullen, Спасибо за этот прекрасный перевод... Если честно у меня промокла клавиатура, и до сих пор льются слезы... Это безумно грустная и в то же время красивая история истинной любви, я очень редко читаю такие фики, но этот просто поразил! Столько чувств, столько эмоций в таком небольшом произведении, такая трагедия, такая любовь! Спасибо огоромное, сижу и плачу...
|
|
|
|
Bella_09 | Дата: Понедельник, 26.10.2009, 01:04 | Сообщение # 6 |
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
BellaMariCullen, спасибо тебе за частичку, маленькую частичку тех переживаний :'( это очень трогательная история, которая заденит душу каждого кто хоть раз в жизни но терял кого-то!. Спасибо тебе за неё.
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Понедельник, 26.10.2009, 01:07 | Сообщение # 7 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Мне кажется, что рассказ сам по себе достаточно сильный и глубокий.. от описаний чувств главного героя, от той боли что он испытывает, от всего произошедшего так неумолимо... Слезы наворачиваются на глаза... он настолько трогательный, грустный... и переводчик прав - красивый! Перевод сам - он мощный (наверное слишком грубое слово), сильный, правильный, мне очень понравился! Большое спасибо, BellaMariCullen, что решила поделиться с нами такой ПРЕКРАСНОЙ историей!
|
|
|
|
BellaMariCullen | Дата: Понедельник, 26.10.2009, 01:38 | Сообщение # 8 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус:
|
Quote Отличный фанф, а ты просто замечательный переводчик! Да фанф, действительно очень красивый...но вот до замечательного переводчика мне еще пахать и пахать, что и собираюсь делать Quote Пока читала, все время слезы в глазах появлялись... Столь короткое произведение и столько в нем смысла, любви и страданий... Спасибо за эти прекрасные минуты, пока я его читала Quote Честно, в данную секунду меня просто переполняют эмоции, а слезы ручьем льются из глаз... Со мной тоже самое было, я рыдала без остановки и почему то перечитывала его снова и снова, не переставая плакать...не знаю почему меня так зацепил этот мини фик, я просто твердо решила его перевести. Подумала, что и вам понравится, ведь это такая правдивая история любви, ради которой на все готов: и умереть и продолжить жить без любимой... Quote С одной стороны, я НЕ люблю, когда история плохо заканчивается, а это именно НЕ хеппи-энд... для меня это не хеппи-энд. Но все-таки я обожаю эти истории тем, что они пробуждают во мне бурю эмоций, заставляющих истерически рыдать. В этом мы с тобой похожи Quote Что же касается самого рассказа, то он четко показывает, что такое любовь. Любовь - это когда ты способен отдать жизнь за любимого... Когда ты сделаешь все ради спасения своей любви, даже если это будет означать, что вы не будете вместе. Рассказ очень сильный. Думаю, это и хотела передать автор. Фик, действительно, сильный, эмоциональный... Quote BellaMariCullen, спасибо, что перевели и поделились с нами этой чудесной историей. Можно на ты И не за что. Мне самой было приятно его переводить. Лили, Anna_sun,Pelmeshka CПАСИБО ОГРОМНОЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ И ОСТАВИЛИ КОММЕНТАРИИ! Мне очень приятно и радостно на душе, что мою работу оценили, да и думаю автору тоже будет приятно! Так что спасибо мои дорогие (каждой по поцелуйчику хих )Добавлено (26.10.2009, 01:38) --------------------------------------------- Mariasharlotta, тебе спасибо И не плач пожалуйста, а то я опять расплачусь... Bella_09, ты права, наверное, ТАК описать боль от потери любимого человека может лишь тот, кто прошел через подобное... orchids_soul, боже, как же я рада, что вам понравилась эта история, мой перевод! Очень очень! Девочки еще раз СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО! Я так счастлива!
|
|
|
|
Mariasharlotta | Дата: Понедельник, 26.10.2009, 01:56 | Сообщение # 9 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 546
Статус:
Смайл настроения:
|
Quote (BellaMariCullen) Девочки еще раз СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО! Я так счастлива! Это тебе спасибо!
|
|
|
|
Anki | Дата: Понедельник, 26.10.2009, 17:41 | Сообщение # 10 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 594
Статус:
|
BellaMariCullen, спасибо за перевод такого чудесного,незабываемого рассказа. Сильный,эмоциональный...слезы стоят в глазах.Это такая история любви.Спасибо что перевела этот рассказ для нас.Он незабываем.... спасибо)
Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
|
|
|
|
BellaMariCullen | Дата: Понедельник, 26.10.2009, 17:57 | Сообщение # 11 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус:
|
Quote BellaMariCullen, спасибо за перевод такого чудесного,незабываемого рассказа. Всегда пожалуйста Anki Спасибки за комментарий
|
|
|
|
СанюФка | Дата: Понедельник, 26.10.2009, 18:15 | Сообщение # 12 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Очень сильно понравилось!!! Этот рассказ заставляет плакать против воли) Волшебно. Очень красивый фанф, и очень сильный. Равнодушным оставить никого не может.Эдвард очень страдает. Ему кажется, что если бы он пошел провожать, если бы не отпустил, то все было бы хорошо. Так много "если" и ничего изменить нельзя, не представляю как это больно. BellaMariCullen, Спасибо, очень понравилось) Ты молодец)))
|
|
|
|
|
лиска | Дата: Понедельник, 26.10.2009, 19:44 | Сообщение # 14 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус:
|
Я также рыдала! Я - РЫДАЛА! Я давно просто не плакала, а тут... У меня было ощущения, что это я потеряла родного мне человека, что это со мной все произашло... Эта история... Она... У меня даже нет слов... Я НЕ знаю таких слов, которые бы охороктерезировали все, что я хочу сказать, описать... Я не знаю таких слов ни на руском, ни на моем родном украинском... Я... Я правда не знаю, что сказать... Разве что Я РЫДАЛА! Для меня это что-то... Спасибо, за перевод...
|
|
|
|
sonika15 | Дата: Понедельник, 26.10.2009, 20:45 | Сообщение # 15 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Я так прослезилась,очень трогательно,и очень красиво,жаль что у любимых людей бывают такие случаи
|
|
|
|
BellaMariCullen | Дата: Вторник, 27.10.2009, 16:01 | Сообщение # 16 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус:
|
Quote Эдвард очень страдает. Ему кажется, что если бы он пошел провожать, если бы не отпустил, то все было бы хорошо. Так много "если" и ничего изменить нельзя, не представляю как это больно. Как жаль, что прошлое не знает сослагательного наклонения, и мы не способны путешествовать во времени, чтобы исправить ошибки прошлого Quote Очень сильно понравилось!!! Этот рассказ заставляет плакать против воли) Волшебно. Очень красивый фанф, и очень сильный. Равнодушным оставить никого не может. Quote Мммм... очень грустная,эмоциональня и драматичная история. Сколько чувств,сколько любви,сколько эмоций... слезы так и текли Quote Я так прослезилась,очень трогательно,и очень красиво,жаль что у любимых людей бывают такие случаи Quote Я - РЫДАЛА! Я давно просто не плакала, а тут... У меня было ощущения, что это я потеряла родного мне человека, что это со мной все произашло... Эта история... Она... У меня даже нет слов... А за это ОГРОМНОЕ спасибо автору, я просто преклоняюсь перед ней. Описать на пяти страничках столь глубокие чувства, заставить самого скупого на слезы проронить предательскую слезу, заставить задуматься о том, что такое любовь и какого приходится тем, кто ее теряет, поистине гениально и великолепно! Quote BellaMariCullen, Спасибо, очень понравилось) Ты молодец))) Quote BellaMariCullen , спасибо тебе за бурю эмоций, ты умничка СПАСИБО!!!! Quote Спасибо, за перевод... ох...спасибки огромное за ваши комментарии, от нихтак тепло на душе!
|
|
|
|
Shahar | Дата: Пятница, 30.10.2009, 16:38 | Сообщение # 17 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
BellaMariCullen, спасибо))))))))))не люблю такие истории когда нет такого конца где "все жили долго и счастливо и умерли в один день" иногда кажется что когда встретишь любовь своей жизни, за все свое счастье придется платить...... и это правда жизни((((((((((( почему так бывает..... наверно это испытание, ведь самое трудное это жить дальше когда теряешь любимого человека......... и Эду будет не лекго((((когда читала то что чувствовал Эдвард хотелось просто завыть, от той без изходности, боли спасибо большое автору и ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКУ без тебя мало кто смог бы прочитать этот рассказ
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого. Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
|
|
|
|
vudrena | Дата: Пятница, 30.10.2009, 17:15 | Сообщение # 18 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус:
Клубы:
|
Натачка, ты действительно гениальный переводчик!!! склоняю голову перед твоим талантом!!!! как же мне повезло с тобой!!! Солнце, очень красивое произведение!!!! оно действительно проникает в самую душу! не возможно пройти мимо... Жизненная история... тяжело терять близких... но когда сам готов, как мы думаем на тот момент, пожертвовать своей жизнью и умереть ради любимого, еще не понимаем, что лучше не будет.... так как известно... самоубийство - дорога в ад... а это страшно! у меня до сих пор трясутся руки, да и не только руки.... очень трогательная история!!! Нати, ты чудо! так передать эмоции .... сохранить то настроение, которое хотел передать автор... не каждый может!!!!! Умница=****
Сообщение отредактировал vudrena - Пятница, 30.10.2009, 17:15 |
|
|
|
|
Soba | Дата: Пятница, 26.03.2010, 02:32 | Сообщение # 20 |
^_^Кавайное няшко^_^
Группа: Пользователи
Сообщений: 237
Статус:
|
Всё что я могу сказать - это действительно красиво... Так описать чувства Эдварда, то что он чувствует по отношению к Белле. И такой печальный конец.
|
|
|
|
|
Ulia | Дата: Четверг, 24.06.2010, 01:25 | Сообщение # 22 |
Хранительница Тьмы
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо большое за перевод. Действительно прекрасный рассказ. Вначале было немного скучновато, но потом я просто окунулась с головой во все эмоции и переживания. После разговора на скалах я просто расплакалась, ведь все было настолько пропитано болью утраты, что просто невозможно не почувствовать ее. Хоть это и перевод, но автор перевода действительно заслужил похвалу, ведь увы не каждый может настолько сильно передать все эмоции своими словамию
Dovahkiin
|
|
|
|
ღВеснушкаღ | Дата: Воскресенье, 27.06.2010, 02:35 | Сообщение # 23 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус:
|
Вот это да.. Я уже очень давно не читала фанфиков, а на этот наткнулась случайно.. История просто поразила! Вроде небольшой рассказ, а столько чувств и эмоций, что на целую книгу хватит. конечно я плакала, с первых слов а глаза наворачивались слезы.. Почти невыносимо было читать.. Это такая история, что западет в душу надолго.. BellaMariCullen, спасибо тебе огромное за перевод. Я еще долго буду помнить это фик.
|
|
|
|
habibti | Дата: Вторник, 20.07.2010, 01:25 | Сообщение # 24 |
My Love Taylor Lautner
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус:
|
Написано просто восхитительно. Такая драма, я до сих пор реву. Эмоции Эдварда замечательно описаны. А это разговор с Беллой - ангелом, ой больше не могу. Нужно покурить - успокоиться.
|
|
|
|
|
La canzone della Bella Cigna
|