Глава 5.
Следующие три часа я наблюдала за тренировкой. Все парни были реально хороши в игре. Эммет был лайнменом. Его задачей было не подпускать никого к Эдварду, который был квотербеком. Джаспер играл за ресивера. Они втроем справлялись очень неплохо, казалось, что они читают мысли друг друга. Был почти полдень, когда тренер Клапп остановил тренировку. Я продолжала сидеть на скамейке, поджидая Эммета, и вдруг услышала, как ко мне со спины подходят два человека. Меня заполнил ужас, я подпрыгнула и повернулась, обнаружив, что за мной стоят Джессика Стенли и Лорен Меллори. Джеесика осталась невысокой, но с копной кудрявых каштановых волос, компенсирующих ее маленький рост. Лорен обесцветила свои волосы и стала сильно краситься.
- Белла Свон? – спросила Джессика. – Это правда ты?
Я только кивнула, потому что мой голос вдруг пропал. Я никогда не оставалась наедине с этими девушками. В них было что-то, заставляющее меня чувствовать себя некомфортно. Я задрожала, желая, чтобы они ушли. Я не могла разговаривать с ними.
- Слушай, а ты дерьмово выглядишь, - усмехнулась Лорен, ощупывая меня взглядом.
- Правда, ты что, никогда не слышала о макияже? - хихикнула Джессика.
- Я не могу поверить, что ты позволяешь себе так выглядеть, - тоже захихикала Лорен. Я чувствовала, что по моему лицу потекли слезы, но все равно не могла ничего сказать.
- Вы, сучки, оставьте Беллу в покое, - раздался за моей спиной еще один голос. Повернувшись, я встретилась взглядом с Анжелой Вебер, симпатичную девушку с темными глазами и волосами, которая мило улыбнулась мне и опять обратилась к Джессике и Лорен.
- Убеждена, что вы вполне можете пойти и найти себе какого-нибудь парня, чтобы отсосать у него. А теперь проваливайте.
- Анжела, займись своими делами, сука, - оскалилась Лорен. Я почувствовала, как с ее приближением в моей груди начинает нарастать паника. Я опять села, прижав колени к груди и начиная непроизвольно рыдать.
- Она просто гребаная ненормальная.
- Лорен, вали нахрен от Беллы, - выплюнула Анжела. Подняв голову, я увидела, что Лорен стоит уже в нескольких дюймах (дюйм – два с половиной сантиметра, то есть Лорен стоит сантиметрах в десяти) от меня.
- Так близко, так близко, - забормотала я, начиная раскачиваться вперед и назад.
- Что, вашу мать, здесь происходит? – заорал Эммет, подбегая ко мне и прижимая к себе. Я начала расслабляться.
- Би, с тобой все нормально? Они сделали тебе больно?
- Так близко, - шепнула я достаточно громко, чтобы он услышал меня.
- Анжела, что здесь происходит? – обратился он к девушке.
- Я пришла за Беном, когда увидела, что Лорен и Джессика стоят около Беллы. По ее виду я бы не сказала, что она хочет этого общения, и подошла помочь ей, но услышала, что эти сучки оскорбляют ее. И я попросила оставить ее в покое. Они в ответ посоветовали мне заняться собственными делами, обозвав Беллу ненормальной. Лорен подошла к Белле ближе, и та начала рыдать, - пояснила Анжела. Я заметила, что рядом с нами уже стоят Эдвард, Джаспер и Бен Чейни, и спрятала голову на груди у Эммета.
- Если я еще раз обнаружу вас рядом с Беллой, то клянусь богом, я разрешу Роуз, Элис и Анжеле выбить из вас все дерьмо. Понятно? – прорычал Эммет. – Отлично, а теперь сваливайте нахрен отсюда.
Я, подняв голову, увидела, что Лорен и Джессика убегают. Эммет был действительно разозлен. Я ласково погладила его щеку, и он немедленно расслабился. Я перевела взгляд на Анжелу.
- Спа…спасибо, Анжела, - тихо шепнула я.
- Нет проблем, Белла. Я ненавижу этих сучек, - хихикнула Анжела. – Если они еще раз побеспокоят тебя, просто скажи мне. Я выбью из них все дерьмо.
- Хорошо, - шепнула я и посмотрела на Бена. Он был не намного выше Анжелы, с темными волосами и карими глазами, скрывающимися за черными стеклами очков.– Привет…Бен.
- Привет, Белла. Прекрасно выглядишь, - ответил он, обнимая Анжелу за плечи.
- Спасибо, ты тоже, - шепнула я. – А ты и Анжела?
- Да, уже примерно год, - засмеялся Бен.
- О, - улыбнулась я им, и вдруг заметила, что с Лорен и Джессикой разговаривают Майк Ньютон и Тайлер Кроули, не сводя с меня глаз.
- Эм, а мы можем уйти отсюда?
- Конечно, Би. Думаю, мы можем зайти в пиццерию с остальными. Подойдет?
- Хорошо, - сказала я, вставая.
- Еще увидимся, Белла, - попрощалась Анжела.
- Пока, ребята.
- Эд, Джей, мы встретимся с вами в пиццерии на шестой улице. Рози и Эли тоже подойдут туда.
- Договорились, - согласился Эдвард.
Эммет снял с моих плеч покрывало, уводя меня к джипу и подсаживая меня в машину. Я свернулась на своем месте, пока он забирался на свое. Эммет завел машину, но не трогался, повернувшись, внимательно посмотрев на меня, явно желая что-то сказать, но борясь с этим желанием.
- Просто выскажись, Эм, - предложила я.
- Би, почему ты позволила им так говорить с собой?
- Не знаю. Я просто не могла ничего сказать. Я словно застыла, - прошептала я. – Кроме того, они сказали правду. Я ненормальная. Мое тело отвратительно. Я всегда была бледной, но сейчас я совсем белая. Я больше не знаю, как вести себя с людьми. Я – социальный урод точно так же, как и физический.
- Би, ты не ненормальная. Держу пари, что Элис и Роуз помогут тебе с макияжем и одеждой, если ты им разрешишь, - сказал Эммет, заводя машину.
- Я не могу позволить им увидеть мое тело, - прошептала я. – Они не должны видеть, что Он сделал со мной.
- Им и не надо. Пойдем за покупками после обеда? Они с удовольствием помогут тебе, если ты разрешишь.
- Чарли и Рене не будут возражать? – тихо спросила я.
- Дай мне мой сотовый, я позвоню и спрошу. – Я передала ему телефон. – Мам, я хочу взять Беллу за покупками. Ей нужна одежда и прочее женское барахло. Хорошо?....Да, нам помогут Роуз и Элис…Мам, она сейчас не перенесет твоего присутствия….Я знаю, что ты хочешь, но она не сможет перенести этого…Я попробую, но ничего не обещаю…Хорошо, мам. Я тоже люблю тебя.
- Что? – тихо спросила я.
- Она не очень обрадовалась, что остается дома, но я сказал ей, что тебе нужно больше времени. Она спросила, могу ли я рассказать им, что случилось с тобой. Я не хочу. Ты сама расскажешь им, когда будешь готова. Она наконец согласилась, но я должен купить тебе сотовый, - пояснил Эммет.
- Им будет плохо, - прошептала я, и из глаз опять покатились слезы.
- Би, тебе просто нужно время. Ты не хочешь причинять им боль, но будет хуже, если они так и не узнают всего. Я понимаю это. Просто дай себе еще время, чтобы восстановиться, - сказал Эммет, припарковываясь перед пиццерией. Внутри уже сидели Эдвард, Джаспер, Элис и Роуз.
- Как они на самом деле приняли это? – поинтересовалась я, наблюдая за ребятами. Они просто сидели, не болтая между собой, как обычно.
- Им стало лучше, когда ты вернулась. Когда тебя похитили, мы все рассыпались. Эдвард во всем винил себя, - вздохнул Эммет.
- А почему? – удивилась я.
- Он вбил себе в голову, что, если бы он не испортил твою книгу, ты не взбесилась бы и не пошла одна в библиотеку, и считал, что не дал бы тебя похитить, если бы он не пролил на учебник сок, - пояснил Эммет.
- Да нет, ничего не вышло бы. ОН следил за мной уже несколько недель, - вздохнула я.
- Я знаю это, но Эдвард - нет.
- Эм? – тихо спросила я.
- Что?
- Спасибо, что не отталкиваешь меня. Я знаю, что они должны помочь мне, но мне так стыдно. Я просто не могу справиться с этим прямо сейчас.
- Би, они понимают это. Чарли и Рене просто хотят тебе помочь. Они почти развалились, когда тебя похитили. Они просто хотят возвращения старой Беллы.
- Она никогда не вернется. Она умерла шесть лет назад, когда ОН первый раз дотронулся до меня, - грустно шепнула я.
- Нет, не умерла. Она просто спрятана под всей этой болью,
- Я люблю тебя, Эм, - сказала я, стирая слезы с лица.
- Я тоже люблю тебя, Би, - хихикнул Эммет. – Теперь давай пойдем поедим. Я страшно голоден.
- Ничего не изменилось, - засмеялась я, вылезая из джипа.
Эммет и я направились в переполненную пиццерию. Эммет крепко обнимал меня за плечи, подводя меня к столику, где ждали нас остальные. Я села между Эмметом и Эдвардом, скрываясь от любопытных взглядов посторонних.
- Вы, ребята, уже заказали? – поинтересовался Эммет.
- Да, большую пиццу с пепперони и большую пиццу с шампиньонами, - ответил Эдвард и повернулся ко мне. – И маленькую пиццу с моцареллой для тебя, Би.
- Ты помнишь, какую пиццу я люблю? – я поджала колени к груди, обняв их руками и опустив на них подбородок.
- Конечно. Я не знал, может, что-то изменилось, но мы решили рискнуть, - хихикнул Эдвард.
- Ох, - тихо сказала я. Эммет сжал мое плечо и, когда я взглянула на него, показал головой на Элис и Розали. О да. Шопинг. Я сделала глубокий вдох и обратилась к ним.
- Рози, Эли, я….окажите мне любезность.
- Что? – спросила Роуз.
- Я не очень знаю, что мне нужно. Я надеюсь, вы поможете мне с одеждой, макияжем и прочей ерундой, - шепнула я, опустив взгляд к ногам.
- Би, ты хочешь, чтобы мы помогли тебе с покупками?
- Да, - шепнула я, чувствуя, что из глаз опять покатились слезы. – Я не знаю, что сейчас носят… и…
- Хорошо, Би. Мы с удовольствием тебе поможем, - обрадовалась Элис.
- Спасибо, девушки, - ответила я. Нам принесли пиццу. Я схватила кусок своей и жадно откусила большой кусок. Было настолько вкусно, что я простонала.
- Блять, как хорошо.
- Би, может, нам оставить тебя с пиццей наедине? – хихикнула Роуз. Я побледнела, когда кровь отхлынула от моего лица.
- Рози, - прошипел Эммет.
- Я не ела пиццы с тех пор, как он похитил меня, - прошептала я, откладывая пиццу на мою тарелку. – Я соскучилась по ней.
- А что ты ела? – спросил Джаспер.
- Чаще всего кусок хлеба или несколько крекеров, если он на меня не злился. Если злился, то ничего, - я опустила взгляд на руки.
- Ох, - прошептал Джаспер.
- Иногда он давал мне батончик гранолы, если…, - я замолчала.
- Если что? – заинтересовалась Элис.
- Если я кричала достаточно сильно, когда ОН…, - прошептала я. – ЕМУ нравилось, когда я кричу.
*************************************
Я не буду приводить все правила американского футбола, только поясню про распределение ролей между игроками. Эммет – лайнмен (linemen). Основная функция лайнменов — блокировать игроков защиты. Эдвард - квотербек (quarterback) — основной игрок нападения, находится непосредственно за центром и принимает от него мяч в начале розыгрыша. Квотербек — мозговой центр команды. Он решает, какой тип розыгрыша будет выполнять команда, отдаёт пасы, передаёт мяч игрокам для бегущих розыгрышей и, иногда, сам продвигает мяч вперёд. Джаспер – ресивер (receiver) — основной задачей ресивера является получение паса от квотербека. Для этого ресивер должен обладать хорошей скоростью и умением ловить мяч в сложных ситуациях. Ресиверы обычно размещаются на дальних краях линии нападения.
****************************************************************