Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 38
Пользователей: 4
Alessy7333, Ellie, Ma2111, ss_pixie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Living through the Pain. Глава 3.

2024-11-30
16
0
0
Глава 3.
- Привет, - тихо шепнула я. Они сделали шаг вперед, и я автоматически отступила назад. Эммет крепче прижал меня к себе.
- Привет, Би, - сказала Розали. – Мы по тебе соскучились.
- Я тоже скучала по вам, ребята, - прошептала я, и из моих глаз покатились слезы.
- Хорошо выглядишь, - мягко сказала Элис.
- Спасибо, - пробормотала я, понимая, что это ложь. Я ужасно выглядела, и мы все знали это. – Ты тоже. Мне….мне нравятся длинные волосы, Эли.
- Я решила их отпустить. С ними легче справляться, чем с эльфийской стрижкой, - хихикнула она.
- Но теперь мы не можем называть тебя эльфом, - хихикнула я, улыбаясь сквозь слезы.
- Но мы всегда можем называть ее кролик - энерджайзер, - тихо засмеялся Эдвард. Я громко рассмеялась, заставляя остальных удивленно посмотреть на меня..
- Она больше смахивает на подстреленного кролика – энерджайзера, - поддразнила я.
Я почувствовала, как Эммет ослабил свои объятия, и мое тело начало понемногу расслабляться. Я слегка улыбнулась ему, и подошла к Эдварду, обнимая его за талию. Я ощутила знакомое покалывание, как всегда, когда он касался меня. Он медленно обхватил меня руками и нежно прижал к себе. Мои глаза наполнились слезами, и я не была уверена, хорошие это слезы или плохие.
Я почувствовала, что к нам подошел Эммет, кладя руки на плечи нам обоим. Постепенно к нам подошли все остальные, присоединяясь к объятиям. Впервые за шесть лет я почувствовала себя дома. Я почти была защищенной. Почти, но не совсем. Через несколько минут мы разошлись, и я осмотрелась.
В другом углу комнаты стояли Карлайл и Эсме, обнимая друг друга. Элис выглядела копией Эсме, исключая тот факт, что у Эсме были такие же бронзовые волосы и зеленые глаза, как у Эдварда. Эдвард был похож на Карлайла. Единственное различие было в том, что у Карлайла были черные волосы и голубые глаза, как у Элис. Они оба улыбнулись мне, и я ответила им улыбкой, пытаясь сделать ее реальной. Не знаю, получилось ли у меня это. Рядом с ними стояли Вильям и Катерина, оба светловолосые, с синими глазами. Выражение их лиц я не могла понять. Внезапно от всего этого внимания я ощутила дискомфорт, отвернувшись от всех.
- Э….я…не могу, - пробормотала я, начиная дрожать под внимательными взглядами.
- Пойдем к тебе, - шепнул Эдвард.
Он обнял меня и повел наверх, в мою комнату, находившуюся с левой стороны коридора. Комната Эммета была справа, а между ними была ванная, которой пользовались мы оба. Комнаты Чарли и Рене были внизу. Я зашла к себе, и из моих глаз опять покатились слезы. Комната была точно такой же, как до моего похищения – светло-розовые стены, кружевные занавески на окнах. На кровати лежало такое же розовое покрывало. Я вздрогнула от яркости.
- Здесь надо все поменять, - прошептала я, садясь на свою кровать и прижимая колени к груди. – Розовый надо убрать. Он слишком светлый.
- А какой цвет ты хочешь? – поинтересовалась Розали.
- Что-нибудь темное. Может, темно-фиолетовый, - пожала я плечами.
- Это должно быть круто, - одобрил Джаспер.
- Мы принесли несколько постеров твоих любимых групп, - вспомнила Элис. – Кто тебе сейчас нравится?
- Не знаю. Я не слушала музыку с тех пор, как…, - я прервалась. – Уже вечность.
- Мы принесем тебе диски, и ты сама выберешь, что тебе понравится, - предложил Эдвард. Я посмотрела на него. Он просто улыбнулся и подмигнул мне. Я быстро отвернулась.
- Меня устраивает, - тихо сказала я, взглянув на Элис, положившей голову на плечо Джаспера. – Эли, ты и Джей?
- Да, уже пару лет, - мягко улыбнувшись, ответила она.
- Я всегда знала, что вы будете вместе. Он единственный может успокоить тебя, - хихикнула я, обняв руками свои колени и прижимая их к груди.
- Точно, - хихикнула она в ответ. Отведя от нее взгляд, я заметила, что Розали и Эммет тоже сидят слишком близко друг к другу.
- Эм, а ты ничего не хочешь рассказать мне? – ухмыльнулась я.
- Нет, - смущенно ответил он.
Последние два месяца мы практически не расставались. Он был единственным человеком, которому я рассказала все. Ну, почти все. Он знал все, что случилось со мной за последние шесть лет моего отсутствия. Он поклялся, что никому не расскажет, пока я не буду готова. Он был единственным, кому я сейчас могла доверять.
- Прекрасно. Рози, сколько вы с Эмметом вместе? – засмеялась я.
- Почти шесть лет, - призналась Розали.
- Ох, - пробормотала я.
- Да, - согласился Эммет.
Наступила неловкая тишина. Я не знала, что им сказать. Они так изменились, но, в то же время, они были теми же самыми людьми. Это было странное и неудобное чувство, заставляющее меня нервничать. Мне это не нравилось. Не все это.
- Мне надо попить воды, - сказала я, вставая. – Я сейчас вернусь.
Выйдя из своей комнаты, я закрыла за собой дверь, ощутив, как внутри меня нарастает паника. Они без меня ушли дальше. Я сделала два глубоких вдоха, пытаясь успокоиться и не сойти с ума. Они определенно отошлют меня, если я впаду в истерику. Почувствовав себя немного лучше, я тихо начала спускаться по лестнице, стараясь не шуметь, чтобы не причинять лишних проблем. Мне оставался последний шаг, когда я услышала разговор наших родителей в гостиной.
-…мы просто не знаем, что делать, - объяснял Чарли. – Она не говорит о последних шести годах. Фактически она разговаривает только с Эмметом. Мы счастливы, если она обменивается с нами парой слов. Я просто хочу, чтобы моя девочка вернулась.
- Чарли, должно пройти время. Ее нашли только два месяца назад. Белла через многое прошла. Удивительно, что она вообще в таком относительно хорошем состоянии, учитывая все насилие, через которое она прошла, - сказал Карлайл. Меня затопило чувство вины, когда я услышала боль в словах Чарли.
- Мы знаем, Карлайл. Но она выглядит….опустошенной. Она не спит, еле ест, - произнесла Рене. – До сегодняшнего дня единственный человек, который мог находиться с ней рядом, был Эммет. Я соскучилась по своей детке.
- Рене, дорогая, она когда-нибудь вернется. Просто дай ей время и пространство, - сказала Эсме.
- Может, нам не стоит отпускать ее в школу, - задумчиво произнесла Рене. Ужас затопил мое тело, и я поняла, что хочу вмешаться.
- Нет, пожалуйста, я хочу ходить в школу, - попросила я, заходя в гостиную. Рене сделала шаг в моем направлении, и я автоматически отступила, вздрогнув.
- Белла, мы не хотим, чтобы тебе было неуютно. А что, если ты испугаешься? – спросила она.
- Пожалуйста, не закрывайте меня. Пожалуйста, отпустите меня в школу. Я не вынесу, если меня закроют опять, - шептала я сквозь слезы. – Пожалуйста…
- Белла…, - произнес Чарли, беря меня за руку. Внезапно я оказалась в темной комнате.
Очнувшись, я обнаружила, что лежу в центре этой угольно-черной комнаты. Я крикнула, зовя кого-нибудь на помощь, но никто не приходил. Я чувствовала, как моя кожа съеживается. Вдруг дверь комнаты распахнулась. Он включил свет, и я съежилась от его яркости.
- ВСТАВАЙ, ШЛЮХА, - рявкнул Он. Я продолжала лежать на полу и плакать. Он подошел, и, схватив меня за волосы, поднял на ноги.
- РАЗДЕВАЙСЯ, ШЛЮХА, - опять рявкнул Он. Я начала медленно снимать с себя одежду. Он кулаком ударил меня в лицо, и я упала на пол, закричав от боли. Мой рот наполнился кровью.
- АААААХХХХХ, -закричала я.
Он сорвал с меня одежду, бросив на кровать, и приковал мои руки и ноги к ней. Цепи впивались в мою кожу, но я боялась кричать. Он постоял, оглядывая мое тело. Комок желчи поднялся к моему горлу, я задрожала от чистого ужаса. Он снял с себя одежду и начал одной рукой гладить меня, второй…удовлетворяя себя. Я тихо плакала, желая, чтобы это был только сон. Достаточно возбудившись, Он забрался на меня.
- НЕЕЕЕТ, НЕ ПРИЧИНЯЙТЕ МНЕ БОЛЬ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПРИЧИНЯЙТЕ МНЕ БОЛЬ. Я БУДУ ХОРОШЕЙ, - кричала я, когда Он с силой вошел в меня. Думаю, что я могла умереть от боли. Мне казалось, что я порвана на миллион кусочков.
- ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ТЕБЕ ПОНРАВИТСЯ ЭТО, ШЛЮХА, - громко рассмеялся Он.крохотные капли слюны попали на мое лицо, заставляя его рассмеяться сильнее.
- ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ДЕЛАЙТЕ МНЕ БОЛЬНО, - сквозь слезы кричала я.
Он только рассмеялся и сообщил, что ему нравится, когда я плачу. Закончив, Он слез с меня, оставив прикованной к кровати, и выключил свет, захлопнув дверь и оставляя меня в темноте.

*************************************


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4230-1#669741
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (28.06.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 8642 | Комментарии: 52


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 521 2 3 4 5 6 »
0
52 MOSIFE   (31.08.2017 02:35) [Материал]
Это ужасно

0
51 Pest   (16.02.2016 23:20) [Материал]
какой кошмар

0
50 KitiKate   (09.11.2014 00:29) [Материал]
Спасибо

0
49 ღSensibleღ   (09.03.2013 18:40) [Материал]
спасибо...

0
48 miamor416   (12.12.2011 00:04) [Материал]
Это просто дико.Кто эта сволочь?! angry

0
47 ВикаКруспе   (11.08.2011 22:48) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
Господи.... у меня нет слов...

0
45 Marina1319   (02.07.2011 10:17) [Материал]
Сколько Белле лет было,когда ее похитили

0
44 Тесс   (01.07.2011 00:02) [Материал]
Они слишком многого от нее хотят.

2
43 Люблюего   (15.04.2011 15:46) [Материал]
Белла еще более менее взаимодействует с людьми. в реале все было бы гораздо хуже и страшнее.. sad

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-51


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]