Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 261
Гостей: 254
Пользователей: 7
permyakovatd131, мини5895, sashaloskutova89, nast9, Marina7250, pluch_21, Supernikitina-n2018
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ядовитое Солнце. Глава 30

2026-10-16
16
0
0
Определенность

Эдвард

Мир, казалось, перестал существовать, все замерло и застыло. Я не в силах был смотреть на заплаканное лицо Эсме. Но только я закрыл глаза, как предо мной явился облик Беллы, ее красивые глаза, ее улыбка.

Я находился в шоковой растерянности ибо не представлял, когда и как быстро эта боль от произошедшего пройдет. Чувствуя, как холод взял в плен мое и так хладное тело, я ощущал онемение во всех чреслах, будто меня окатили ушатом ледяной воды и стали растирать замерзшее тело полотенцем, у которого вместо ворса миллионы острых иголок.

Мое сердце постигла подобная участь – оно превратилось в груду осколков, и даже малейшее движение приносило явную физическую боль. Я утопал в горе.

Постепенно мне удалось открыть глаза. Пристальный, сочувствующий взгляд Эсме был прикован к моему лицу и она говорила со мной, однако губы ее были плотно сжаты. До меня дошло, медленно, но верно, что мама пыталась меня успокоить, мысленно.

«Эдвард! Пожалуйста, выслушай меня, сынок! Я вижу, что ты сердишься, но ты должен постараться сохранять спокойствие. Мы сможем вернуть Беллу. Знаю, что ты не причинил вреда Джейкобу, ты не мог этого сделать, потому что ты лучше его! Я верю в тебя! Ты вернешь ее, но для этого необходимо унять волнение и не реагировать так нерационально… »

Стремясь ответить ей, я тщился пошевелить губами, но у меня ничего не получилось – с губ сорвался лишь какой-то шипящий свист. Поднявшись со ступенек, я уставился на свои ноги и побрел в дом.

Нет, это неправда…
Слова Эсме не соответствуют действительности…
Белла в комнате, я уверен в этом…
Белла любит меня всем сердцем, она говорила об этом миллионы раз…
Она не могла оставить меня…
Нет…


Направляясь в свою комнату, я поочередно заглядывал во все комнаты, но нигде не видел моей девочки. Отчаяние было на пределе и таки взорвалось, когда мне бросился в глаза лежащий на нашей постели белый лист бумаги. От Нее.

Присев на краешек кровати, я вовсе перестал дышать и, глядя на вошедших в комнату Эсме, Карлайла, Эл, Джаса, Роуз и Эммета, я в неверии качал головой и дрожащими руками разворачивал сложенный вчетверо лист. Уставившись в написанное неровным почерком письмо, я принялся читать.

«Эдвард, теперь я дома. И, если ты читаешь это, то уже знаешь, что я ушла. Мне так жаль, что ты можешь подумать, будто я лгала тебе все эти месяцы… Но, любовь моя, я так тебя люблю, более всего на свете, мой ангел!

Ты изменил мою жизнь навсегда. Веришь ли ты в это или нет, но это так. Ты показал мне, что значит рисковать в жизни, и как по-настоящему жить счастливо, оберегая свою любовь.

Теперь, думаю, ты хотел бы знать, почему я ушла…

Ушла я потому, что ты намерился убить Джейка. Знаю, что ты злишься на него, но насилие - не ответ насилию. Что за достижение, если кто-то мертв? А?

А раз он мертв, то и меня нет. Случившееся не сотрет воспоминание о нем и не облегчит мою боль ни в коей мере. Он заплатил жизнью за то, что избивал меня. Не хочу, чтобы это прозвучало эгоистично, но я знаю, в душе он любил меня и желал добра, просто не понимал, как выказать свои нежные чувства.

Надеюсь никогда больше не встретиться с тобой. Прости, я попросту не смогу смотреть в твои глаза и видеть в них укор, гнев и ненависть. Понимаю, что это твоя сущность… я не виню тебя…

Но, Эдвард, поверь, я люблю тебя. Конечно, ты можешь сомневаться в моей искренности, но я в самом деле очень сильно тебя люблю. Так сильно, что не сыскать слов, чтобы описать все мои чувства к тебе, а они, разве что, сравнимы лишь с вечностью. Ты навсегда останешься в моей жизни, в моих мыслях, в моем сердце, в моей душе, каждый день и каждый час.

Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.

Береги себя и не делай глупостей. Найди женщину более достойную, кто заслуживает тебя по-настоящему…

Прощай навсегда, твой ангел-хранитель, умерший и ушедший навсегда. Твоя Изабелла Свон…


С силой скомкав письмо, я закрыл глаза и глубоко вдохнул… Ее запах овеял меня, во рту скопился яд, и я тяжело сглотнул.

«Эдвард… », - тихонько позвала меня Эллис.

«Убирайтесь! - решительно прошипел я. - Ни с кем не хочу разговаривать!»

«Эдвард… »

«Убирайтесь! Убирайтесь!» - зарычал я, вскочив с кровати и сбросив лампу с прикроватной тумбы. Грохот разбившегося стекла был точь в точь сродни моей разбитой жизни.

«Эдвард!» - порицательно прикрикнул на меня Карлайл, когда я пробил дыру в стене, перевернул кровать и, выскочив из комнаты, спрыгнул с перил на первый этаж, оставив в полу две огромные дыры от шумного приземления.

«Эдвард, сынок!» - срывающимся голосом взмолилась Эсме, подбежав ко мне и схватив за запястья, отчаянно пытаясь преградить мне дорогу.

Мое сердце разорвано на куски.

Я не смогу жить без Нее, я нуждаюсь в Ней, я хочу только Ее!
Я заслуживаю Ее!
Я принадлежу лишь Ей!

«Отпусти меня, Эсме! Отпусти!» - взревел я, глядя на дверь.

«Эдвард, куда ты собрался?» - встревоженно и испуганно спросила мама. Она подумала, будто бы я собирался убить себя. Это, конечно, могло когда-нибудь и произойти, но только, если бы умерла Белла.

«Эсме, я должен разыскать Беллу. Отпусти меня!» - объяснил я.

Мама неохотно отпустила меня, и я направился к двери.

«Не беспокойся, я буду в порядке», - заверил я ее и выскочил за порог.

Секунду раздумывая, как лучше – идти пешком или ехать на автомобиле, - я решил идти. Так я точно ничего и никого не упущу из поля зрения.

Определившись во всем, я двинулся в путь. Ветер хлестал мне в лицо, посылая сотни запахов человеческих тел, но мне нужен был только один запах, один человек, которого я больше никогда и никуда не отпущу…

________________________________________________________________________________

Дорогие читатели, вот и предпоследняя глава! Осталась ещё одна, самая последняя и самая долгожданная!
Кто скромничал с отзывами и комментариями, у Вас есть отличный шанс явить своё отношение к героям этой истории! Я же буду с нетерпением ожидать ваших впечатлений и с превеликой радостью читать их=)) Спасибо вам всем*
ФОРУМ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Cheshka (31.01.2011)
Просмотров: 3153 | Комментарии: 55 | Теги: Cyanid Sun. Chapter 30.


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 551 2 3 4 5 »
1
55 LanaLuna11   (05.08.2012 15:22) [Материал]
господи

1
54 Zлючка   (05.05.2012 22:16) [Материал]
Спасибо

1
53 Adell   (02.05.2011 22:21) [Материал]
Спасибо.

1
52 nettisem   (14.03.2011 17:38) [Материал]
Спасибо за классную главу!

0
49 MITRА   (27.02.2011 21:20) [Материал]
он же не убъет ее? surprised

2
50 Cheshka   (03.03.2011 13:13) [Материал]
Конечно нет.

1
48 cat7496   (09.02.2011 11:14) [Материал]
Надеюсь он ее найдет sad И все будит хорошо smile

1
46 Чики   (07.02.2011 22:34) [Материал]
Надеюсь всё будет хорошо.

5
45 Ulia   (07.02.2011 22:22) [Материал]
С одной стороны я понимаю её - она любит его больше жизни, но не сможет простить смерть пусть и такого далекого "близкого!, но с другой стороны если я когда нибудь встречу в своей жизни такую любовь - буду держаться до последнего. Буду хвататься до сорванных ногтей и искусанных в кровь губ. Буду тепрпеть боль, но ни зачто не оставлю любимого пока буду знать, что он любит меня

1
47 Cheshka   (08.02.2011 10:02) [Материал]
если я когда нибудь встречу в своей жизни такую любовь - буду держаться до последнего. Буду хвататься до сорванных ногтей и искусанных в кровь губ. Буду тепрпеть боль, но ни зачто не оставлю любимого пока буду знать, что он любит меня
Вероятно не все так понимают любовь.
Но я с тобой согласна=)Спасибо)

1
51 Ktulhu   (13.03.2011 17:31) [Материал]
я тоже... наверно... соглашусь... пусть такого и нет в действительности... но всё таки... я бы тоже "всцепилась бы зубыми и ногтями" за такую любовь...

1
44 Оля-ля1233   (06.02.2011 21:52) [Материал]
Надеюсь на хеппи-энд...

2
43 рождество   (04.02.2011 03:41) [Материал]
Бедный...Так хреново, когда хреново на душе и тяжело на сердце, пусть даже мертвом...

1-10 11-20 21-30 31-40 41-43


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: