Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2346]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4561]
Продолжение по Сумеречной саге [1230]
Стихи [2325]
Все люди [14640]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13771]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8337]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3913]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Завершен..

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на "преждевременные роды", уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам; и Эдвард, пытаясь уберечь жену от горя и спасти семью от угрозы...

Воробушек
Сборник (очень) коротких историй о (не)любви. Герою хочется выговориться, слушатель молчит до поры до времени, а воробушек... воробушек просто есть.

Его личный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Вино и омела/Mistletoe and Wine
На Рождество Белла осталась одна. Сможет ли старый школьный знакомый поднять ей рождественское настроение?
Романтический мини от ButterCup.

Зимний сезон
Египет, 1910 год. Нелюдимая богатая наследница из Америки, приехав в Луксор, знакомится со вспыльчивым египтологом. Летят искры… но любовь это или ненависть?
Романтика/приключения.

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11671
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I'm a believer. Эпилог

2017-2-21
16
0
Эпилог


RPOV:

С момента, когда я была на этом пляже, одинокая и сломленная, прошло чуть больше года. Тогда, когда я подняла взгляд и увидела своего будущего мужа, выходящего из воды и похожего на бога, я знала, что моя жизнь никогда не станет прежней.

Сейчас же я смотрю на него, бегающего по этому жа пляжу с нашими маленькими ангелами, и не могу сдержать улыбку.

Спустя несколько недель после рождения Элис настояла на свадьбе. Она была простой и прекрасной. Только мы, стая и моя семья на первом пляже во время заката. На мне было открытое белое платье, а в волосы, струящиеся по спине, была вплетена лавандовая орхидея. Джейк надел темные потертые джинсы и белую парадную рубашку, незаправленную в джинсы и закатанную до локтей. Из обуви - ничего. И это было идеально.

Первый день рождения мальчиков мы решили отпраздновать на острове Эсми. Это был первым разом, когда мы все встретились в одном месте после свадьбы: Элис, Джаспер, Карлайл и Эсми уехали на Аляску вскоре после нее.

Нашим детям может быть только годик, но выглядят они куда старше; возможно, на четыре. Карлайл думает, что они должны быть абсолютно взрослыми по достижению десяти лет. К удивлению, они уже умеют перевоплощаться и выглядят как щенки-переростки породы хаски. Тот еще вид: серебряно-белый мех и единственное различие - это цвет носа. У Кейдена он темный, как и у Джейка, у Кейна - теплый коричневый, у Калеба - темно-серый. Жаль, что мы не узнаем, есть ли у них еще какие-либо силы, пока они не вырастут.

- Эй, как пожимают две моих любимых девочки? - спрашивает Джейк, потирая мой большой живот. Он вдохновлен новостью о девочке.

- Мы, мистер Блэк, до смерти хотим шоколадное мороженое и картошку, - улыбаюсь я.

- Тогда, миссис Блэк, я предлагаю пойти домой и посмотреть, что нам приготовила Эсми.

Он целует меня. М-м-м... Я никогда не устану от его тепла и ванильного привкуса.

JPOV:

Я смотрю, как моя прекрасная жена укладывает сыновей спать и не перестаю улыбаться. Моя жизнь изменилась только год назад. Я был опустошен и сломлен, но стоило мне увидеть ее, стоящую на пляже в крошечном красном купальнике с сияющей на солнце кожей, все вдруг стало лучше. Я знал, что никогда не стану прежним.

Роуз всегда была красива, но беременная Роуз даже не поддается описанию. Она практически светится, нося в себе моего ребенка. Я не знаю, говорит ли во мне волк, но я обожаю видеть ее большой живот. С девочкой, которая будет копией своей матери.

Когда мальчики засыпают, мы идем к нашему месту - красивому водопаду, с которого все и началось. Я аккуратно кладу ее на песок и осыпаю поцелуями гладкую кожу. Она пахнет, как апельсины и мед. Обнимая меня за шею, она страстно целует меня. М-м-м... молоко и мед. С ней каждый раз кажется первым.

Десять лет спустя

RPOV:

- Я убью его. Клянусь богом, Джейк, я разорву его на кусочки, - рычу я.

- Успокойся, Роуз, мы даже не знаем, что случилось, - пытается успокоить меня он, чтобы я не кинулась к дому Сэма и Эмили орать на их сына, Рейфа.

- Не пытайся успокоить меня, идиот! – кричу я.

- Мама, не говорит так, - ругает меня Сиенна.

- Малышка, но что случилось? Почему ты пришла вся заплаканная? – спрашиваю я свою дочь-подростка.

Она вновь заходится в слезах, и Джей притягивает ее к себе. Она папенькина дочка.

- Ш-ш-ш… все нормально, милая. Просто расскажи, что случилось, - просит он, гладя ее по голове.

- Я… мы… я… мы с Рейфом запечатлелись друг на друге, - сквозь слезы бормочет она.

- И что в этом плохого, малышка? Я думала, что ты и так сходишь по нему с ума? – спрашиваю я, вытирая слезы с гладких щечек.

- Он… он… он не хочет меня, мам. Он сказал, что не хочет любить кроповийцу. Он ненавидит меня за то, кто я есть. – Она плачет еще сильнее.

Именно в тот момент в дом вваливаются три моих мальчика.

- Эй, Мокси, скажи нам, что случилось. Клянусь богом, что надеру ему задницу за тебя, - говорит Кейн. У него всегда был взрывной характер.

- Ты не можешь поступать так с каждым, кто не хочет встречаться с Сиенной. – Калеб противник жестокости. Он за мир, а не войну.

- А я рад. Мне не хочется видеть этого придурка рядом с сестренкой, - совсем как отец говорит Кейден.

- Слушаем меня: никто никому не надирает зад. Это касается и тебя, Роуз. Я пойду к Сэму и поговорю с ним. Может мы тогда поймем, что происходит, - строго говорит Джейкоб.

- Хорошо, пап, - в унисон говорят мальчики.

- Хорошо, но я иду с тобой. Если моя малышка плачет, я буду там, - со злостью говорю я.

Джейк кивает. Он знает, когда лучше уступить, если дело касается наших детей.

- Останьтесь с сестрой, парни. Мы скоро вернемся, - приказываю я.

- Не боись, ма, мы убедимся, что она в порядке, - заверяет Калеб, целуя меня в щеку. Из них трех, он мой мальчик.

И кто бы мог подумать, что мне придется сталкиваться с ситуацией, когда моя дочь запечатляется на ком-то, кто запечатляется на ней?

- Джейк, что мы будем делать? Он же не можешь говорить ей такие вещи? Разве он не должен чувствовать что-то в момент запечатления? Он же был солнцем Сиенны с тех пор, как они были детьми. Как он может не любить ее? – спрашиваю я мужа.

- Все решится, нам остается только ждать. Он может быть ее солнцем, но порой, сколько бы ты ни боролся, ты не можешь побороть тьму, - отвечает он с грустной улыбкой.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-13835-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Winee (24.10.2015) | Автор: Перевод: Winee
Просмотров: 439 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 1
0
1 Alice_Ad   (24.10.2015 20:04)
Спасибо! Как же хорошо что все так закончилось )))

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]