Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2606]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15133]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14441]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [9053]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4377]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 4
Фотография 3
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за февраль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Марафон реанимации замороженных историй
Дорогие друзья! Любимые авторы, переводчики и промоутеры! 

Предлагаем вам тряхнуть стариной, поскрести по сусекам и порадовать читателей, приняв участие в акции-марафоне "Даешь проду народу!".

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8892
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 49
Пользователей: 15
little_monster, Bad8864, Andriana, innasuslova2000, kolomar, asaveleva848, SMILE95, lu4ik20, regiisha17, tiger2641, Sterva4747, vandal, kenzieinfo, Зая8138, Вампирина


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

How Much I Thought I Hated You. Глава 2. Турнир по Halo с Адонисом.

2020-4-4
16
0
BPOV

Я подъезжала к дому Калленов. Но, честно говоря, его с трудом можно назвать домом. Это скорее огромный особняк. В последнее время я провожу там много времени, особенного после того, как Элис начала встречаться с Джаспером. Подъездную дорогу практически невозможно найти, так же как и сам особняк. Гигантских размеров белый дом располагался на широком участке земли. Как Каллены смогли позволить себе такой роскошный особняк? Ах, нуда, их отец, Карлайл, работает врачом. Ну а все знают, как много они зарабатывают.
Я подошла к входной двери, но даже руку поднять не успела, как в ту же секунду дверь распахнулась, и из-за неё показалась эльф с ёжиком на голове.
- Хорошо, что пришла, - широко улыбнулась Элис.
- Нет, Элис, было бы хорошо, если бы я вернулась сейчас домой, залезла под теплое одеяло, испуганная нашей встречей, - с сарказмом ответила я. В ответ она показала мне язык и вошла в дом. Засмеявшись, я последовала за ней.
Я встретила Эсми, миссис Каллен. Она как вторая мама. Эсми относилась ко мне как к дочери. Я рада видеть её снова.
- Привет, дорогая. Как ты? – спросила Эсми, обнимая меня.
- Замечательно, - ответила я, обнимая её в ответ.
- Все в гостиной, проходи, - улыбаясь, сказала Эсми и указала в сторону сияющей чистотой комнаты.
- Белла! – этот голос я узнаю везде.
- Привет, Эм, - поздоровалась я, улыбаясь. Следующим меня поприветствовал Карлайл. Он очень симпатичный мужчина, всё ещё выглядящий на двадцать лет, хотя ему было уже за тридцать пять. Я обернулась и попала в объятия Джаспера.
- Как ты? – как никогда спокойно спросил Джаспер. Мне кажется, ничто не может вывести его из себя.
- Хорошо, Джаз, - ответила я.
- Белла, тащи сюда свою тощую маленькую задницу, чтобы я смог побить тебя в Halo, - нетерпеливо крикнул Эм.
- Господи, Эммет, успокойся, - шикнула на него Розалии. – Привет, Белла, - добавила она. Эм скорчил недовольную гримасу. Ему уже действительно не терпелось. Я села на диван, слева от меня расположились Эммет и Розали, а справа Джаспер и Элис. Мы уже начали играть, когда сверху послышался бархатный баритон. Это должно быть Эдвард.
- Мам? На кого там кричит Эммет? – спросил Эдвард.
- Спустись и посмотри сам, - отозвалась Эсми, желая, чтобы Эдвард присоединился к нам.
Я обернулась и увидела Эдварда, спускающегося по лестнице. Вдох. Мне редко приходилось видеть Эдварда вне школы, что давно странно, поскольку почти всё время провожу у него дома. Мои глаза изучали его тело. Что происходит? Я же ненавижу его! Но ничего не могла поделать со своими мыслями. Мои взгляд путешествовал от его бронзовых волос, которые были слегка влажными, вдоль обнаженной каменной груди до зеленых пижамных штанов. Прежде я никогда не видела Эдварда без рубашки. Его внешний вид как-то странно влиял на меня, и я не могла не смотреть на это великолепное тело. Разве я раньше никогда не видела Эдварда! Что со мной происходит? Я просто рассматриваю с головы до ног Эдварда Калена!
- У кого-то сейчас слюнки потекут, - шепнула Элис, чтобы только я могла это услышать. Почувствовав, как румянец заливает моё лицо, я быстро отвела глаза, но Эдвард всё-таки успел заметить, как я на него пялюсь.
- Эдди, - прокричал Эммет, - присоединяйся к нашей игре.
- Хорошо, но тогда ты не будешь называть меня Эдди, - ответил Эдвард.
- Ни в коем случае, сладкий Эдди, - снова прокричал Эммет. Стрельнув взглядом в брата, Эдвард направился к дивану и сел между мной и Джаспером. Мой желудок нервно сжался. Эдвард, пожалуйста, надень рубашку, пока я не запрыгнула на тебя прямо в присутствии твоей семьи. Нет! Я ненавижу его! Ух! В моей главе крутились подобные мысли. Ужасно!
- Давайте начнем, - сказал Эдвард брату, а затем, повернувшись ко мне, просто сказал, - привет, Белла.
Моё сердце затрепетало. С каких пор он так вежлив со мной? Я попыталась ответить:
- Пр-привет, - заикаясь, произнесла я и снова покраснела. Он так привлекательно улыбается! Почему таким как он не запрещено ходить без рубашки по закону?! Это всё, о чем я могла сейчас думать. Посмотрев на меня, Элис закатила глаза.
- Отлично, вы двое можете построить глазки друг другу позже, - сказал Эммет, а моё лицо приняло ярко-красный оттенок. - Пора играть!
Я повернулась к экрану телевизора, стараясь не замечать электрические импульсы, проходящие через моё тело. Всё моё внимание было обращено к перестрелки с Эмметом и Джаспером, пока я игнорировала персонажа Эдварда, который постоянно следовал за мной. Кажется, у меня развивается паранойя. Ведь компьютерный герой не может никого преследовать, не так ли?
Эммет постоянно кричал на своего персонажа, потому что у того оставался совсем небольшой процент жизни. Я затрясла головой, но не смогла сдержать смеха вместе со всей его семьей.
- Я сдаюсь, - закричал Эммет после сотого выстрела с моей стороны. Я улыбнулась, зная, что победила любимого мишку. Эммет встал и пошел в свою комнату, увлекая за собой Розали, что-то бормочущую ему на ушко, потом улыбнулся, подхватил её на руки и унес в комнату.
- Я тоже сдаюсь на милость победителя, - устало сказал Джаспер. Он встал с дивана и потянул за собой Элис.
- Увидимся позже, Белла. Я позвоню тебе завтра, - хихикнула подруга и проследовала за своим парнем.
В гостиной остались только я и Эдвард. Карлайл и Эсми уже давно ушли. Напряжение возрастало.
- Я… я, наверное, пойду, - сказала я Эдварду.
- О, хорошо, - ответил парень. Мне показалось, или он действительно расстроился? Я медленно направилась к двери, хотя мне как можно скорее хотелось уйти отсюда.
- И… Белла, - мне показалось, что он остался сидеть на диване. Я повернулась, не ожидая встретиться лицом к лицу с Адонисом, но всё-таки врезалась в его мраморную грудь. Дерьмо. Пытаясь немного отодвинуться и споткнувшись, я начала падать и уже приготовилась поцеловаться с полом, но крепкие руки поймали меня. Подняв голову, я посмотрела в изумрудные глаза Эдварда, и моё лицо вновь приняло малиновый оттенок. Чертова неуклюжесть!
Парень только хмыкнул и посмотрел на меня с самой изумительной улыбкой, которую я когда-либо видела.
- Будь осторожна. И Белла, сладких снов, - сказал Эдвард и выпустил меня из своих объятий.
Как в тумане я шла в свой грузовик. Что произошло со мной? Почему враг производит на меня такой эффект? И враг ли он? Я всегда считала его таковым, но после этого вечера даже не знаю, кем его считать.
Всё ещё думая об этом, я выезжала на главную дорогу. Уже поздно, поэтому хорошо, что завтра суббота. Когда я вернулась домой, Чарли уже спал на диване, а по телевизор показывал спортивный канал. Выключив его, я набросила одеяло на спящего отца.
Удивительно: пока поднималась по лестнице, ни разу не споткнулась. Переодевшись, я залезла в кровать. Мне до сих пор не удалось выкинуть мысли об Эдварде из головы. Я пыталась заснуть, но мне не давал покоя этот вечер. Даже все мои сны были заполнены только Эдвардом. Его запах, его глаза, его волосы. О, Боже, его потрясающие волосы. Я не могла думать о чем-то другом и ненавидела себя за это. Чертов Чайник! В глубине души мне хотелось в это верить, но, кажется, я запала на Эдварда Калена. Моя чертова жизнь!
____________________________________________________________________________________

Как вам такая реакция Беллы? Думаю, Эдвард отыгрался на девочках за тот случай...
Если вам есть что сказать, то добро пожаловать на ФОРУМ.
Давай отблагодарим и закидаем плюсиками в репутацию замечательную Fill_a.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5076-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (28.08.2010) | Автор: Перевод: Kate_93
Просмотров: 3751 | Комментарии: 59


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 591 2 »
0
59 робокашка   (09.07.2017 19:37) [Материал]
не понять мне этого мления от созерцания мальчиковых груди или задницы

0
58 чиж7764   (08.06.2014 23:09) [Материал]
Белла и Элис здесь ведут себя, как абсолютно девчонки-подростки. Иначе этой чуши "мы его ненавидим" не было бы. По-моему, легче игнорировать. Или никак, потому что действительно красив? wink
А уж от созерцания голой груди и мокрых волос после душа так совсем повело… Мда, Белла, жизнь - она такая…

0
56 ღlittle_flowerღ   (24.05.2014 05:39) [Материал]
Правильно сделала, что запала на него))) Он же "будущий отец" biggrin

0
55 Проня   (21.07.2013 18:39) [Материал]
Так вот в чем секрет Эдварда Каллена - стоит ему пройтись мимо девушек без рубашки и они сразу же западают на него? Или это действует только на тех, у кого слабый иммунитет? На Элис ведь это не подействовало..)
Ох-хо-хох, Белла, кажется ты влипла! biggrin

0
57 чиж7764   (08.06.2014 23:04) [Материал]
Пронечка, а почему на Элис должен действовать торс Эда, если его брат такой же красивый и полностью её?

0
54 Ann7   (08.11.2012 13:39) [Материал]
Стоило только парня без рубашки увидеть и все, мило...

0
53 choko_pai   (05.08.2012 09:09) [Материал]
Спасибо

0
51 Twilighe-Angel   (25.08.2011 23:53) [Материал]
Ну да уж,чертова жизнь! biggrin хД

+1
50 antonia   (25.08.2011 01:15) [Материал]
Эммет в своем репертуаре wink
А на Эда я бы и сама без рубашки глянула cool

0
49 playbina   (19.06.2011 20:41) [Материал]
Оу...я бы тоже посмотрела на Эда без рубашки biggrin

+1
48 Adell   (22.04.2011 19:12) [Материал]
Белла будет девушкой "Чайника".

0
52 Лапулька   (27.01.2012 15:31) [Материал]
biggrin

+3
47 chanterelle   (23.03.2011 21:02) [Материал]
Аххх, уже и изумрудные глаза, а не просто еленые, уже и мраморная грудь. Влюбилась, девочка, влюбилась tongue Да и как в такого не влюбиться? happy Да, это простой вопрос, да никак.
Мне нравится в какую сторону повернуты мысли Эммета, сразу просек, что они друг другу глазки строят smile

+5
46 fon   (12.01.2011 03:49) [Материал]
Ох, очаровашка Эдвард, tongue а у Беллы по-моему детство в одном месте играет, ведь в этом возрасте подростки часто выражают симпатию именно так)))))))))Спасибо за перевод))) wink

+2
45 SweetEstel   (13.12.2010 07:54) [Материал]
Он что-то задумал wink wink wink

+1
44 Kirillowa   (03.12.2010 14:55) [Материал]
Эдвард^^

+1
43 lola-76   (01.12.2010 23:33) [Материал]
spasibo wink

+3
42 RRRRRj   (28.11.2010 14:42) [Материал]
это была месть? biggrin тогда эдвард отыгрался)

+2
41 Ранис_Атрис   (24.11.2010 18:04) [Материал]
спасибо за перевод! эм... а за что собственно белла ненавидит парня? странная она какая-то, а он и правда адонис)))

+1
40 Миланка   (19.11.2010 18:50) [Материал]
ммм интрига что же будет дальше??

+2
39 Caramella   (06.11.2010 10:43) [Материал]
Белла то голову потеряла.Эдвард ей симпатичен,что уж тут говорить

+1
38 Yulia_small_vampire   (30.10.2010 19:08) [Материал]
Интересно сколько знакомы уже Эдвард и Белла? И что только теперь они решили вести себя друг с другом вежливо и даже "строить глазки" - как выразился Эммет?))

+1
37 irishka6   (26.09.2010 23:12) [Материал]
как мы заговорили))))))
спасибо))))

+1
36 GERDA   (26.09.2010 20:57) [Материал]
ох, как живао описан Эдвард! я прям сама влюбилась

+3
35 dianochkaaa   (17.09.2010 22:04) [Материал]
Ахаха, классная глава!!!! biggrin

+1
34 Bon_Bon   (04.09.2010 13:16) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

+1
33 Lunitta   (31.08.2010 00:24) [Материал]
вот так поворотик сюжета)))) biggrin

+1
32 Лии   (30.08.2010 12:33) [Материал]
Спасибо за отличый перевод, фанф очень интересный, мне нравится.

+1
31 LaMur   (30.08.2010 09:13) [Материал]
Эдвард знает как подействовать на девушку...
Вот Белка и поплатилась за свои шалости)))
Спасиб большое за главу... оч понравилась smile smile smile

+1
30 tyute   (29.08.2010 20:02) [Материал]
Отличная глава Большое спасибо

+1
29 Юльчик3794   (29.08.2010 17:09) [Материал]
biggrin спасибо за проду

+1
28 anna_29_93   (29.08.2010 08:32) [Материал]
А Эдвард жесток, ещё немного и Белла бы закапала их пол слюнями...
Спасибо за главу!

1-30 31-57
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]