Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 87
Пользователей: 12
Пе4ково4к@, Мари2845, MaryKent, sueno, Nastushka, kristinavashchenko1991, Reflection, Woloxina, laraburaja, Pale-Girl, supernastenka-balashova, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

How Much I Thought I Hated You. Глава 1. Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь?

BPOV

Вот черт. Все-таки этот день стал ещё хуже. Все пялились на нас. Вот глупый народ! Знаю, это будет очередной слух. Остановившись, Эдвард с ненавистью посмотрел на меня. Я улыбнулась, понимая, как унизительно это было для него, да и для меня тоже. Еще больше разгневавшись, Эдвард медленно подходил к нам.

- Оу, Беллз, увидимся позже, - крикнул через плечо Эммет, таща за собой Розалии. Даже несмотря на свои габариты, он не любил ссориться с Эдвардом. Казалось бы, у такой горы мышц не может быть проблем с младшим братом. Ведь его можно просто побить, когда не лень. Но большой брат Эммет не такой.
- Белла, нам нужно поговорить, - сказал Эдвард, уставившись на меня.
- Да, конечно, - ответила я приторно сладким голосом, стараясь не рассердить его ещё больше.
- Элис, ты тоже, - добавил парень.
Девушка просто смотрела на Эдварда. Мы обе его страстно ненавидели. Честно, о чем он думает? Если ты, дорогой Эдвард, считаешь, что девушки такие же как ты, это не означает, что ты можешь получить любую. Мы с Элис шли следом за ним в неизвестном направлении.
Мы остановились рядом с подвалом, находящимся под зданием школы. Он выглядел впечатляющим, но думать об этом я сейчас не могла, потому что Эдвард заговорил.
- Белла, какого черта? – очень грубо начал парень. Честно не понимаю, почему он сердился только на меня, ведь начала всё это не я.
- Что ты имеешь в виду? – ответила я сладко. Кажется, сейчас будет весело. Встретившись взглядами, мы с Элис понимающе улыбнулись друг другу. О да, будет интересно.
- Ты прекрасно понимаешь, - ответил Эдвард, разозленный моим поведением. – У нас никогда не было и не будет секса!
О. Мой. Бог. О чем он думает? С чего он всё это взял? Пожалуй, Эдвард – единственный человек, который не понял, что Эммет сказал это лишь из-за того, что я вздрогнула от удара в живот.
- Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь? – подала голос Элис. Конечно, у неё был план, как опозорить этого парня. Не знаю, что подруга собирается делать, но я немного нервничаю из-за этого. Это не закончится ничем хорошим.
- Элис, если ты девушка моего брата, это не значит, что ты можешь высмеивать меня перед всеми, - зло прошипел Эдвард. Кажется, я начинаю понимать, что задумала подруга.
- Эдвард, - продолжила Элис издевательским тоном, - прошлой ночью вы были на вечеринке, и ты перебрал с алкоголем и решил, что Белла хочет тебя так же, как и ты её, дорогой.
- Ничего не было, - взревел Эдвард. Конечно, на так называемой вечеринке ничего такого не было, но ужасно забавно наблюдать за его реакцией.
- Эдвард, - отрезала я, - конечно, я прощаю тебя, но теперь мы должны позаботиться о ребенке.
- Белла! Нет никакого ребенка! Ненавижу вас обоих. Не понимаю, как можно хорошо относиться к моим братьям, но в тоже время с такой жестокостью обращаться со мной? Что я вам сделал? – начал рассуждать Эдвард, но Элис оборвала его. Ей просто стало скучно. Честно говоря, мне тоже. Над таким, как Эдвард, я могу только смеяться. Мы с Элис жестокие, очень жестокие люди. Но мне это нравится!
- Эдвард, милый, так ты хочешь узнать, в чем же ты виноват? – спросила подруга.
- Конечно, - усмехнулся парень.
- Ты существуешь! Вот и всё, - Элис как всегда безупречна. Хороший психологический приём.
Прозвенел звонок, и по очереди мы вышли в пустынный коридор, направляясь на занятия. Конечно, некоторое время будет ходить слух о моей беременности. Но это стоит того, чтобы позлить Эдварда.
Бросив быстрый взгляд через плечо, я увидела невероятно раздраженного парня. Даже не знаю, почему мы ненавидим его так сильно. Ведь Эммет мне почти как брат, а Элис вообще встречается с Джаспером. Мы любили его братьев. Со счастливыми улыбками на лице мы зашли в класс.

После школы

- Алло.
- Вау, Белла, ты всё-таки ответила! – проорала в телефон Элис. Я закатила глаза в ответ.
- Конечно. Что тебе надо? – спросила я уставшим голосом. Школа окончательно вымотала меня.
- Я собираюсь к Калленам, чтобы провести время с Джаспером. Он сказал, что ты тоже должна пойти. Эммету хочется поиграть в Halo*, но Розали отказывается. О, также ты сможешь поиздеваться над Чайником! – пробормотала Элис.
«Чайник» – это прозвище, которое мы используем для Эдварда. Обожаю играть с Эмом и Джазом, особенно с Эмметом. Благодаря своему характеру он часто расстраивается. Это так забавно. Поэтому я играю.
- Да, конечно. Скоро буду, - ответила я и, услышав визг на том конце провода, только улыбнулась.
Переодевшись в более комфортную одежду, я была полностью готова ехать к Калленам. Кажется, у нас намечается турнир по Halo. Мне уже натерпится сыграть. Сбежав вниз, я сказала Чарли, куда собираюсь идти, чтобы папа не терял меня. Он не был против, потому что я иду вместе с Розали и Элис.
Запрыгнув в старый, ржавый грузовик, я завела его. Громкий рев мотора заставил меня подпрыгнуть на месте. Каждый раз я обещаю себе, что больше никогда не буду вздрагивать, но результат неутешительный. С улыбкой на лице я выезжала с подъездной дорожки, направляясь навстречу турниру по Halo и издевкам над Чайником.

*Halo - видеоигра в жанре FPS, разработанная фирмой Bungie и выпущенная в 2001 году компанией Microsoft. Изначально была выпущена для игровой приставки Xbox. Ровно через два года вышла версия для PC.
____________________________________________________________________________________

Огромное всем спасибо за отзывы к прологу. Было очень приятно их читать. Признаюсь, не ожидала, что история так заинтересует, но,конечно, безумно этому рада.
Давай скажем "спасибо" и закидаем плюсиками в репутацию супер-бету Fill_a.
Если у вас появились какие-то мысли и эмоции, то добро пожаловать на ФОРУМ. Всё обязательно прочитаю и всем отвечу...


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5076-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (25.08.2010) | Автор: Перевод: Kate_93
Просмотров: 5620 | Комментарии: 58


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 581 2 3 4 5 6 »
0
58 Vivett   (17.10.2023 18:57) [Материал]
Обожаю подколки

0
57 робокашка   (09.07.2017 19:30) [Материал]
а я так понимаю, у них вся компашка в кретиническом положении

0
56 чиж7764   (08.06.2014 22:58) [Материал]
А почему Чайник?
Над диалогом я хихикала. Уж больно хорошо прописан.
Скажите мне, пожалуйста, когда Эдвард говорит, что ненавидит "их обоих", он кого имеет ввиду? Если подружек, то должно быть "вас обЕих"…

0
55 ღlittle_flowerღ   (24.05.2014 05:36) [Материал]
Бедный Эдвард))) над им девушки еще поиздеваются cool

0
54 Проня   (21.07.2013 17:49) [Материал]
Ахах, вот не повезло же нашему "Чайнику", что его ненавидят такие жестокие девушки! Они уж над них поиздеваются! biggrin

0
53 kara1009   (27.02.2013 17:34) [Материал]
Вот заразы! biggrin

0
52 choko_pai   (05.08.2012 08:33) [Материал]
Спасибо

0
51 Лапулька   (27.01.2012 15:24) [Материал]
Жестко конечно они решили поиздеваться над Эдвардам biggrin Как бы это кому-нибудь боком не вышло dry

0
50 Twilighe-Angel   (25.08.2011 01:37) [Материал]
"Чайник"-хм...не особо оригинально,но зато очень весело! biggrin

0
49 antonia   (25.08.2011 01:12) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-56


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]