Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2606]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15133]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14441]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [9053]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4377]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 4
Фотография 3
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за февраль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

Добровольная зависимость
Конец XIX века, Уэльс.
Отставной капитан, ныне успешный предприниматель, Джейсон Готье, планирует жениться на девушке из обедневшей семьи... Она, между тем, уже задумала выйти за другого, но все планы могут рухнуть из-за настойчивого богача.
На помощь несчастной приходит её единственная сестра: она жертвует своей свободой и мечтой ради чужого счастья.

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 484
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 27
Гостей: 19
Пользователей: 8
Nastyska, Andriana, @nnet, zadortomsk, tiger2641, Каро-Мель, Nikarischka, MariaAnna


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

How Much I Thought I Hated You. Глава 10. Без последствий и снежная война.

2020-4-4
16
0
EPOV

Понедельник. После школы.

Быстро покинув школу, я постарался как можно скорее добраться до дома, чтобы приготовиться к приходу Беллы. Сегодня она выглядела роскошно: серая туника и чуть вьющие волосы, каскадом спадающие с плеч. Я не достоин её. У меня на сегодня много планов для нас, хотя наедине мы останемся вряд ли. Нет, это не свидание, потому что мы будем с моими братьями и их девушками. Но, может быть, позже мы сможем остаться одни. Да даже её присутствия около меня вполне достаточно. Мои мысли кружили вокруг Беллы.

Вбежав в дом, я быстро поприветствовал Эсме, поцеловав её в щечку.

- Где твои братья? – спросила она.

Черт! В спешке домой я совсем забыл забрать и подвести братьев домой. Была моя очередь везти всех, а я забыл об этом. Мне конец. Я посмотрел на Эсме в грабовой тишине.

- Только не говори мне, что ты забыл их забрать, - закричала она. Я такой сумасшедший.

- Упс, - всё, что я смог ответить. Взяв полотенце, она направилась в мою сторону.

- Эдвард. Энтони. Каллен. Чтобы ноги твоей не было в этом доме, пока ты не найдешь своих братьев, - ругала она меня. Склонив голову от смущения, я направился к выходу. Я почти вышел, когда что-то ударило меня в спину. Я повернулся, и оно ударило меня в грудь. Прежде чем я смог понять, что это, оно ударило меня снова. Полное замешательство. Ещё один удар, и я осознал, что это. Эсме била меня кухонным полотенцем. Мне нужно найти укрытие и быстро. Я побежал к двери, чтобы выбраться отсюда. Всю дорогу за мной бежала Эсме. Господи, да что такого я сделал?! Всего лишь забыл братьев. В конце концов, у них есть две ноги, и они в состоянии сами добраться до дома. И зачем меня бить?! Это, конечно, не больно, но сильно раздражает. Выбежав из дома, я направился к своему автомобилю. К счастью, Эсме остановилась, когда я вышел за порог. Я люблю её, но далеко не забавно, когда она бьёт меня… даже полотенцем.

Я только открыл дверь машины, когда увидел другую на дороге. Гигантский грузовик, издающий оглушительные звуки. Даже не знаю, кто это.

- Хватайте его! – голос из грузовика. Ой, кто же хочет убить меня в этот раз?

Неожиданно два человека вышли из грузовика и направились ко мне. Мне в голову не пришло ничего лучше, как бежать. Я бежал по направлению к дому, сопровождаемый близко бежавшими преследователями. Внезапно что-то холодное ударило мне в спину. Развернувшись, я понял, что это не лучшая идея. Следующий холодный комок попал мне прямо в лицо. А потом снежки полетели в меня отовсюду.

- Попался! Попался, Эддикинс! Попался! – кричал на меня насмешливый голос. Эммет.

- Как ты мог оставить нас? – обиженно спросил другой голос. Джаспер. В меня всё ещё летели снежки. Пора это прекращать. Взяв в руку снег, я слепил комок и кинул его в ответ. Это война!

- Я не хотел, - ответил я. – Просто забыл в спешке.

- Эдвард, - позвал меня кто-то. Подпрыгнув, я повернулся. Снежный поток прекратился. Я повернулся к Белле, которая всё ближе подходила ко мне и дьявольски улыбалась.

- Привет, Белла, - ответил я.

- Ты кинул меня со своими братьями, которые не упустят шанса засмущать меня, - сладко пропела она.

- Прос… - начал я, но Белла остановила меня, приложив свой палец к моим губам.

- Мне не нужны твои извинения.

- И чего же ты хочешь? – пробормотал я в ее палец, всё ещё прижатый к моим губам.

- Стой здесь, - всё сладко протянула Белла. Я услышал, как Эммет и Джаспер хихикнули позади меня. Что-то не так, ног я хочу сделать то, что желает Белла.

- Ну? – я больше не нашел, что сказать.

- Закрой глаза, - сказала Белла. Я повиновался.

Следующее, что я почувствовал, пересекало все границы. Мне на голову вылили воду. Открыв глаза, я увидел Беллу, держащую пустое ведро над моей головой. На её лице играла победная улыбка, когда я смотрел на неё такой преданный и раненный. Эммет и Джаспер начали нахваливать её. Ты попала, Белла.

- Белла, - её победное выражение сразу исчезло, как только она посмотрела на меня. – Беги, - поверив мне, она развернулась и побежала. Я бежал точно позади неё и не отставал. А потом повалил ее в снег. Она закричала, когда я начал щекотать её.

- Эдвард! Эдвард! Прекрати! – между вздохами кричала Белла. Я мокрый и холодный, но это её ошибка. Никакой милости.

- Я извиняюсь! Прекрати! – кричала она. Я наслаждался этим. Белла, красавица. Мне хотелось, чтобы она всегда была в моих объятиях и никогда не уходила. Если бы я позволил ей уйти, то столкнулся бы с потерей, поэтому я не могу так рисковать. Она мне жизненно необходима. Я прекратил щекотать её и перекатился на снег.

- Ты засранец, - сказала она, а я улыбнулся. Я нашел её руку и сжал. Она прижала её сильнее.

- Белла?

- Что, Эдвард? – ответила она. Ей стало любопытно, что же я хотел спросить.

- Ты хочешь… - начал я, но меня прервали.

- Ребята, Эммет хочет поиграть в шлепки (Прим.: игра в карты, где задача игрока собрать как можно больше карт одного достоинства; передача карт сопровождается шлепками по руке). Элис, Роуз и я уже пошли, так что присоединяйтесь, - позвал нас Джаспер. Я застонал. Есть кое-что очень важное, что мне нужно спросить у Беллы.

- Уже идем, - сказала Белла, вставая. Я попытался двинуться, но не смог. Моя куртка примерзла к снегу.

- Эм, Белла? Я примерз, - выдал я.

- Что это значит? – спросила она.

- Это значит, что моя куртка примерзла к снегу, и я не могу встать, - сказал я, а она засмеялась. Это не поможет. Мне холодно, да и к тому же я примерз к снегу. – Белла! Помоги!

Она всё ещё смеялась, но встала на колени рядом со мной. Потребовалось отрыть много снега, чтобы подарить мне свободу. Когда я, наконец, встал, на моей спине остался огромный кусок льда. Взявшись за руки, мы направились к дому.

Когда мы зашли, друзья стали смеяться над моим видом и просили рассказать Беллу, что же случилось. Она начала рассказывать им историю, а я поднялся наверх, чтобы переодеться. Надев новые джинсы и рубашку, я быстро спустился вниз. Все сидели вокруг маленького стола в гостиной.

- Эддикинс пришел, - воскликнул Эммет, - усаживай свою задницу, и мы начнем играть в шлепки!
О, нет. Это очень опасная игра при участии Эммета. Я сел, не испытывая особого желания попасть под удар руки Эммета. Элис раздала всем карты. Некоторое время всем удавалось спасаться от руки Эммета, но я как всегда остался крайним. Эммет припечатал мою руку к столу, когда я ударил по паре пятерок.

- Мои карты, Эдди! Мои! Смойся отсюда, - орал на меня Эммет. Моя рука начала терять чувствительность. Эммет продолжал хлопать даже после того, как подвинул карты к своей кучке.

- Эдди, ты ужасный шулер, и ты за это заплатишь, - предупредил он. Потом схватил свои карты и швырнул в меня, собрав карты Розали, опять швырнул в меня и, взяв её за руку, повел наверх. Мы наблюдали за ними, пока дверь в комнату Эммета не захлопнулась, а потом начали смеяться. Это так забавно. Мы не могли играть в карты без Эммета, постоянно обвиняющего кого-то в мошенничестве и кидающего в него карты. Это конец нашим карточным играм, если Эммет становился злым.

- Ну что ж, - сказал Джаспер, - это было довольно интересно, - мы согласились с ним и вновь засмеялись над глупостью мишки.

- Так, ребята, повеселитесь тут, - сказал Джаспер, беря Элис за руку и ведя её также наверх.

- Хочу поиграть без прерываний, - улыбнулась Белла.

- Конечно, - ответил я, раздавая карты. Мы играли в полной тишине, и лишь шум ударов нарушал её. Мне всё ещё нужно задать вопросы. Мой желудок нервно сжался. Не знаю, как она воспримет это. Я не хочу спрашивать её, но это единственный способ узнать ответы.

- Белла? – спросил я немного дрожащим голосом.

- Это моё имя. Спроси меня ещё раз, и я отвечу то же самое, - игриво ответила она, пытаясь сосредоточиться на игре. Всё отлично. Она не смотрит на моё лицо, соответственно не может увидеть то, как я нервничаю.

- Белла, я хочу спросить… - начал я. Её шоколадные глазки посмотрели на меня. – Хочу спросить, может… ты хочешь… эмм… съездить со мной в Ла Пуш на выходных? Обещают хорошую погоду и солнце, - теперь пути назад нет. Я перевел взгляд обратно на карты, переживая об её ответе.

- Конечно, Эдвард. Отличная идея, - сказала Белла. Я поднял на неё взгляд, и её щечки залились румянцем. На моих губах заиграла улыбка, я позволил всему своему счастью выйти наружу. Белла сказала «да». Мы проведем, по крайней мере, один день вдвоем.

- Спасибо, Белла, - поблагодарил я. Она одарила меня непонимающим взглядом.

- Что это значит?

- Спасибо, что позволила мне провести день с тобой, - ответил я. Я действительно рад и с нетерпением жду выходных.

- Без проблем, - ответила Белла. – Это будем круто, - она снова покраснела и улыбнулась. Я вернул ей улыбку, и продолжили нашу игру.

Я думал о многом, пока мы играли, но большинство моих мыслей вращались вокруг Беллы. Локоны постоянно падали ей на лицо, а румянец заливал щечки. Я так счастлив, что смогу провести целый день с Беллой без Эммета и его глупых шуточек. Я просто хочу обнять Беллу.
___________________________________________________________________________________

Огромное спасибо за помощь и поддержку замечательной Fill_a.
Кому есть, что сказать, добро пожаловать на форум.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5076-8
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (23.10.2010) | Автор: Перевод: Lega
Просмотров: 2226 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 311 2 »
0
31 робокашка   (09.07.2017 20:13) [Материал]
вылили на парня воду и он не обледенел, но примерз wacko

0
30 чиж7764   (13.06.2014 15:09) [Материал]
Сейчас читала главу и поймала себя на том, что в моей жизни однажды происходило нечто похожее. Ему было страшно признаться, мне было страшно смотреть в глаза и медленно гореть. Мы были ужасно глупыми в свои семнадцать. Эти гораздо храбрее. Так держать, Эд!!

0
29 ღlittle_flowerღ   (24.05.2014 16:42) [Материал]
Он так влюблен в нее happy Это здорово cool

0
28 Проня   (21.07.2013 20:51) [Материал]
Эдвард просто очаровашка..) happy
Спасибочки за главу! smile

0
27 choko_pai   (05.08.2012 10:29) [Материал]
Спасибо

+1
26 Лапулька   (27.01.2012 18:36) [Материал]
Как мило)) Они такие лапачки

0
25 antonia   (25.08.2011 01:39) [Материал]
Это так мило

0
24 playbina   (19.06.2011 21:25) [Материал]
Это так мило biggrin

0
23 Adell   (22.04.2011 22:05) [Материал]
Спасибо за главу.

+1
22 SweetEstel   (13.12.2010 08:41) [Материал]
Как мило...... happy happy happy

+1
21 Лии   (09.11.2010 11:30) [Материал]
Отличная глава, спасибо. надеюсь день наедине будет серьезным сдвигом в их отношениях.

+1
20 Caramella   (06.11.2010 12:27) [Материал]
Ну,когда они уже поцелуются.рада,что они проведут день вместе без ребят.

+1
19 Bon_Bon   (04.11.2010 09:41) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

+1
18 Yulia_small_vampire   (30.10.2010 20:37) [Материал]
Наконе-то Эддикинс, сделал первый шаг))

+1
17 LaMur   (24.10.2010 19:56) [Материал]
Ура.... Эдди всё таки решился её пригласить))))
Спасиб за главу wink wink wink wink

+1
16 Imperia   (24.10.2010 13:06) [Материал]
Спасибо за продолжение. Белла и Эдвард такие милые:), прям первая любовь, такая стеснительная и романтичная. Надеюсь в Ла-пуш они смогут хорошо провести время, а главное с пользой:)))

+1
15 Atacenok   (24.10.2010 11:40) [Материал]
Они такие миле, смущаются чуть ли не от каждого слова smile
Наконец жизнь Эдди начинает налаживаться, глядишь скоро девушка появится)))

+1
14 Hilary))   (23.10.2010 23:02) [Материал]
как мило happy happy

+1
13 Katerina1988   (23.10.2010 22:49) [Материал]
Просто супер )))) Спасибо )))

+1
12 Горыныч   (23.10.2010 21:58) [Материал]
охохохо
кажется что эта поездка не будет так невинна!

+1
11 (_Marishka_)   (23.10.2010 19:49) [Материал]
таки стеснюльки biggrin biggrin
спасибо happy

+1
10 TashaD   (23.10.2010 19:00) [Материал]
Похоже, скоро события будут развиваться более бурно!
Жду! wink

+1
9 Alias   (23.10.2010 18:57) [Материал]
Ну вот! прогресс! happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy

+1
8 anna_29_93   (23.10.2010 17:18) [Материал]
Белла и Эд такие стеснительные, но всё же первое свидание у них скоро будет!
Спасибо!

+1
7 SalinaMoon   (23.10.2010 17:01) [Материал]
ну,надеюсь наш любимый Чайник не заболеет от ведра воды biggrin
спасибо за перевод happy

+1
6 Bella_Ysagi   (23.10.2010 16:01) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

+1
5 Vikke   (23.10.2010 15:12) [Материал]
Ох, просто потрясающая глава. Спасибо)

+1
4 правовед   (23.10.2010 14:58) [Материал]
отлично wink

+1
3 lorani   (23.10.2010 14:57) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin

+1
2 Tory   (23.10.2010 14:56) [Материал]
ммм все, я растаяла от этой нежности....)))

1-30 31-31
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]