Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 345
Гостей: 339
Пользователей: 6
Gal13, Ivashka, Saturn2763513, la-jeune-fille, mashenka1985, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Frisson. Глава 2

2025-12-6
16
0
0
Глава 2

APOV

Вместо ужасной боли я почувствовала, что меня подняли, и чувство успокоения медленно расползается по всему телу, заставляя заснуть.
Мне стало холодно от его ледяного тела, и я непроизвольно задрожала. Наверное, так чувствуешь себя, когда тебя несет твой парень? Я знала, что никогда этого не узнаю. Они должны убить меня – я никогда не соглашусь на рабство, а в моем случае возможна только одна его вариация, но я лучше бы убила себя, чем занялась сексом с вампиром.
Мое платье было грязным и мокрым, а волосы растрепались и запутались. Я осталась босиком, так как обувь, слава богу, слетела с моих ног.
Я открыла глаза, но было слишком темно, чтобы разглядеть лицо моего захватчика. Он казался высоким, но я мыслила предвзято. Мой рост не доходил даже до пяти футов*, поэтому для меня все были высокими.
У него были волнистые волосы, красивые, изящные скулы и слегка изогнутый нос, как показала его тень. На меня он не смотрел – только вперед.
Я боролась со слабостью и сном, убеждающим закрыть глаза и никогда не просыпаться, и, в конце концов, веки отяжелели и опустились. «Только две секунды и я их открою…» - пообещала я себе.
Держа глаза закрытыми, я попыталась прислушаться к тому, что происходило. Мужчина шел медленно и равномерно, едва покачивая меня, и я расслабилась, позволяя телу обмякнуть. Ребра, бедро и локоть болели и, расслабив мышцы, я немного ослабила боль.
Как они собираются убить меня? Осушить? Укусить в шею? Я задумалась и застонала, когда мужчина пошел быстрее, а его движения стали отрывистей. Я всхлипнула от боли, так как попыталась глубоко вдохнуть, но мои ребра не позволили этого сделать.

«Мам, пап, я пыталась. Поверьте. Где вы? На небе? Я быстрее хочу вас увидеть…»

Я, на удивление, спокойно относилась к своей смерти, и не испугалась так, как думала. Что со мной не так?
Мужчина остановился, и спокойствие пропало. Вместо этого я была напугана и испытывала боль. Открыв глаза, я увидела еще трех вампиров, столпившихся вокруг меня.

- Я нашел ее спрятавшейся в кустах. Пыталась убежать в лес, - сказал мой захватчик, подходя к большому фургону.

- Как она выжила? Что с ней случилось? – спросил один из них, наклоняясь вперед, чтобы поближе меня рассмотреть. Я вздрогнула и попыталась от него отвернуться.

- Она услышала меня, побежала, поскользнулась в туннеле и упала. Ее обувь мало подходила для бега, - мужчина, держащий меня, подавил смешок. Я отвела взгляд от его лица, уставившись на фургон. – Думаю, ей примерно четырнадцать. Совершенно крошечная девочка.

- Что мы с ней сделаем?

- Убьем ее? Для чего еще она нужна?

- Она, скорее всего, девственница, и в довольно хорошем состоянии, не считая ран. Ее продажа принесла бы нам пользу. Секс рабы нужны...

- Я возьму ее, - я подняла глаза на мужчину, который меня держал, и задумалась, с какой стати я ему понадобилась. Очевидно, секс.

- Ты уверен, Джаспер? От нее мало пользы.

- Лучше, чем ничего, - ответил Джаспер. Мне понравилось его имя; оно казалось редким и экзотичным.

Я закрыла глаза, проигнорировав мужчин, поскольку Джаспер пошел в фургон и положил меня на встроенную скамейку, и пристегнул меня к ней наручниками. – На всякий случай, - сообщил он, так как я посмотрела на него с удивлением.
Я промолчала и уставилась на серую крышу автомобиля.

- Пойдемте. Здесь больше нечего делать, - выкрикнул один из вампиров, и все четверо сели в переднюю часть фургона, оставив меня сзади. Как оказалось, все кроме одного.

Джаспер встал на колени около меня, и я, наконец, смогла хорошенько рассмотреть его лицо, которое узнала бы везде. С красными глазами, светлыми волосами и носом с горбинкой. Он был из моих снов.

- Как тебя зовут? – спросил Джаспер, стоя на коленях рядом со скамейкой.

Сглотнув, я прохрипела:

- Элис.

- Смотри, Элис. Если ты не послушаешься и не пойдешь со мной, тебя убьют. Просто слушай меня, и я сделаю все, чтобы ты осталась в живых, - сказал Джаспер, и я кивнула в ответ, закрывая глаза. Мои бедро и ребра болело, и хотелось спать.

Я начала успокаиваться, расслабляться и провалилась в сон. Джаспер, уговаривающий меня заснуть, был последним, что я услышала.
Проснувшись, я увидела лицо Джаспера надо мной и поняла, что меня куда-то несут. Сонно осмотревшись, я поняла, что он шел по темному коридору.
Мы прошли мимо окна, и я заметила множество человеческих девочек в тонких белых платьях. Это был Центр Торговли Людьми.

- Тебя вымоют и сделают прививку, - сказа Джаспер, поскольку я нервно озиралась. – Они также… заклеймят тебя.

Я пискнула от неожиданности.

- Чт—что?

- Они заклеймят тебя моими инициалами. Как только у вампира появляется раб, он становится его на всю жизнь.

Я покачала головой. Я хотела вывернуться из его рук, но пошла против инстинктов и осталась безвольной в его объятиях, положив голову к нему на плечо и расслабившись. Не было никакого смысла бороться с ним и растрачивать свою энергию.
Джаспер спокойно продолжил идти и вошел в ярко-освещенную комнату, примерно, с пятью душевыми кабинками, двумя операционными столами и столбом с кольцом. Цементный пол выглядел обшарпанным и не казался привлекательным; Джаспер оставил меня рядом со столбом, пристегнув к кольцу наручниками.
Прислонившись к столбу, я натянула наручник, проверяя, насколько он крепок. Я начала его дергать, поддевая пальцами, чтобы стянуть с руки.

- Это не сработает, - я оглянулась на голос. Парень, возможно, на несколько лет старше меня, спокойно сидел, положив ногу на ногу, пока его «хозяин» разговаривал с двумя мужчинами в белых халатах. У него были темно-каштановые волосы, зеленые глаза и угловатые черты лица. Он очень хорошо выглядел. – Поверь, тебе не причинят боль, если ты будешь слушаться.
- И меня заклеймят? – прохрипела я.

- Метка поболит всего несколько недель, но это гораздо лучше смерти.

Я отрицательно покачала головой и отвела глаза, взглядом наткнувшись на Джаспера, заполнявшего документы.
Один из вампиров в белых халатах приблизился, поставил меня на ноги, одновременно отпирая мои наручники.

- Осторожней! Ей больно, - напомнил ему Джаспер, пока я пыталась устоять на ногах с пораненным бедром.

- Я попрошу доктора осмотреть ее. Стандартное лечение? – спросил мужчина Джаспера.
- Убедись, что она не пострадает.

Прихрамывая, я направилась к кабинке. Вампир тяжело вздохнул и раздраженно закатил глаза.

– И зачем ты ему понадобилась, непонятно.

Он открыл кабинку, и я увидела в ней душ. Мужчина начал меня раздевать прежде, чем я успела возразить.

– Я могу сама снять одежду?

Мужчина подозрительно на меня уставился.

- Пожалуйста, я ничего не предприму, обещаю! – умоляла я. Никто не видел меня прежде голой, и я не позволю незнакомцу вдвое старше меня смотреть на меня.

- Прекрасно, - он вышел и запер дверь. – Десять минут!

Я медленно разделась, стараясь поменьше двигаться, и осмотрелась в поисках мыла. Рядом с ним стояла бутылка шампуня с кондиционером.
Я быстро вымылась, шипя от боли, когда холодная вода попадала на порезы и ушибы, и вытерлась маленьким, грубым полотенцем.

- Ты все? – скучающе спросил вампир.

- Д-да, - прошептала я. Он открыл дверь кабинки и дал мне новую одежду. Простое белое платье, теннисные туфли и белое нижнее белье. Мне стало интересно, как они узнали размер…
Я быстро оделась и, как могла, высушила волосы, распустив хвост.
Я открыла дверь и похромала; мои ноги немного скользили на мокром полу. Я смотрела в пол, не поднимая глаз.

- Может быть немного больно… - один из вампиров усмехнулся и уколол меня иглой. – Это мышечный релаксант, чтобы ты сильно не сопротивлялась. В течение нескольких минут ты можешь чувствовать усталость, пока его действие не кончится.

Вещество, которое он ввел мне под кожу, стало работать в течение пять минут, и я почувствовала себя как желе, когда они поместили меня на операционный стол.
Меня приковали к нему наручниками, но я не стала бороться, так как едва могла двигаться – вампиры дали мне высокую дозу релаксанта.

- А! Доктор Маннингс! Эту девочку надо обследовать и вставить микрочип, а так же поставить клеймо, - на последних словах я напряглась. Они действительно собирались меня заклеймить.
Я застонала и попыталась двинуться, но мои ноги были как желе, и в тоже время казались тяжелыми; было невозможно двинуться более чем на несколько сантиметров.

Холод и металл стола заставили кожу покрыться мурашками, и я ужасно замерзла после душа.
Красивый светловолосый вампир подошел и начал проверять меня, ощупывая мою голову, руки и ноги.

– Теперь мне надо проверить твою грудь и интимные зоны на предмет любой болезни или инфекции. Джеймс, Лоран, держите ее, пожалуйста.

У меня перехватило дыхание:

- Нет! – я попробовала отодвинуться от доктора, но эти двое мужчин уже схватили меня. Некоторое время я боролась, потому что доктор распахнул мое платье, но сдалась, как только поняла, что бессмысленно впустую тратить силы.

Я неподвижно лежала, пока он сжимал и исследовал мою грудь, монотонно повторяя в мыслях «Он доктор, он доктор…» и пытаясь не бояться и не смущаться от того, что трое мужчин смотрели на мою грудь. Мои глаза были закрыты, и я представляла себя в безопасном месте. С мамой, папой и кошкой Джиглс. Это не сработало.

Затем доктор поднял подол платья и раздвинул мне ноги. Он быстро снял мое нижнее белье и обследовал меня. Я пыталась глубоко дышать, лежа неподвижно и противясь желания ударить его ногой в голову. Почувствовав его палец там, я оставила все намерения не двигаться и толкнула его, от чего он громко зарычал, но палец не вынул.

Это причиняло мне боль, и я закричала от страха. Что они делают? Я замерла, стараясь не двигаться, чтобы не усугубить положение.

- Она девственница. Сколько тебе лет? – доктор повернулся ко мне, после того, как поправил мое платье и окончил обследование.

Я промолчала, отказываясь встречаться с ним взглядом, так как чувствовала, что действие релаксанта стало проходить. После того, как вампиры захватили власть, они создали ряд широко использовавшихся лекарств, воздействующих на людей в пределах десяти минут, чтобы облегчить им охоту. Должно быть, они опробовали их на мне.

- Хорошо, так как она не собирается отвечать нам, я предположу, что шестнадцать-семнадцать, - сказал доктор Джасперу, в то время как быстро записал что-то на бумаге с заголовком «Элис «Без фамилии», Джаспер Уитлок».

- Мы собираемся вставить микрочип. Не двигайся, девочка, - меня прижали к столу животом, сделали укол, вызвавший онемение, и я расслабилась. «Больно не будет», - рассудила я.

Я лежала несколько минут, пока он вставлял что-то мне в плечо, а потом закрыла глаза. Следующим было клеймение.
Я подняла глаза и увидела, что Джаспер задумчиво смотри на меня. Отведя взгляд, я опустила голову на холодный стол, подложив под нее руки.

- Лоран получает клеймо. Просто ваши инициалы, мистер Уитлок? – спросил доктор Джаспера, заканчивая сшивать мое плечо. Я теперь официально как животное, с имплантатом, и теперь меня можно взять домой. Я села, как только доктор закончил, и посмотрела на Джаспера в ужасе.

- Да, спасибо, - спокойно сказал Джаспер, казалось, не заботясь о том, причинил ли мне боль. Конечно, нет, я же просто человек.

- Где ставить?

- Где, Элис? – я посмотрела на него в шоке. Они хотели, чтобы я сама выбрала, где получить огромный ожог, который останется на всю жизнь?

- Нигде, - быстро ответила я, надеясь на их чувство юмора.

- Решай быстрее, иначе я поставлю его на твоем лице, - я задохнулась от резких слов доктора.

- Мое… бедро, - я показала им где. К счастью, там метку никто не увидит.

- Согласны, мистер Уитлок?

- Да, отлично.

Я просмотрела, как принесли клеймо – яркая краснота сигнализировала, что оно невероятно горячее. Когда я смотрела на них, приготавливающих все это, слезы начали катиться по моим щекам, как бы я ни старалась не плакать.
Лоран и Джеймс держали меня, а доктор снова поднял мое платье, чтобы открыть бедро. Метка не была большой, довольно маленькой, и не производила сильного впечатления, но могла принести адскую боль. Я изо всех сил старалась высвободиться из их хватки, постанывая от страха. Холодные руки вампиров сжали меня еще сильнее.

- Пять… четыре… три, - доктор прервал счет, прижимая клеймо к моему бедру и удерживая ее там примерно двадцать секунд, в то время как моя кожа горела.

Я завопила от боли, заходясь в истошном крике и пытаясь заставить их прекратить сжигать меня. Мое горло было будто в огне, я кричала и открыто плакала, а слезы лились по лицу водопадом.

– Ооо! О-отпустите м-меня! – проговорила я сквозь рыдания.

Они убрали метку, и я осталась лежать на столе, всхлипывая и кашляя, а боль в моем бедре росла.
Я почувствовала, что мою голову погладили, подняла газа и увидела Джаспера, стоящего рядом со столом с обеспокоенным выражением на лице. Он протянул мне пластиковую чашку холодной воды, и я взяла ее, отводя взгляд и отдергивая голову от ледяного прикосновения. Монстр. Хотя в моих снах он другой, я ненавидела этого мужчину за всю боль, которую он мне причинил.
Я сидела и пила воду, не замечая, что довольно долго этого хотела.
Выпив воду, я свернулась в комочек, не смотря на боль в ребрах и ушиб бедра, и тихо заплакала. Они помазали ожог кремом и наложили повязку, пока я плакала.

- Используйте крем ежедневно, чтобы уменьшить боль и быстрее вылечиться.

Мне сделали прививку, и доктор объяснил, как заботиться о полученных ранах.
Он заставил меня проглотить таблетку, и перевязал ребра, в то время как Джаспер наблюдал за нами с очевидным беспокойством.
Доктор вышел из кабинета, и Джаспер сел рядом со мной на стол.

- Элис, мне жаль.

Отодвинувшись, я проигнорировала его. Я буду покорной, я буду его слушать, но он не заставит меня разговаривать с ним.
После двух минут тишины Джаспер вздохнул и встал, позвав меня за собой. Хромая, я пошла за ним, обхватив себя руками, потому что дрожала от холода.

- Ты замерзла? Возьми, - Джаспер снял свой пиджак и протянул его мне.

- Спасибо, - прошептала я и последовала за ним.

Мы прошли через большую дверь в приемную.

- Мистер Уитлок, - равнодушно приветствовала регистратор.

- Джианна, я забираю ее. Лоран передал документы для Элис?

- Да. Вам осталось только подписать их и все. Вы также получаете коробку, содержащую информацию о ее питании, аптечку и медицинскую книгу вместе с браслетом, ошейником, поводком и остальным.

- Спасибо, - Джаспер подписал бумаги и оглянулся на меня, его пристальный взгляд смягчился. – Элис, тебе придется подождать меня – я должен забрать машину. Не двигайся, поняла?

Я кивнула и села на один из стульев, теребя прядь волос. Мое лицо казалось натянутым, потому что слезы высушили кожу, а глаза поникшими – я устала.
Через две минуты Джаспер вернулся и забрал коробку. Открыв, ее он вынул кожаный браслет и одел мне на правую руку. На импровизированном наручнике имелось металлическое кольцо, к которому крепился поводок. Я покраснела от ярости и смущения. «Как они смеют так обращаться со мной!»
Джаспер дернул поводок и кивнул мне. Покорно вздохнув, я медленно последовала за ним.
Джаспер выехал за город вглубь леса. Там он остановился рядом с большими воротами и сказал что-то охране. Ворота сразу открылись, и мы поехали вниз по длинной, извилистой дороге, ведущей к огромному особняку. Меня это не впечатлило. Многие вампиры были богаты.
Джаспер открыл мне дверь и помог выбраться, сняв поводок с браслета. У него был хороший дизайн: инициалы Джаспера и мое имя, вырезанное на большом кольце для поводка.

- Ты собираешься сказать, сколько тебе лет? – он смотрел на меня сверху вниз. Я нахмурилась, избегая его взгляда.

- Семнадцать.

Джаспер привел меня к двери и постучал. Открыла хорошенькая человеческая девочка, которая тут же тепло мне улыбнулась и, зевая, кивнула вампиру:

- Доброе утро, мистер Уитлок.

Я с удивлением посмотрела на часы. Пять тридцать утра. Я долго пробыла в Торговом Центре.

- Доброе, Джулз. Пожалуйста, убедись, что у Элис будет комната рядом с моим кабинетом. Вот ее коробка, - Джаспер улыбнулся девочке, передал мою коробку и подтолкнул меня к Джулз.
Печально посмотрев и похлопав по спине, она медленно повела меня вверх по лестнице.

- Так ты новенькая. Когда ты попала в ЦТЛ? – ЦТЛ было аббревиатурой Центра Торговли Людьми.

- Н-ну, я туда не попадала. Джаспер… нашел меня, когда он и группа вампиров совершали облаву… - шепотом ответила я, краснея.

- Ничего себе! Как долго ты была в бегах? – Джулз смотрела на меня с благоговением, приоткрыв рот.

- Два года. Потом был набег на здание, где мы находились, и всех, кроме меня, убили. Джаспер нашел меня, когда я пыталась бежать. Я поскользнулась и ударилась бедром и ребрами. Меня собирались убить, но Джаспер сказал, что возьмет меня, - я смотрела в пол, не желая о нем думать. Монстр.

- Джаспер добрый, - я повернула голову и уставилась на Джул в изумлении.

- Что?

- Он намного добрее других. У нас есть еда, вода, кровать и не слишком много работы. Он дружелюбен и не наказывает нас, если мы этого не заслуживаем. Он не пьет человеческую кровь, ну, в общем, делает это… но…

- Но что?

- Это… ты, - прошептала Джулз. – Он собирается пить твою кровь. Как закуску. У него великолепный контроль, поэтому ты будешь в безопасности.

- Откуда ты знаешь?

- В комнате рядом с его кабинетом живет кормилец. Не надо далеко ходить, чтобы взять кровь.

- Он такой ленивый?

- Нет, нет. Легче для кормильца, потому что Джаспер питается только в кабинете. Кроме того, кормилец делает не более половины работы по дому, и тебе легче буде справиться с потерей крови, - Джулз нервно лепетала, теребя свою старую рубашку.

- О-ох. Хорошо. М-могу я пойти в свою комнату, пожалуйста?

- Конечно! Должно быть ты устала. Теперь у тебя есть собственная ванная комната и пока ты не получила банные принадлежности, можешь использовать наши шампунь и мыло.

Она показала мне мою комнату, прежде чем уйти. Здесь была односпальная кровать, книжная полка с томами, тумбочка со светильником и маленький встроенный платяной шкаф. В целом, все выглядело лучше, чем я ожидала.
Я легла на кровать и быстро заснула.

*1 фут = 30,48 см, следовательно, рост нашей Элис меньше 152 см.

---

Хотите поругаться на жестокость вампиров? Пожалеть Элис и порассуждать о ее дальнейшей судьбе? Тогда жду вас в теме фика на Форуме.
Огромное спасибо за правку главы Иришке FoxyFry! Чтобы я без тебя делала... wacko



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4512-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Эlиs (21.07.2010) | Автор: Эlиs
Просмотров: 2448 | Комментарии: 39


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 391 2 3 4 »
0
39 RibekN   (29.01.2012 18:51) [Материал]
sad surprised sad

1
38 Ann7   (15.08.2011 00:22) [Материал]
Блин, а я бы с удовольствием попала в ловушку к Джасперу*замечталась* biggrin

1
37 Лимон   (05.03.2011 21:04) [Материал]
На поводке?! Это просто ужасно! Я надеюсь Джаспер не будет с ней плохо обращаться smile

1
36 Кимберли   (19.02.2011 10:11) [Материал]
Ема...я в шоке и одновременно в восторге... wacko
Перевод офигительный...
Бедняжка Элис...она попала не только в ловушку вампира, но как я понимаю вскоре и в ловушку своих чувств...

1
35 ValentinkaNala   (18.01.2011 23:08) [Материал]
Ставить клеймо это ужасно. Джаспер надеюсь окажется добрым по отношению к Эллис. Спасибочки за перевод.

1
34 Moonflower)   (02.12.2010 12:34) [Материал]
спасибо за главу happy

1
33 BriUitlok   (24.11.2010 15:25) [Материал]
я рада чыто тона попала к Джасперу...

1
32 Sarafina   (19.11.2010 04:17) [Материал]
задумка автора впечатляет...очень оригинально!

спасибо за перевод!)


1
31 konvaliya   (16.11.2010 22:23) [Материал]
Огромное спасибо за прекрасный перевод!!!

1
30 Ashley_Cameron   (06.11.2010 13:35) [Материал]
бедная Элис, это ж надо было так попасть...
спасиб за главу)) happy

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]