Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 187
Гостей: 181
Пользователей: 6
svetik276, оксанка), Kristin_98, olgaolga20011962, Dgsktms, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Family reunion. 8 глава

2026-10-4
16
0
0
Я извиняюсь за столь долгое отсутствие проды, но у меня сейчас очень мало времени остается на перевод из-за учебы. Прошу прощения! Надеюсь вы понимаете меня))))) Ну, вот и 8 глава! Желаю приятного прочтения))))

Глава 8.

BPOV.
Я лежала рядом с ней около десяти минут, пока, наконец, не услышала ее негромкое похрапывание. Я улыбнулась и поцеловала ее в лоб, затем начала спускаться по лестнице с человеческой скоростью, чтобы оказаться перед моей ожидающей семьей.
Все они были там. Эсме сидела с Карлайлом на белом диване, Элис расположилась на коленях Джаспера, который сидел в кресле, стоящем в углу, Эмметт сидел, обняв Розали, и Эдвард (который наконец-то пошевелился) стоял посреди гостиной. Когда они услышали, как я вошла, их взор направился на меня.
- Она спит? - спросила Элис.
- Да, - кивнула я и улыбнулась ей, так что она усмехнулась мне в ответ и снова повернулась к Джасу.
- Так, - начал Карлайл. – Я, кажется, единственный, кто не знает, что происходит. Не хочешь объяснить Белла? – спросил он. Я прикусила нижнюю губу.
- Ну, - я пыталась что-то сказать, но ничего не вышло. Я только что-то промычала. Джаспер почувствовал мою нерешимость и послал на меня волну спокойствия. Я улыбнулась ему и прошептала «Спасибо». – Ну, вы видите, что это ммм, - меня прервал крик Элис.
- Я не вижу ее, - закричала она.
- Что, Элис? – спросил ее Джаспер.
- Я не могу ее видеть, - снова пискнула она. Джаспер неуверенно посмотрел на нее. – Несси, - закричала Элис. – Я не могу ее видеть.
- Действительно? – спросила я, наконец, найдя объяснение.
- Вот почему я не видела тебя, когда ты была беременной, или когда ты изменилась.
- Действительно, - сказала я. – Я всегда думала, что это было из-за оборотней, - продолжила я, качая головой. Как только я произнесла это, так тут же пожалела об этом.
- Что? – семь голосов закричали одновременно. О, черт! Я не могу поверить, что произнесла это вслух.
- Белла? – спросила меня Элис.
- Д-да? – заикаясь, сказала я.
И тут смех Эмметта раздался по всей комнате.
- Ха-ха, Белла, ты точно магнит для неприятностей. Стоило только вампирам покинуть город, и ты тут же должна была убежать и найти оборотней!
– Это не смешно, - Эдвард впился в него взглядом. Эмметт кивнул, и его смех утих, но маленький смешок все же сорвался.
- Я не бежала к ним. Я просто дружила с Джейком, прежде чем он стал оборотнем, - защищалась я.
- Джейк – это Джейкоб Блэк? – спросила Элис, и я кивнула.
- Так, почему бы вам не проигнорировать оборотней, и тебе не рассказать всю историю.
- Хорошо, хорошо. Я узнала, что беременна через неделю после того, как вы ребята оставили меня, - сказала я, смотря вниз, и начала играть с пальцами. – Хм, я пыталась найти Карлайла, ведь я даже не знала, что такое возможно. Я опросила всех в больнице, но никто ничего не слышал о вас. Я поговорила с Джейком, он был единственным, кто знал. Я сказала Чарли через неделю, и это был один из самых ужасных разговоров за всю мою жизнь, - бормотала я. – В один день, когда я ходила в кино с Майком и Джейком, - я могла поклясться, что услышала рычание Эдварда. – И Анжелой с Джессикой, с Джейком что-то случилось. Он стал таким горячим, так что я привезла его домой, и когда мы вернулись, Билли сказал «Джейк, ты немного забавен», а затем передо мной на кухне предстал огромный волк. Тогда я и узнала, что «банда Ла-Пуш» - это на самом деле стая волков-оборотней. Я действительно сблизилась со всеми ними, особенно с Эмили, невестой Сэма. Однажды, Джейк проговорился, что этот ребенок Эдварда, и Сэм испугался, что он слишком опасен для того, чтобы продолжать жить. И поскольку моя жизнь была связана с ней, то нужно было убить и меня. – По комнате разразилось яростное рычание. – Тсс, Несси спит, - сказала я им.
- Хорошо, Белла, ты бы хотела рассказать нам остальную историю? - сказал всегда спокойный Карлайл. Я кивнула.
- Ну, тогда Джейк пришел, чтобы предупредить меня, поэтому я убежала. Он хотел поехать со мной, но я не позволила ему этого. Сэм мог узнать, где я, когда Джейк бы обратился. Ну, короче говоря, я побежала в лес. И в то время, когда я убегала, ребенок сломал мне позвоночник, но сумел меня изменить, так что я изменилась как раз вовремя. Это все, что случилось, - закончила я свою историю. Я посмотрела на их шокированные лица.
- Ничего себе, - пробормотала Эсме. – Мне очень жаль, Бе…- начала она меня жалеть. Но я прервала ее.
- Эсме, я в порядке. И Ренесми – это все для меня. Есть еще вопросы? – сказала я ей. Она кивнула и смутилась.
- Как ты назвала ее, и какое ее полное имя? – спросила она.
- Ее полное имя Ренесми Карли Элис Свон, - произнесла я. Элис улыбнулась во все лицо.
- Ты назвала свою дочь моим именем, - взорвалась она. Я кивнула и хихикнула.
- Как ты пришла к Ренесми? Это очень красивое и довольно необычное имя, - спросила она.
- Гм, это Рене и Эсме вместе взятые. Я сделала то же самое с Карли, это Чарли и Карлайл вместе взятые.
- Спасибо, - улыбнулась Эсме, я улыбнулась ей в ответ.
- Белла, - произнес Эдвард. Он заговорил впервые, после нашей встречи. – Можем ли мы поговорить? – спросил он. Я кивнула и пошла из дома вслед за ним.
Я наблюдала за Эдвардом, как он бежал. Он был таким изящным и красивым. Дыра в моей груди ушла, будто ее никогда и не было. Но у меня было ужасное чувство в том, что Эдвард хочет сказать мне что-то. И это может быть еще хуже, чем в прошлый раз, и сейчас Джейк или Несси не помогут мне справиться с этим.
- Белла, мы на месте, - сказал Эдвард. Я посмотрела на место, где мы были, и ахнула. Это была наша поляна.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6124-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Karly7 (19.12.2010)
Просмотров: 1815 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 181 2 »
0
18 perl   (09.01.2012 13:19) [Материал]
Спасибо!

0
17 Реквием1055   (21.07.2011 22:24) [Материал]
Хоть малая завеса истории приоткрылась.

6
16 antonia   (03.04.2011 12:47) [Материал]
Он бы её еще на Аляску поговарить отвел!

2
15 MITRА   (26.02.2011 19:10) [Материал]
долбаните его чем-нить, чтоб он повел себя как мужик. dry

0
14 Sydney   (24.12.2010 18:58) [Материал]
Ну щас Эдичка будет вымаливать прощение и короить себя, каким безмозглым идиотом он был! И будет прав!
пасибки за главу! Жду продку с нетерпением! smile

2
13 P@ssion   (21.12.2010 22:56) [Материал]
Надеюсь, Эдвард попросит прощения и будет клясться Белле в вечно любви! А она его простит и все будут счастливы! Спасибо за перевод!

2
12 Melli   (21.12.2010 14:08) [Материал]
Хм... Простит ли Белка Эдварда и ....? smile

1
11 LaMur   (20.12.2010 10:43) [Материал]
Хм.... Ну хоть теперь все в курсе событий....))))
Спасиб огромное за главу wink wink wink wink wink

1
супер=)))

4
9 metelitsa   (19.12.2010 23:22) [Материал]
Значит она еще и Элис.Как от мало она рассказала о их жизни.

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]