Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 81
Пользователей: 6
f30w45x, anyakladova95, Белла_Эдвард, billi, svetik276, Milanka8471
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Family reunion. 8 глава

2026-7-2
16
0
0
Я извиняюсь за столь долгое отсутствие проды, но у меня сейчас очень мало времени остается на перевод из-за учебы. Прошу прощения! Надеюсь вы понимаете меня))))) Ну, вот и 8 глава! Желаю приятного прочтения))))

Глава 8.

BPOV.
Я лежала рядом с ней около десяти минут, пока, наконец, не услышала ее негромкое похрапывание. Я улыбнулась и поцеловала ее в лоб, затем начала спускаться по лестнице с человеческой скоростью, чтобы оказаться перед моей ожидающей семьей.
Все они были там. Эсме сидела с Карлайлом на белом диване, Элис расположилась на коленях Джаспера, который сидел в кресле, стоящем в углу, Эмметт сидел, обняв Розали, и Эдвард (который наконец-то пошевелился) стоял посреди гостиной. Когда они услышали, как я вошла, их взор направился на меня.
- Она спит? - спросила Элис.
- Да, - кивнула я и улыбнулась ей, так что она усмехнулась мне в ответ и снова повернулась к Джасу.
- Так, - начал Карлайл. – Я, кажется, единственный, кто не знает, что происходит. Не хочешь объяснить Белла? – спросил он. Я прикусила нижнюю губу.
- Ну, - я пыталась что-то сказать, но ничего не вышло. Я только что-то промычала. Джаспер почувствовал мою нерешимость и послал на меня волну спокойствия. Я улыбнулась ему и прошептала «Спасибо». – Ну, вы видите, что это ммм, - меня прервал крик Элис.
- Я не вижу ее, - закричала она.
- Что, Элис? – спросил ее Джаспер.
- Я не могу ее видеть, - снова пискнула она. Джаспер неуверенно посмотрел на нее. – Несси, - закричала Элис. – Я не могу ее видеть.
- Действительно? – спросила я, наконец, найдя объяснение.
- Вот почему я не видела тебя, когда ты была беременной, или когда ты изменилась.
- Действительно, - сказала я. – Я всегда думала, что это было из-за оборотней, - продолжила я, качая головой. Как только я произнесла это, так тут же пожалела об этом.
- Что? – семь голосов закричали одновременно. О, черт! Я не могу поверить, что произнесла это вслух.
- Белла? – спросила меня Элис.
- Д-да? – заикаясь, сказала я.
И тут смех Эмметта раздался по всей комнате.
- Ха-ха, Белла, ты точно магнит для неприятностей. Стоило только вампирам покинуть город, и ты тут же должна была убежать и найти оборотней!
– Это не смешно, - Эдвард впился в него взглядом. Эмметт кивнул, и его смех утих, но маленький смешок все же сорвался.
- Я не бежала к ним. Я просто дружила с Джейком, прежде чем он стал оборотнем, - защищалась я.
- Джейк – это Джейкоб Блэк? – спросила Элис, и я кивнула.
- Так, почему бы вам не проигнорировать оборотней, и тебе не рассказать всю историю.
- Хорошо, хорошо. Я узнала, что беременна через неделю после того, как вы ребята оставили меня, - сказала я, смотря вниз, и начала играть с пальцами. – Хм, я пыталась найти Карлайла, ведь я даже не знала, что такое возможно. Я опросила всех в больнице, но никто ничего не слышал о вас. Я поговорила с Джейком, он был единственным, кто знал. Я сказала Чарли через неделю, и это был один из самых ужасных разговоров за всю мою жизнь, - бормотала я. – В один день, когда я ходила в кино с Майком и Джейком, - я могла поклясться, что услышала рычание Эдварда. – И Анжелой с Джессикой, с Джейком что-то случилось. Он стал таким горячим, так что я привезла его домой, и когда мы вернулись, Билли сказал «Джейк, ты немного забавен», а затем передо мной на кухне предстал огромный волк. Тогда я и узнала, что «банда Ла-Пуш» - это на самом деле стая волков-оборотней. Я действительно сблизилась со всеми ними, особенно с Эмили, невестой Сэма. Однажды, Джейк проговорился, что этот ребенок Эдварда, и Сэм испугался, что он слишком опасен для того, чтобы продолжать жить. И поскольку моя жизнь была связана с ней, то нужно было убить и меня. – По комнате разразилось яростное рычание. – Тсс, Несси спит, - сказала я им.
- Хорошо, Белла, ты бы хотела рассказать нам остальную историю? - сказал всегда спокойный Карлайл. Я кивнула.
- Ну, тогда Джейк пришел, чтобы предупредить меня, поэтому я убежала. Он хотел поехать со мной, но я не позволила ему этого. Сэм мог узнать, где я, когда Джейк бы обратился. Ну, короче говоря, я побежала в лес. И в то время, когда я убегала, ребенок сломал мне позвоночник, но сумел меня изменить, так что я изменилась как раз вовремя. Это все, что случилось, - закончила я свою историю. Я посмотрела на их шокированные лица.
- Ничего себе, - пробормотала Эсме. – Мне очень жаль, Бе…- начала она меня жалеть. Но я прервала ее.
- Эсме, я в порядке. И Ренесми – это все для меня. Есть еще вопросы? – сказала я ей. Она кивнула и смутилась.
- Как ты назвала ее, и какое ее полное имя? – спросила она.
- Ее полное имя Ренесми Карли Элис Свон, - произнесла я. Элис улыбнулась во все лицо.
- Ты назвала свою дочь моим именем, - взорвалась она. Я кивнула и хихикнула.
- Как ты пришла к Ренесми? Это очень красивое и довольно необычное имя, - спросила она.
- Гм, это Рене и Эсме вместе взятые. Я сделала то же самое с Карли, это Чарли и Карлайл вместе взятые.
- Спасибо, - улыбнулась Эсме, я улыбнулась ей в ответ.
- Белла, - произнес Эдвард. Он заговорил впервые, после нашей встречи. – Можем ли мы поговорить? – спросил он. Я кивнула и пошла из дома вслед за ним.
Я наблюдала за Эдвардом, как он бежал. Он был таким изящным и красивым. Дыра в моей груди ушла, будто ее никогда и не было. Но у меня было ужасное чувство в том, что Эдвард хочет сказать мне что-то. И это может быть еще хуже, чем в прошлый раз, и сейчас Джейк или Несси не помогут мне справиться с этим.
- Белла, мы на месте, - сказал Эдвард. Я посмотрела на место, где мы были, и ахнула. Это была наша поляна.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6124-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Karly7 (19.12.2010)
Просмотров: 1809 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 181 2 »
0
18 perl   (09.01.2012 13:19) [Материал]
Спасибо!

0
17 Реквием1055   (21.07.2011 22:24) [Материал]
Хоть малая завеса истории приоткрылась.

6
16 antonia   (03.04.2011 12:47) [Материал]
Он бы её еще на Аляску поговарить отвел!

2
15 MITRА   (26.02.2011 19:10) [Материал]
долбаните его чем-нить, чтоб он повел себя как мужик. dry

0
14 Sydney   (24.12.2010 18:58) [Материал]
Ну щас Эдичка будет вымаливать прощение и короить себя, каким безмозглым идиотом он был! И будет прав!
пасибки за главу! Жду продку с нетерпением! smile

2
13 P@ssion   (21.12.2010 22:56) [Материал]
Надеюсь, Эдвард попросит прощения и будет клясться Белле в вечно любви! А она его простит и все будут счастливы! Спасибо за перевод!

2
12 Melli   (21.12.2010 14:08) [Материал]
Хм... Простит ли Белка Эдварда и ....? smile

1
11 LaMur   (20.12.2010 10:43) [Материал]
Хм.... Ну хоть теперь все в курсе событий....))))
Спасиб огромное за главу wink wink wink wink wink

1
супер=)))

4
9 metelitsa   (19.12.2010 23:22) [Материал]
Значит она еще и Элис.Как от мало она рассказала о их жизни.

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]