Глава 23.
- Итак, мисс Свон, какова цель Вашего визита ко мне? - Задала вопрос доктор Штейн.
- Э... В общем... - Я была смущена и чувствовала, как румянец заливает горящие щеки.
- Доктор Штейн, как вы знаете, у Беллы некоторые проблемы с сердцем, и мы хотели проконсультироваться у вас по поводу интимной жизни. - Ответил Эдвард вместо меня. Я покраснела еще сильнее, хотя не думала, что такое возможно.
- Понятно. - Она улыбнулась мне, пытаясь привлечь к себе внимание. Все-таки ведь это моя консультация, а не Эдварда. - Итак, давайте расставим все точки над "i". Можете быть абсолютно спокойны: занятия сексом не нанесут вреда здоровью Беллы ни коим образом. Что касается безопасного секса, думаю, я могу провести и такую беседу, если это необходимо. Однако, мне кажется, что вы уже достаточно хорошо осведомлены в данном вопросе и наверняка слышали о таких вещах, как болезни, передающиеся половым путем, и нежелательная беременность, как одно из последствий незащищенного секса, не так ли? - Я слабо кивнула.
- Это затрагивает наш второй вопрос. Может ли Белла иметь детей?
- Да, безусловно, но это связано с определенным риском. Ребенка это не коснется; существует некоторая опасность для здоровья Беллы. - Она заглядывала в глаза нам обоим по очереди. - Женщины с таким заболеванием, как у Беллы, не всегда могут иметь детей, случаются выкидыши. Не спрашивайте, почему, просто так иногда происходит. - Эдвард сжал мою ладошку. - Другая часть женщин с легкостью беременеет и может выносить ребенка, но, к несчастью, случается так, что малыши могут родиться недоношенными: в 8, а то и в 6 месяцев. В двух случаях после рождения ребенка матери умерли. - Я обессиленно опустила голову, Эдвард вновь сжал мою ладонь, а потом взял ее в свои руки. - Не отчаивайтесь, все не так страшно. Всего 2 женщины из 10 с заболеваниями сердца не могут успешно родить. - Доктор ободряюще улыбнулась, зная, что предыдущая информация расстроила меня. Эдвард аккуратно взял выбившийся локон моих волос и заправил его за ухо, улыбаясь, как и доктор Штейн. - Итак, это все? - Она посмотрела на нас. Мы с Эдвардом кивнули в ответ. - Хорошо. Удачного вам дня. - Поднявшись, она направилась с моей карточкой к шкафу.
- Что ж, это обнадеживает. - Эд поцеловал меня в щеку, едва мы вышли из больницы.
- Да. - Улыбнулась я.
- Обед через несколько часов. Хочешь поехать и проверить, что успела придумать Элис?
- Не уверена по поводу Элис, но идея отправиться к тебе домой мне определенно нравится.
- Хорошо, все, что захочешь, любимая. - Он запечатлел легкий поцелуй на моих губах.
- Но сначала нужно позвонить моей маме. - Я откинулась на спинку сиденья и вытащила из кармана сотовый.
- Белла, ты уверена, что хочешь позвонить Рене прямо сейчас, из машины? - Спросил Эдвард, выезжая с автомобильной стоянки.
- Да, если я не позвоню сейчас, кто знает, когда я это сделаю. Я ведь могу и струсить. - Ответила я, набирая знакомый номер.
- Ладно. - Улыбнулся он.
- Да? - Раздалось в трубке.
- Мама! - Поприветствовала я.
- О, Белла! Как ты? Боже, мы так давно не разговаривали! Так как ты, милая?
- У меня все отлично, мам, но есть кое-что...
- У тебя такой счастливый голос, значит, все хорошо? Ты принимаешь свои лекарства?
- Да, мама, но мне нужно тебе что-то сказать.
- Ах, да, прости, дорогая, я в своем репертуаре. Итак, в чем же дело?
- Мам, Эдвард и я, мы... В общем мы женимся. - Тишина.
- Что? - Прокричала она. К сожалению, я не поняла, выражал ли этот крик радость или огорчение. Может быть, это было удивление.
- Мы помолвлены. - Повторила я.
- О, Господи! О, Белла! - Она была невероятно счастлива. Я облегченно вздохнула и опустила руку Эдварду на плечо. Он искренне улыбнулся мне.
- Значит, ты ничего не имеешь против того, что мы слишком молоды и все такое?
- Милая, если честно, нет. Ты и Эдвард... Учитывая то, что мне доводилось слышать, я была уверена, что рано или поздно вы поженитесь. И я знаю, что у вас все обязательно сложится, к тому же, это твой выбор, не мой, Белла.
- Спасибо, мама.
- Не за что. О, моя маленькая девочка, как бы я хотела сейчас обнять тебя!
- Я тоже.
- Итак, вы уже все спланировали или это только что произошло? - Поинтересовалась она.
- Только произошло, но уверена, у Элис уже есть парочка идей по этому поводу. - Усмехнулась я.
- Понятно. Мои поздравления! О, Фил только что вернулся из магазина, пожалуй, мне стоит пойти помочь ему.
- Хорошо. Пока, мам, я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
- А, мам?
- Да, солнышко?
- Спасибо.
- За что?
- За твое благословение.
- Милая, даже не стоит благодарить. - Я отключила связь и взяла Эдварда за руку.
- Что ж, это было весьма неожиданно. Я думала, мама прочтет мне большую лекцию о ранней женитьбе или что-то в этом роде.
- Да, я тоже так думал.
- Я рада, что все вышло по-другому. - Рассмеялась я.

Прошедшая неделя была сумасшедшей, буквально. Во-первых, Элис постоянно атаковала меня своими идеями по поводу места проведения свадьбы и сценария самой церемонии, во-вторых, я и Эдвард пытались выбрать университет, в котором мы будем продолжать обучение. Мы долго тянули с поступлением, пришло время определяться.
- Эдвард, давай выберем что-то между Форксом и Финиксом. - Предложила я. - Чтобы было недалеко от родителей.
- Ясно. Тогда как насчет Университета? (Прим.авт. - Они уже присмотрели для себя университет, и речь идет именно о нем.)
- Звучит неплохо. - Одобрила я, целуя его в щеку.
- Так здорово вычеркнуть хоть один вопрос из нашей повестки дел. - Улыбнулся он.
- Ты прав. С моих плеч будто лишний груз сняли. - Зевнула я и потянулась.
- Готова идти спать, любимая? - Спросил Эдвард. Я кивнула, и он повел меня к другому столику, где лежали мои таблетки. Я быстро проглотила их, отчаянно мечтая завернуться в одеяло и уснуть. Я обняла Эдварда за шею, приподнялась на цыпочках и нежно поцеловала его. Он обнял меня в ответ и подмигнул, затем бережно подхватил на руки и понес вверх по лестнице. Я прижалась к нему покрепче и положила голову на плечо, чувствуя, как погружаюсь в сон.
- Я люблю тебя, очень люблю. - Прошептал он, прежде чем устроился на своей стороне кровати. Из уважения к его семье мы решили, что не будем заниматься любовью, пока в доме кто-то есть. Ощущение того, что его родители где-то здесь и могут заглянуть в комнату, в некотором роде разрушало романтическое настроение.
- Я тоже тебя люблю. - Тихо пробормотала я, поворачиваясь к нему и кладя одну руку на грудь. Эдвард прижался ко мне и начал напевать мою любимую колыбельную.

Перевела Cherry28
Не забываем заходить на форум!!