-Эдвард? Куда ты идешь? Я думала, ты меня любишь. Я думала, мы будем вместе. Ты сам говорил мне это на поляне.
Эдвард резко обернулся ко мне, его глаза были темны от…что это было? Злость? Желание?
-Нет, Белла, - в его голосе сочился яд. – Я солгал. Я не хочу тебя. Мне не нужен использованный товар. Ты испорчена, и это нельзя исправить.
Он пошел вперед. Я не могла позволить ему оставить меня. Не после того, что он сказал мне на поляне. Не может быть, чтобы он так думал. Я была в отчаянии, мой разум хватался за отдельные мысли то здесь, то там.
-Но ты говорил, что будешь всегда меня защищать? – мой голос был едва громче шепота. – Я что-то сделала не так? Я исправлю это. Пожалуйста, не оставляй меня.
Я не остановилась даже перед тем, чтобы начать умолять, ведь это был Эдвард. Я опустилась на колени и выпрашивающее сложила руки. Я чувствовала, как сквозь мою одежду просачивается мокрая грязь, но это не остановило меня. Я не могла дать Эдварду уйти.
-Ты что, не понимаешь? Я не имел в виду то, что сказал. Ты мне не нужна. Мне нужна Таня. Она красива, она идеальна.
Слезы обжигали глаза. Я протянула ладонь и схватила Эдварда за руку.
Он оттолкнул ее, от чего запястье охватила боль.
-Не дотрагивайся до меня.
Я сделала это. Я умудрилась полностью испоганить свою жизнь. Эдвард оставлял меня, за мной охотился отец, и я была навсегда испорчена. Я глубже тонула в грязи, упершись лбом в землю. Я продолжала тонуть, теперь грязь поглотила всю нижнюю часть моего тела. Я хотела подняться, но завязла. Грязь продолжала поглощать меня целиком, и я ничего не могла с этим поделать. Эдвард в последний раз оглянулся.
-Прощай, Белла.
Я пыталась кричать, но грязь заполнила мой рот. Я не могла дышать.
-Белла! – я, как могла, повернула свое увязнувшее тело. Там никого не было. – Белла! Дыши, Белла!
Это был Карлайл, в его голосе звучала власть. Я не могла его видеть, но его голос окружал меня.
-Ради меня, дыши, - я была так напугана. Я изо всех сил пыталась подчиниться Карлайлу, но грязь была такой густой. Легкие горели от нехватки воздуха.
Из ниоткуда хлынула волна спокойной воды, и начала смывать удушающую грязь. Прохлада воды успокаивала мое горящее тело, грязь исчезала с каждой новой волной спокойной воды.
Я больше не сидела в грязи. Я была в своей кровати. Карлайл сидел подле меня на коленях, брови тревожно изогнуты. В углу от беспокойства и злости Розали не могла оставаться на места, не смотря на все попытки Эсме ее успокоить. Джаспер стоял в противоположном углу, и казалось, что он был охвачен болью. Это он был спокойной водой в моем сне.
-Он, правда, ушел, - сказала я Карлайлу. Он печально кивнул.
-Давай не будем концентрироваться на этом. Ты серьезно больна.
Он взял ткань, пропитанную прохладной водой, и промокнул мой лоб. Это было так приятно. Я закашлялась, пытаясь избавиться от боли в груди.
Я так старалась слушать Карлайла, и вырвать Эдварда из сознания, но это не означало, что мое сердце не было разбито.
Я отодвинулась от холодных рук Карлайла и перевернулась на другой бок. Я не могла остановить слезы, но могла сделать так, чтобы другие их не видели.
-Белла, тебе нужно успокоиться. Тем, что ты расстраиваешься, ты делаешь себе только хуже.
Я не могла сделать этого. Я была не настолько сильна, чтобы успокоиться. Карлайл повернулся к своему сыну:
-Немного помощи, пожалуйста.
Я пыталась сопротивляться невероятной волне покоя и умиротворенности, но Джаспер был очень силен. Слезы прекратились. Дыхание выровнялось.
Карлайл полностью вошел в роль врача, и теперь, когда я успокоилась, поднял меня, чтобы я села.
-Тебе нужно выпить это.
Я посмотрела вниз на раскрытую ладонь. В центре лежали две таблетки аспирина. Я взяла их у Карлайла и в сухую проглотила, даже не потянувшись к стакану с водой в другой его руке.
Вздохнув, Карлайл мягко взял меня за запястье двумя пальцами, считая пульс. Он нахмурился, недовольный результатами.
Я тихо всхлипывала, пока Карлайл слушал мое дыхание и измерял температуру. Он снова выглядел несчастным. Я не хотела, чтобы из-за меня он так себя чувствовал. Он был таким хорошим человеком, я уже любила его. Он стал отцом, которого у меня никогда не было; он так хорошо обращался со мной. Я не заслуживала его.
Я застонала и снова повернулась на бок, свернувшись калачиком. От всех тех действий, что заставил меня совершить меня Карлайл, мне стало холоднее, чем нужно, и теперь меня безудержно трясло. Карлайл провел рукой по мои волосам и подоткнул одеяло под мои плечи.
Я закрыла глаза, пытаясь мысленно отправиться туда, где мои мысли и сны не могли меня достать. Должно быть это сработало, потому что я чувствовала, как плыву где-то между сознанием и бессознательностью. Странно, но я все еще всех слышала.
Первой заговорила Розали.
-Клянусь, как только увижу Эдварда, я разорву его на части. То, что он сделал с Беллой непростительно. – Ее голос был пропитан злостью.
Эсме вздохнула. Она терпеть не могла, когда ее дети ругались.
-Розали, я согласна. Эдвард поступил неправильно, бросив Беллу, но давай обойдемся без насилия. Прежде всего, нужно его найти. Джаспер, есть какие-нибудь идеи, где он может быть?
Я определила голос Джаспера по южной привычке растягивать слова.
-Нет, и Элис не видит ничего полезного, только отдельные слова.
Кто-то еще вздохнул. Я чувствовала себя ужасно, от того, что стала причиной всего этого кошмара. Я свернулась еще плотнее, пытаясь скрыться от этих голосов. К сожалению, это не помогло.
-Насколько я могу судить, у нее серьезный случай гриппа. Один из самых серьезных в моей практике, честно говоря. Было бы хорошо отвезти ее в больницу. Но я не хочу испытывать судьбу, пока мы не начали оформлять бумаги в службе по правам ребенка, поэтому пока она останется здесь. – Я слышала, как он испустил тяжелый вздох. – Это совсем не то, что ей сейчас нужно.
-Грипп? Готова поспорить, Эдвард вернулся бы в считанные секунды, если бы узнал об этом.
Почему Розали так сказала? Эдварду нет до меня никакого дела, это очевидно. У меня просто грипп. И тут меня как ударило, на поляне Эдвард рассказывал, как сам чуть не умер от гриппа, а до этого потерял всю свою семью. Забеспокоиться ли он, узнав, что у меня та же болезнь, конечно, не такая серьезная, как в его случае?
-Может нам следует сказать.
Если Джаспер думал, что это хорошая идея, значит и на самом деле это должно беспокоить Эдварда.
Казалось, Карлайл обдумывает все некоторое время, прежде чем принять решение.
-Хорошо, я сбегаю до больницу, чтобы начали работу с бумагами, и заберу кое-какие вещи для Беллы, а потом мы попробуем ему позвонить. И дайте мне знать, если он появится раньше моего возвращения.
Я почувствовала чей-то вес на кровати, из-за чего я слегка скатилась влево, за этим последовало нежное прикосновение руки, убирающей волосы с моей щеки.
-Не беспокойся, Белла. У меня будет долгий и серьезный разговор с сыном.
Мне было лучше от одного присутствия Эсме. У нее явно работал материнский инстинкт, а ее прикосновения успокаивали.

Эдвард

Я не мог в это поверить. Я чуть не потерял контроль рядом с Беллой. Я был так близок к тому, чтобы отпустить глубоко затаившегося монстра наружу. А она даже не заметила! Это самое худшее. Белла полностью мне доверяла, а ей не следовало этого делать. Я разрывался – разум против сердца.
Я знал, что мне следует оставаться реалистом. Белла - человек. Я – вампир. В нормальных обстоятельствах эти два понятия не смешиваются.
Но это были не обычные обстоятельства, и здесь было замешено и мое сердце. Я любил Беллу, во всех смыслах этого слова, и хотел провести с ней остаток ее жизни.
Я убежал, потому что испугался; я чуть не причинил вред Белле, моей любви и причине моего существования. Я почувствовал, как на поверхность поднимается монстр, и поэтому убежал. Я убежал глубоко в лес на многие и многие километры, чтобы уберечь Беллу от любви ко мне.
Я вздохнул, пробежался пальцами по волосам и сел на обломок дерева. Я не знал, что делать дальше. Я знал, что ужасно ранил Беллу, бросив ее, и мне придется постараться, чтобы вновь завоевать ее доверие. Но возможно, это был шаг в нужном направлении. Может, это был первый шаг к разрыву с Беллой и, в конечном счете, к спасению ее жизни.

Белла

Все эти прикосновения и разговоры вытаскивали меня из моего убежища, и я с трудом открыла глаза. Я уставилась на Эсме, она была по-настоящему красивой. Я была бы рада, если бы она была моей матерью. Она уже и так вела себя, как моя мама, это было для нее так естественно.
Стук в дверь отвлек меня от моих мыслей.
-Можно войти?
Эмметт? Зачем ему захотелось меня увидеть? Сегодня я не собиралась играть для него роль забавного человеческого существа. Я почувствовала вес на правой стороне кровати.
-Белла, ты меня слышишь? – Эмметт говорил так громко, что я передернулась.
-Нет нужды так кричать, дорогой, - я готова была расцеловать Эсме.
-Послушай, Белла, я только хотел сказать, что сожалею о том, что произошло. О том, что ворвался к вам с Эдвардом. У меня такое чувство, что я виноват во всем этом, поэтому не злись на Эдварда. Можешь выместить всю злость на мне.
Я бы рассмеялась, если бы у меня были силы. Эмметт был такой дурачок.
-Все нормально, Эм. Ты же не специально.
Першение в горле раздражало меня, вызвав приступ кашля.
-Вот, дай мне тебе помочь. – Эмметт поддержал меня своими огромными ручищами. И поднес к губам стакан воды. Я сделала несколько маленьких глотков, ощущая, как прохладная жидкость обволакивает мое горло.
-Карлайл дома. Быстро он. Я схожу, узнаю, собирается ли он звонить Эдварду. Эмметт, Розали, останьтесь с Беллой. Сейчас вернусь.
Я не хотела, чтобы Эсме уходила, но прежде чем я успела пробормотать это, она уже ушла и вернулась с Карлайлом.
-Эдвард на пути домой. У него есть, что объяснить, но хочу сказать, он беспокоиться о тебе. Думаю, он будет дома через час.
Неужели они не понимают, что я не хочу видеть Эдварда? Мне было все равно, беспокоиться он обо мне или нет. Я не хотела рисковать тем, что мне причинят еще большую боль. Я всхлипнула, от всех этих размышлений и волнений мой желудок свернулся. Я пыталась подавить тошноту, но ничего не получалось. По телу проходили волны жара, сердце глухо билось в груди. Я схватила ладонь Эмметта и положила на шею, пытаясь получить хоть какое-то облегчение. Я стиснула челюсти, отказываясь от нового приступа тошноты. Зажмурив глаза, я мечтала о том, чтобы тошнота прошла. Но когда это мои желания выполнялись?
-Эмметт, тебе лучше отойти, - простонала я, почувствовав, как ощущение холодной руки на шее исчезло, но тут же на том месте появилась другая, более опытная. Должно быть это Карлайл.
-Эсме, не дашь мне ведро слева от тебя?
Должно быть Карлайл видел такое выражение на моем лице уже миллион раз к настоящему моменту. И ведро оказалось у меня как раз вовремя, по крайней мере, я никого не задела.
Я откинулась назад к нему, и он вытер мое лицо влажной тканью; тошнота высосала из меня последние силы.
-Не надо Эдварда, - было последним, что я вымолвила, прежде чем глаза, без моего ведома, закрылись, и я погрузилась в бессознательное состояние.

Эдвард

Карлайл только что позвонил мне. Белла была серьезно больна. Она сломалась вскоре после того, как я ушел. Карлайл думает, что это грипп. Грипп! Если бы мое сердце могло биться, оно бы теперь гремело в груди от страха за Беллу.
Я заставил себя бежать домой так быстро, как я только мог. Мне нужно увидеть Беллу, мне нужно знать, что с ней все будет в порядке. Карлайл пытался убедить меня по телефону, что она выкарабкается, но мой разум отказывался слушать. Я должен был все увидеть своими глазами.
Прошло, как мне казалось, несколько дней, хотя это был лишь час, и я увидел свой дом. Почти на месте. Я бы взбежал прямо в свою комнату, если бы Карлайл и Розали не остановили меня у парадной двери.
-Эдвард, ты, заносчивая задница! Ты вообще знаешь, что с ней сделал? Она разбита, в абсолютно ужасном состоянии! Если бы только на минуту задум…
-Розали, сейчас не самое подходящее время, - Карлайл всегда был голосом разума.
-Она в моей комнате? – Карлайл кивнул, но не дал мне пройти.
-Эдвард, не думаю, что это хорошая идея пойти к ней прямо сейчас.
-Карлайл, я люблю ее.
Розали усмехнулась. Я бросил на нее злой взгляд, и она замолчала.
-Не в этом дело, Эдварда.
-Тогда в чем, Карлайл? – я терял терпение.
Карлайл потер лицо и вздохнул.
-Эдвард, она не хочет тебя видеть.